Friday, October 23, 2020

KeinKantinenTweet Nr. 20 vom 23.10.2020

 


Das Voynich Omelett


„Ich ein Stier bereit, der ermöglicht
und erneuert das Haus und Ruinen.“

Übersetzungsversuch


Heute hatte ich wenig Zeit und habe mich dann noch mit dem Voynich-Manuskript beschäftigt.

Ich habe die Spitzpaprika in circa ein cm breite Ringe geschnitten. Rosenkohl (ja, Rosenkohl!) habe ich sehr fein geschnitten. Zwei Eier verquirlt. Pfanne erhitzt, Olivenöl, Salz und Pfeffer hinein, den die Paprika-Ringe in das Olivenöl gelegt, und mit dem Rosenkohl gefüllt und den Rest drum herum gegeben. Anbraten lassen. Dann noch Rettich- und Alfalfa-Sprossen hinzugeben. Danach mit den Eiern auffüllen (zuerst die Ringe). Da ich noch Sprossen hatte, gab ich sie über das Omelett, aber sie versanken nicht in der Eimasse, da die kritische Masse unterschritten war. Daraufhin verquirlte ich ein weiteres Ei mit etwas Wasser und gab es über das Omelett. Garniert habe ich es mit dem grünen Teil einer Frühlingszwiebel, Ajvar scharf und Petersilie aus dem immer noch bestehenden Petersilienwald.


Das Voynich-Manuskript wurde nach Wilfrid Michael Voynich benannt, der es 1912 in einer Bibliothek entdeckt hatte. Wahrscheinlich ist es im 15. Jahrhundert geschrieben worden. Mehrere Schreiber waren dabei beteiligt, eine dominikanische Nonne ist auch im Gespräch. Das Manuskript besteht aus etwa 240 Seiten. 2019 war man der Überzeugung es handele sich um Proto-Romanisch, das mit diesen Zeichen geschrieben wurde. 2020 bringt uns die Idee, es handele sich um
spätmittelalterliches Hebräisch. Aber es könnte sich auch um einen mittelalterlichen Schabernack handeln, vielleicht sogar um einen spätmittelalterlichen Schabernack. Aber dafür sind 240 Seiten mit vielen Bildern eigentlich zu viel Aufwand. Nach den Bildern gibt es botanische, pharmazeutische, baneologische, kosmologische und weitere Abschnitte. Aber zu einem nachvollziehbaren Entzifferungsversuch helfen sie auch nicht. In den Roman Indiana Jones and the Philosopher's Stone wird das Voynich-Manuskript übrigens gestohlen.

Was meine ich nun zu dem Manuskript, nach dem ich das Voynich Omelett verzehrt habe? Die Bilder zeigen kaum identifizierbare Pflanzen, die „Wörter“ passen zu genau in die Zeile, es gibt keine Korrekturen. Wahrscheinlich wurde ein Manuskript ohne wirklichen Inhalt erstellt, um es als Geheimwissen teuer verkaufen zu können. „Zu den ältesten deutschsprachigen alchemistischen Abhandlungen gehört die, teils in Geheimschrift verfasste
Alchymey teuczsch, eine 1426 entstandene Handschrift mehrerer Autoren aus der Grafschaft Hals.“ Aber wie sollte man das beweisen können?


Links und Literatur: 
https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/voynich-code-forscher-will-historisches-raetsel-geloest-haben-a-1267694.html#fotostrecke-1d2c8055-0001-0002-0000-000000168672 mit einigen Fotos
https://de.wikipedia.org/wiki/Voynich-Manuskript sehr umfassender Wikipedia-Artikel
https://www.katholische-sonntagszeitung.de/Im-Blickpunkt/Ist-das-Raetsel-jetzt-geloest-Freitag-26.-Juni-2020-09-23-00 Ist das Rätsel nun gelöst? Artikel zu R. Hannigs Lösungsansatz
https://de.wikipedia.org/wiki/Alchemie

http://ixoloxi.com/voynich/pdf/de/vms-quire1-de.pdf guter Einstieg ins Manuskript
www.rainer-hannig.com/voynich
  Seite von Prof. R. Hannig

.

 

Thursday, October 22, 2020

Abzocke mit Rubaxx Cannabis Öl

 

Wieder einmal sehe ich eine Anzeige, die mich aufregt – die Anzeige von Rubaxx Cannabis Öl. Mich regt es auf, weil Unwissenheit und Vermutung zum Kauf eines Produktes führen, dass man wg. des exorbitanten Preises sonst nicht gekauft hätte.

„Wissenschaftlern ist es nun gelungen, aus den Samen einer speziellen Cannabispflanze ein wertvolles Öl zu gewinnen. Das Geniale: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung.“ Wenn Sie meinen Blog verfolgt haben, dann wissen Sie, dass „genial“ ein Wort ist, das zur Vorsicht mahnt. Hanföl darf keine berauschende Wirkung haben, sonst könnte man es nicht zum Verzehr wie Olivenöl, Leinöl oder Salatöl verkaufen. „Rubaxx Cannabis Öl ist ein Nahrungsergänzungsmittel.“ Vereinfachend gesagt gibt es „spezielle Cannabispflanzen“, denen man die Produktion von THC (Tetrahydrocannabinol bzw. Δ9-trans-Tetrahydrocannabinol, berauschend) oder CBD (Cannabidiol, nicht berauschend, aber pharmakologisch wirksam) abgezüchtet hat, um das Öl aus den Samen etwa im Lebensmittelhandel in Verkehr bringen zu können. So gibt es das bereits seit Jahrzehnten. CBD wird vornehmlich aus Blüten und Blättern gewonnen, aber das spielt hier keine Rolle.

Warum wird Rubaxx Cannabis Öl in der Apotheke mit einer PZN (Pharmazentralnummer) verkauft? Weil es nicht verboten ist, für ein Hanföl oder ein Salatöl eine PZN zu beantragen und weil man so ein Öl in einer Apotheke viel teurer verkaufen kann. Man könnte sich auch eine ganze Flasche des Nahrungsergänzungsmittels Rubaxx Cannabis Öl in eine Schale geben und mit Brot auftunken. Schmeckt sicherlich gut. Die Empfehlung des Herstellers ist aber 3x5 Tropfen pro Tag. Und der Hersteller warnt: „RubaXX® Cannabis Öl darf nicht geraucht, vaporisiert, in der E-Zigarette verdampft oder inhaliert werden.“ Weshalb sollte man das tun, wenn es doch keine berauschende Wirkung hat? Oder kennen Sie jemanden, der Salatöl raucht, vaporisiert oder verdampft und inhaliert? Na gut, die Menschen machen dumme Sachen. Wozu dies also? Es soll der Anschein erweckt werden, es handele sich um pharmazeutisch wirksames Cannabis (THC bzw. CBD).

Für 10 ml Rubaxx Cannabis Öl fand ich eine UVP von 41€. Für Vitaquell Bio Hanföl zahlen Sie auch etwa 41€ - allerdings für den Liter. Das Hanföl Rubaxx Cannabis Öl ist also etwa 100 Mal teurer als ein Hanföl wie Vitaquell Bio Hanföl. Hanföl ist schon an sich nicht preiswert, denn ein gutes Leinöl kostet etwa die Hälfte des Preises von Vitaquell Bio Hanföl und ein gutes Olivenöl ist für 6,15€ /l (Testsieger Stiftung Warentest 2020) zu erhalten. Deshalb ist Rubaxx Cannabis Öl in meinen Augen Abzocke. So gut kann ein Hanföl nicht sein, dass es 4.100€ pro Liter kosten muss.

Rubaxx Cannabis Öl hat nichts mit CBD zu tun – das haben Sie sich gedacht, aber die Werbung selbst hat es nicht gesagt! Rubaxx Cannabis Öl hat eine gute Marketing Abteilung, die bei Ihnen den Eindruck erweckt hat, es handele sich um mehr als ein Salatöl.


.


Wednesday, October 21, 2020

Autumn Continues – Haiku

Two roads diverged in a wood, and I —
I took the one less traveled by
The Road not Taken
Robert Frost


At the graveyard
Dead leaves and a drizzle
But six feet under

Storm hitting
On trees and bushes
Autumn creeps away

New blossoms
Withering yellow leaves
What a strange fall!

White sailing yacht
Cutting through the sea
But leaves a scar

I might look
Like a vogon to the fly
Hitchhiking with me

Foliage of fall
Colours not to last
Flat tire hearse, though



Art Blakey drumming
The room is filled with sweet sweat
The art of haiku

Autumn thunder storm
Rain drumming less and less
Crickets sing again

Autumn is lurking
Wind prowling around the oaks
Then shutting the door

If only you could
The world would be much better
But no change so far

Parched river bed
Women walk to the well
Soothing bird songs

Wind blows through
The empty spider’s net
Crickets still sing

In between
The first and the third line
The universe

Autumn morning
And the long distance runner
Flashing headlamp

Clouds again
After the draconids
Headlights then




.



KeinKantinenTweet Nr. 19 vom 21.10.2020

 

Käpt'n Ygloo & die Bohnen im Rettungsboot


“
Das Rettungsboot klar! hinein und fort,
wenn's menschenmöglich, zum Schreckensort!
Doch wo ist Harro?...
”

In Sturmes Not
Julius Wolff


Von Käpt'n Ygloo kamen die echten Alaska-Kohlrabi- und Bio-Tofu-Stäbchen, dazu die Bohnen im Rettungsboot, mega frische Kartoffeln und fertiger Algensalat.

Alaska-Kohlrabi-Stäbchen:
Alaska-Kohlrabi filetieren und in Stäbchen schneiden, dann in gequirltem Ei und Paniermehl wälzen, danach in Olivenöl anbraten.

Bio-Tofu-Stäbchen:
Tofu in Stäbchen schneiden, dann in gequirltem Ei und Weizemehl wälzen, danach in Olivenöl anbraten.

Bohnen im Rettungsboot:
Rettungsboot aus einer Spitzpaprika schnitzen. Die Stangenbohnen waschen, schneiden und fönen, nein salzen und pfeffern und in das Rettungsboot stecken. Wird dann im Ofen in Alufolie gegart.

Kartoffeln:
in den Garten rennen und die vorletzten Kartoffeln ausbuddeln, waschen, in Alufolie stecken und garen.

Algensalat: ich habe kommerziellen Algensalat benutzt.


Beim Arrangieren noch schnell in den Petersilienwald gegangen (es war tropisch warm). Die schwarzen Spuren auf den Planken sind kein ausgelaufenes Dieselöl sondern Sojasauce. Auf den Kartoffeln ist Ajvar scharf.



Käpt'n Ygloo kam ins Boot, da ich panierte Stäbchen zubereitet habe. Was verbirgt sich hinter Alaska-Kohlrabi? Fischstäbchen haben einen Bezug zu Alaska und der Kohlrabi war grün wie die Karte von Alaska im Atlas.


Ich dinierte einmal im Café Puschkin in Moskau. Und i
ch hatte doch „я вегетарианец und это вегетарианское блюдо?“ einstudiert. Man brachte Salat und auf dem Salat war ein Körbchen aus einer Gurke geschnitzt – mit kleinen Fischlein drin. Daran dachte ich, als ich das Rettungsboot nicht mit Hering grün sondern mit grünen Bohnen füllte. Rettungsboote sind wichtig, ob an Nord- oder Ostsee und ganz gewiss im Mittelmeer.

Alufolie finde ich nicht so gut. Da ich aber heute Pflaumenmus im Backofen zubereitet habe, bot sich die Mitnutzung des Backofens an.


Den Algensalat hatte ich im chinesischen Supermarkt (Köln) gekauft. Früher hatte ich einmal eine Quelle für frische Algen in Meerbusch, aber die kosteten 50€ /kg – da kann ich es auch in der Apotheke versuchen. Eine andere Sorte kann man im russischen Supermarkt in Köln erwerben (in Holweide – ach, da, wo ich meine Wohnung in Köln habe).


.

 

Ssst … diesen hier



Wir saßen zusammen am Frühstückstisch und mein Vater erzählte über ein Freundestreffen, wie es meine Eltern im Rentenalter jährlich durchgeführt haben, immer an einem anderen Ort in Deutschland. Und er sagte: „Und morgens haben wir immer „Ssst … diesen hier“ gemacht; bei „Ssst ...“ zog er mit der rechten Hand eine vertikale Linie von Gesichtshöhe bis zum Bauchnabel durch die Luft und bei „... diesen hier“ horizontal von seiner linken zur rechten Seite. Mein Onkel Lothar und ich blödelten dann herum: „Klar, da haben sie morgens „Ssst … diesen hier“ gemacht. Oder: „Ich mache schließlich morgens auch „Ssst … diesen hier“. Schließlich erzählte er die Geschichte ohne „Ssst … diesen hier“ weiter. Und am Ende fragten wir: „Ja, was bedeutet nun „Ssst … diesen hier“? Das ging nämlich aus der Geschichte nicht hervor. Aber das wollte er uns dann nicht mehr sagen. Jahre später habe ich meinen Vater nochmals gefragt, aber da wußte er es selbst nicht mehr.


Wer war Kaspar Hauser wirklich? Wer erschoss John F. Kennedy wirklich? Was bedeuten die Zeichen auf dem Diskos von Phaistos oder im Voynich Manuskript? Und was bedeutet „Ssst … diesen hier“. Es gibt Dinge, die nicht geklärt werden können. Aber man kann sich daran erinnern.


.

 

Tuesday, October 20, 2020

Pflicht zum Mund-Nase-Schutz und Verbots fürs Rauchen – sofort




Die Covid-19 Pandemie nimmt wieder Fahrt auf und wir als Gesellschaft sind gefordert, etwas dagegen zu unternehmen. Abstand halten, Mund-Nase-Schutz (MNS), Händedesinfektion, Versammlungsbeschränkungen usw. sind alles sinnvolle Maßnahmen.
 
Was meine ich nun mit einem sofortigen Gebot zum Mund-Nase-Schutz und Verbots fürs Rauchen? Ich muss noch ergänzen: Essen und Trinken im öffentlichen Raum. Manche Mitbürger halten sich für besonders schlau und andere sind einfach dumm, weshalb das Appellieren an die Vernunft nicht klappt. Die einen Argumentieren mit der Größe von Aerosolen, die anderen meinen, wenn sie rauchen, essen oder trinken, brauchen sie keine Maske tragen. Andere überreden Ärzte zu nicht begründeten Attesten.

Möchte jemand, dass komplizierte chirurgische Eingriffe nicht mehr im OP und ohne MNS und nur mit gewaschenen Händen durchgeführt werden? Ach, dann ist er doch zu etwas Nutze, der Mund-Nase-Schutz.
Tuberkulose-Kranke und andere Kranke mit übertragbaren Erkrankungen oder unter Immunsuppression werden isoliert, aber wenn sie zu Untersuchungen müssen, tragen sie zum Schutz anderer oder sich selbst einen Mund-Nase-Schutz. Wenn Lungenkranke genügend Sauerstoff bekommen, dann sollten es bei Nicht-Erkrankten erst recht möglich sein.
Wir verhungern und verdursten nicht, wenn wir mit Essen und Trinken warten, bis wir uns wieder im privaten Raum aufhalten.

Der Mund-Nase-Schutz ist keine alleinige Lösung, aber ein wichtiger Baustein in der Eindämmung der Übertragung von Covid-19. Je konsequenter er eingesetzt wird, desto nachhaltiger ist der Effekt.
 
Beim Rauchen geht es noch um mehr: es erhöht die Anfälligkeit für Infekte der oberen Atemwege und fördert das Husten. Beim Husten werden etwa 70mal mehr Partikel freigesetzt als beim Sprechen und sie werden dazu noch weiter transportiert.
 
Ich bin für die sofortige Verschärfung der geltenden Regeln:
    - Verlassen der Wohnung nur mit Mund-Nase-Schutz
    - Verbot für Rauchen, Essen und Trinken im öffentlichen
       Raum

Ich bin mir klar, dass der Politik der Mut dazu fehlt, aber probieren will ich es wenigstens. 
 
.
 


Monday, October 19, 2020

KeinKantinenTweet Nr. 18 vom 19.10.2020

 

Stangenbohnen 3. Nilkatarakt


You rise for us like Ra every day
You shine for us like Atum
The Lamentations of Isis and Nephthys
The Berlin Papyrus 3008
Translated by R. O Faulkner [1]


Stangenbohnen: ein Topf mit Wasser aufsetzen, die Stangenbohnen säubern und die Enden abschneiden, wenn das Wasser kocht, Bohnen kochen, dann köcheln, nicht zu weich werden lassen.

Kartoffeln
: ein Topf mit Wasser aufsetzen, die Kartoffeln (vorwiegend festkochend) säubern und ggf. Augen ausstechen, wenn das Wasser kocht, Kartoffeln kochen, dann köcheln, nicht zu weich werden lassen.

Paprika / Spitzpaprika: ein Topf mit Wasser aufsetzen, … Halt! Nein! Stopp! Die Paprika bleibt roh. Raw! Sie wird zum Arrangieren wie die Stangenbohnen geschnitten.

Eier: ein Topf mit Wasser aufsetzen, die Eier säubern (wenn sie sehr bio sind), wenn das Wasser kocht, Eier kochen, ggf. Stoppuhr benutzen (jede Sekunde zu viel ist ein Sekunde zu viel), nicht zu hart werden lassen.

Endiviensalat: Salat waschen, wenn er aus dem eigenen Garten ist, mindestens dreimal waschen, trocknen, Teile zum Arrangieren aussuchen und ausschneiden.

Sauce:
für die Sauce habe ich Rosenkohl und weiße Zwiebel sehr klein gehackt (ziemlich brutales Rezept – Augen ausstechen, Hacken, Rosenkohl). In Olivenöl anschwitzen, Muskat (sehr wenig, aber nicht zu wenig), Pfeffer und Salz dazugeben und mit etwas Wasser weiterköcheln lassen. Jetzt aber kein Mehl dazugeben. Danke!

Hat sehr gut geschmeckt. Ich hätte etwas mehr Muskat reiben sollen.


Wie kommt nun Ägypten ins Spiel? Ägypten ist ein faszinierendes Land, die Bibel ist voll davon, vor ca. 3500 Jahren war die Gegend um den 3. Katarakt des Nils ägyptisch kolonialisiert [2] und die Stangenbohnen stammen wirklich aus Ägypten. Der Endiviensalat ist ebenfalls ein Hinweis auf Ägypten, allerdings in späterer Zeit. Ein Freund berichtet über Endiviensalat in seinem Buch über die Wüstenväter [3]. Mit der heutigen ägyptischen Küche hat mein Gericht leider nicht das Geringste zu tun.



Links und Literatur:

[1]
The Lamentations of Isis and Nephthys https://www.ancient.eu/article/878/the-lamentations-of-isis-and-nephthys/
[2] Ehrlich gesagt, ich hatte mir mehr vom 3. Katarakt erhofft, da die ersten beiden Katarakte der Assuan-Staudamm mit seinem Staubecken geschluckt hat; https://de.wikipedia.org/wiki/Tombos
[3] Zander, Hans Conrad: Als die Religion noch nicht langweilig war: Die Geschichte der Wüstenväter. ISBN: 9783462033960

.