One morning just before leaving one of the ger (yurt) camps, I witnessed a ritual. A young woman dripped airag onto the furgon's wheels. She mumbled something while doing that.
Links and annotations:
[1] The deel (дээл) is still widely worn in Mongolia both by men and women.
[2] Khadag (хадаг) is the Mogolian name for the ritual scarf, formerly made of silk, nowadays mostly made of polyester because of better durability. The Tibetan scarf is white to show the pureness of the giver's heart, whereas the Mongolian is blue as the sky. The origins lie both in lamaism as well as tengerism. https://en.wikipedia.org/wiki/Khata
[3] The ovoo (овоо) often, not always, marks a pass. One could call it a cairn. People wrap khadags around them, circle it three times, throw an unequal number of stones on to it, or pot and beads for a safe journey. But this is a topic of its own. https://en.wikipedia.org/wiki/Ovoo
.
No comments:
Post a Comment