雲開遠見漢陽城，
猶是孤帆一日程。
晚次鄂州
盧綸
Als die Wolken sich teilen, kann man Hanyang in der Ferne sehen,
Ein weiterer Tag unter Segel, bis wir dort ankommen.
Nächtlicher Liegeplatz in Ezhou
von Lu Lun
Die Rose gießen
nein, nein
Du
Kannst
Die
Rose
Nicht
Mit
EisWürfeln
BeGießen
Auch
Wenn
Du es
SplitterFaser-
Nackt tust
Die neue Zeit
die neue
Zeit
BeGinnt
Mit
Dem
Trommeln
Des
Regens
Und
Den
Bächen
Die
Glucksen
Und
Rauschen
Wir
Aber
Haben Teil
An
Dieser Zeit
Schweigsam
das Meer
Nimmt
Schweigsam
Auf
Die
Schreie
Die
ErTrunkenen
All
Die
Träume
Von einem
Besseren
Leben
Warum?
warum malst
Du
Die
Schönen
Dingen
Nur
Dunkel
Ja
Schwarz?
Warum nur
Schmecken
Speise
Und Wein
Bitter
Bei Dir?
Am FeldRain
die Rehe
Am
FeldRain
Mal
Laufen
Sie
Hin
Mal
Her
Dann
Äsen
Sie
Dann wieder
Laufen
Sie
Ganz
So wie
Wir
Menschen auch
EinStimmen
wir haben
AufGehört
In
Das
Lachen
Der
Anderen
EinZustimmen
Weil
Wir
Nicht
Mehr
Unter
Anderen
Sind
Unter
Anderem
Weil wir
Oftmals
Online sind
VerIrren
die Bäume
VerIrren
Sich
In
Den
Schatten
Des
Waldes
Und
Wir
VerIrren uns
In
Den
Schatten
Einer
VerGangenheit
Die es so
Niemals
GeGeben hat
(Ich hätte auch Esso schreiben können, wie Karl Valentin Kamin [kam in] geschrieben hat.)
Wir liebten
wir liebten
EinAnder
Und
Dein
Nachen
Schaukelte
Auf
Dem
Dunklen
See
Und
Der Mond
Ja-a, es
War
NeuMond
Jetzt
Bin
Ich
Aus dem
Konzept
Aber damals
Liebten
Wir uns
Die Eiche
die Eichel
Fiel
In
Den
Schädel
Und
Aus
Ihr
Wuchs
Langsam
Ein Baum
Der
Sprengte
Den Schädel
Aber
Das
Sah
Man der
Eiche
Nicht an
(Variante:
…
Aber
Das
Sah man
Der
Eiche nach)
Lu Lun (盧綸) ist ein berühmter Tang-Dichter. Er hat Gedichte über das Leben in der Grenzregion geschrieben. Sechs seiner Gedichte sind in der Anthologie 300 Gedichte der Tang-Dynastie zu finden.
In Wikipedia herrscht Durcheinander –: auf Englisch lebte er von 739 oder 748 bis 799, im chinesischen Artikel von 743 oder 744 bis 800, im japanischen Artikel wird spekuliert: 737-799.
.
No comments:
Post a Comment