Tuesday, September 20, 2022

The Grand Tour – Udaipur, Seenpalast, 1754

 


Harry Seidler [1] zeigt in seinem Buch auf einer Seite eine Aufnahme des Seenpalastes aus dem Stadt-Palast heraus fotografiert. Er bezeichnet das Bauwerk mit „die wahrscheinlich romantischste und extravaganteste Kreation der Welt“. Bereits damals war dort ein Luxushotel untergebracht [2].

Der Seenpalast wurde auf einer Insel im Pichhola-See [3] errichtet und der wiederum liegt direkt am Stadtpalast, so daß man von dort die Insel sehen kann. Der See wurde bereits 1362 angelegt. Zwischen 1998 und 2005 trocknete er mehrfach aus. Aber er wurde danach wieder durch Monsun-Regen gefüllt [4]. Im Wikipedia-Artikel über Udaipur [5] steht noch, daß „Der Tiger von Eschnapur“ (1959) [6] dort gedreht wurde. An diesen Film habe ich kaum noch Erinnerungen und schon gar nicht an den Seenpalast (fast hätte ich Feenpalast geschrieben [7]). Ich erinnere mich viel besser an einen anderen Film, an „Octopussy“ [8], ein James Bond Film mit Roger Moore in der Hauptrolle – ich meine, daß er sich da schon mehr als Parodie sah. Ich erinnere mich mehr noch an den Titelsong von Rita Coolidge „All Time High“ [9].


Der Stadt-Palast

"Garten der Jungfrauen" mit jungen Frauen


Der Stadt-Palast hätte ebenso im Buch von Seidler erscheinen können oder der „Garten der Jungfrauen“ (Saheliyon-ki-Bari) [10] am Fateh-See (Fateh Sagar), der nördlich vom Stadt-Palast liegt. Der Stadt-Palast war Sitz des Maharana von Mewar; es scheint neben dem Museum auch noch Privaträume zu geben. Das Wort bedeutet wie Maharaja König der König. Und der Maharana von Mewar erhielt 19 bzw. 21 Kanonenschüsse Salut [11]. Mewar wurde mit der Unabhägigkeit Indien in Rajasthan integriert.



Was mir allerdings mehr als Architektur und Postkarten-Motive in Erinnerung bleibt, ist der Ruf des Muezzins. Von meinem Hotel in der Altstadt blickte ich auf eine Gassen mit grobem Pflaster (wie z.B. in Köln-Buchforst) und im Grau des Abends verschwimmende Fassaden. Ich sehe vor mir einen grünen Anstrich, der immer dunkler wird – die kleine Moschee liegt gleich neben dem Hotel. Und in diese Atmosphäre hallte der Ruf des Muezzins. Dieser Ruf, Allahu akbar - la ilaha illa llah, war gleichzeitig betörend und befehlend. Fast hätte ich die Moschee aufgesucht.

Danke, Harry Seidler!  



Links und Anmerkungen:
[1] Auftakt und Buchbesprechung hier: https://rheumatologe.blogspot.com/2022/06/the-grand-tour-buchbesprechung-und.html
Harry Seidler: The Grand Tour - Reise um die Welt mit dem Blick des Architekten. Taschen GmbH, Köln 2004. ISBN: 3-8228-3871-6
[2] Damals? Die erste Ausgabe des Buches stammt von 2003 und Harry Seidler ist 2006 gestorben. Ich habe Udaipur 1997 besucht. Das Bild vom Palast im Buch ist aber nicht datiert. Im englischen Wikipedia-Artikel zum Seenpalast wird erwähnt, daß die Renovierung in den 1960iger Jahren erfolgte und es dann Luxuhotel der Taj-Gruppe wurde. https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Palace
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Pichhola-See  
[4] https://udaipurtimes.com/news/water-level-rises-in-fatehsagar-and-pichola-lakes/c74416-w2859-cid139350-s10698.htm  
[5] https://de.wikipedia.org/wiki/Udaipur
[6] https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Tiger_von_Eschnapur_(1959)
[7] Da ist wieder einmal Arno Schmidt dran schuld, denn er berichtete einmal über eine Frau, die abends eine beleuchtete Raffinerie mit den Worten „also wie ein Feenpalast“ bedachte. Da muss ich immer dran denken, wenn ich in Wesseling vorbeifahre.
[8] https://de.wikipedia.org/wiki/James_Bond_007_%E2%80%93_Octopussy Der Film kam 1983 in die Kinos!
[9] https://www.youtube.com/watch?v=bFurkDf6WXg (mit Szenen aus dem Bond-Film)
[10] Im deutschen Wikipedia-Artikel steht „Garten der Jungfern“, also ich denke „Garten der Jungfrauen“ ist besser, allerdings finde ich „Garden of the Maidens“ am besten. Vielleicht, weil mir  dazu eine Parodie zu Dragnet einfällt „Yes, the dragon again, devouring maidens“. Die Parodie hieß The Dragonet (Stan Freberg - St. George & The Dragonet, 1953 Capitol record). https://www.youtube.com/watch?v=oUdFLyNCeI4
[11] Hereditary salute of 19-guns (21-guns local): the Maharana of Udaipur State (Mewar). https://en.wikipedia.org/wiki/Maharana


.

Sunday, September 18, 2022

Altargesteck am 18.09.2022 – 14. Sonntag nach Trinitatis

 


Der 14. Sonntag nach Trinitatis beschäftigt sich mit Dankbarkeit [1]. Dankbarkeit für den Frieden bespielsweise. Luther textete: „Verleih uns Frieden gnädiglich, / Herr Gott, zu unsern Zeiten.“ [2]. Luther trieb die Frage, ob er vor Gott im Jüngsten Gericht bestehen könne [3]. In der Beantwortung der Frage musste er Ablässe und auch gute Werke oder besondere Kasteiungen ablehnen, denn der Mensch wird dadurch nicht vor Gott gerecht, sondern nur durch Gottes Gnade. „[Die guten Werke] sind also nicht Voraussetzung für die Gnade Gottes, sondern die Konsequenz seiner Gnadenzusage an den Menschen.“ Der Frieden wurde beim Abendmahl aufgegriffen: „Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht.“ [4]

Das Altargesteck zeigt viel Grün, was angemessen ist für die Zeit nach Trinitatis. Und dann ist da das Weiß, das aktuell liturgisch nicht zum Tragen kommt.




Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß
auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).


Links und Anmerkungen:
[1] https://www.kirchenjahr-evangelisch.de/article.php#1063
[2] http://www.l4a.org/cgi-bin/4lieder?lookupMode=liedaufschlagen&lookup=Evangelisches%20Gesangbuch+421
[3] http://www.ekiba.de/html/content/rechtfertigung_allein_aus_glauben.html
[4] Johannes 14,27 https://www.bibleserver.com/LUT/Johannes14,27

.

Ärgernis – Sitzen am Boden in der Natur bzw. der Mobile Sitz


Das Sitzen in der Natur kann problematisch sein. Man ist es zu nass, mal ist es zu kalt. Nun habe ich einen „Mobilen Sitz“ von Arved Fuchs wohlfeil [1] erstanden.

 

„In den 40 Expeditionsjahren, in denen ich das Glück hatte, viele Gebiete unseres blauen Planeten entdecken [2] zu können, habe ich gelernt, dass weniger oft mehr ist und die Reduktion auf das Wesentliche ein wahres Glücksgefühl vermitteln kann. Wir lernen so, was wirklich wichtig ist.“ Soweit Arved Fuchs. Dieser Sitz ist so unwesentlich, daß ich auf ihn verzichten werde – ich bin auf das Glücksgefühl („bliss“) gespannt. Warum? So schön aufrecht stehen wie im Bild tut dieser Sitz es bei mir nicht. Der kippt in sich zusammen. Ich brauche auch nichts zum Anlehnen, ich benötige etwas unter den Hintern, damit der nicht zu kalt wird oder damit die Hose trocken bleibt. Ob das mit dem „Mobilen Sitz“ von Arved Fuchs gewährleistet ist, wage ich zu bezweifeln. Die junge Dame auf dem Foto sitzt im Garten und nicht in der Natur, die nach Arved Fuchs mit ihrer „Urwüchsigkeit“ fasziniert. Ich schaue mir nochmals den Text von Arved Fuchs an: er beginnt mit Natur, Faszination, Urwüchsigkeit, Schönheit und endet mit „platzsparender Konstruktion“ und „komfortablem Naturerlebnis“. Finde den Fehler!


Meine Mutter brachte einmal aus Bad Wörishofen eine Sitzunterlage fürs Freie mit. Ich lasse jetzt einmal weg, was ich von Pfarrer Kneipp halte. Die Unterlage erfüllt besser ihren Zweck als der Schön-Wetter-Sitz von Arved Fuchs. Sie ist allerdings etwas sperrig, weshalb ich sie noch nicht eingesetzt habe.


Man kann natürlich auch ein Badetuch zusammenfalten. Einfache Lösungen sind oft die besten! - Man sollte es aber nicht ungefaltet zeigen, besonders nicht den Aufdruck Hawaii.




Im Winter nehme ich diese sehr kompakte Unterlage mit auf Wanderungen. Hier in der Eifel ist die sogar auf Bänken nützlich.

Und was mache ich jetzt mit dem „Mobilen Sitz“ von Arved Fuchs? Da wird mir schon was einfallen. Vielleicht decke ich den Komposthaufen damit ab. Oder die Tasche für den Sitz könnte nützlich sein, um etwas darin zu transportieren. Mal sehen.



Links und Anmerkungen:
[1] https://weltderangebote.de/aldi-arved-fuchs-mobiler-sitz/ Aldi 15.8.2022: Arved Fuchs Mobiler Sitz für 14,99 € - hier in der Eifel war er für 11,99 € zu haben und wurde dann für 4,99 € von mir erworben.
[2] Ich werde mich ab sofort auch als Entdecker bezeichnen. Vielleicht kann ich einen Outdoor-Hersteller für die Eifel-Bank begeistern.




.



Saturday, September 17, 2022

The Grand Tour – Fatehpur Sikri, Indien, 1571-1585

 



Harry Seidler [1] zeigt in seinem Buch zwei Seiten mit drei Bildern von Fatehpur Sikri, der Hauptstadt des Mogul-Reiches (Mughal). Große, offene Plätze und Wasserläufe sowie freistehende Gebäude zeichnen die Anlage aus. Seidler geht auch auf die kurze Zeitspanne ein, nach der die Stadt verlassen wurde. Er nimmt eine fehlende Wasserversorgung an.



Fatehpur Sikri [2] (ca. 30.000 Einwohner) liegt etwa 39 km von Agra (ca. 1.7 Mio. Einwohner) mit Taj Mahal [3] entfernt. Fatehpur Sikri gehört wie das Taj Mahal zum UNESCO Weltkulturerbe [4]. Der Name Fatehpur Sikri kommt von Sieg (Fateh) und Dank an Gott (Sikri). Akbar bezog Fatehpur Sikri 1571, verlegte aber bereits 1585 den Hof nach Lahore; Fatehpur Sikri wurde allerdings erst später verlassen, denn es diente noch als Besuchsort für die Moguln. Der Wassermangel könnte ein Grund gewesen sein, aber wahrscheinlicher ist die Nähe zu den Orten seiner Feldzüge im Nordwesten Indiens. Der Sandstein im Kontrast mit Marmor machen einerseits die Schönheit des Ortes aus, tragen aber auch zur Langlebigkeit bei. Regen fällt fast ausschließlich in der Zeit des Monsuns, so daß der Einfluß des Klimas auf den Erhalt des Komplexes überschaubar bleibt. Ich meine aber, daß sich die geringe Bevölkerungsdichte und die Tatsache, daß die Stadt nicht erobert werden mußte, zu ihrem Erhalt beigetragen haben.



Links und Anmerkungen:
[1] Auftakt und Buchbesprechung hier: https://rheumatologe.blogspot.com/2022/06/the-grand-tour-buchbesprechung-und.html
Harry Seidler: The Grand Tour - Reise um die Welt mit dem Blick des Architekten. Taschen GmbH, Köln 2004. ISBN: 3-8228-3871-6
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Fatehpur_Sikri
[3] Der Taj Mahal wurde bereits in dieser Reihe vorgestellt: https://rheumatologe.blogspot.com/2022/07/the-grand-tour-taj-mahal-indien.html
[4] https://whc.unesco.org/en/list/255/


.

Ich wollte nur ein Rezept verschicken


Heute ist Samstag und ein Freund rief an, denn seine Frau brauchte dringend Augentropfen. Ich stelle ein Rezept aus und da ich heute weder nach Köln fahre noch zur Post wollte, kramte ich einige Rest-Briefmarken hervor, um das Kuvert zu frankieren. Da fielen mir verschiedene Dinge auf, z.B. die Verteuerung, die krummen Zahlen, die man dann nachkaufen und zusätzlich draufkleben muss, und die 2 ct Marken aus dem Automaten, die man bekam, um irgendeine Summe für den Automaten passend zu bekommen, da es kein Rückgeld gab. So erklärt sich dann der Umschlag. Der Brief ist unterwegs, denn wir haben einen Briefkasten im Dorf. Ich habe mir jedoch vorgenommen, nächste Woche passende Marken bzw. Postwertzeichen zu erwerben.

Ich dachte dann noch an die gute, alte Zeit – Stopp!!! Die gab es natürlich nie, es ist diese miefige Zeit der 1950iger und 1960iger Jahre, die zu Studentenunruhen und dann auch zu notwendigen Änderungen führte. Ich erinnere mich an die Herbste und Winter, in denen die Verwandtschaft ist dicken Mänteln kam, die je nach Regen oder geschmolzenen Schneeflocken rochen – die Menschen rochen damals auch anders. Nimand wußte, wohin mit diesen Mänteln. Ich kann mich ankeine Garderobe erinnern, die genügend Platz hatte, meistens kamen diese Mäntel übereinander auf das Bett im Schlafzimmer. Keine Angst, ich habe mir das eigentliche Thema auf einen Zettel geschrieben, so daß der Traum gleich weitergehen kann.

Nur einige der damals üblichen Verschlüsselungen


Und in dieser guten, alten Zeit gab es einen Code bzw. viele, wie man Briefmarken aufklebt, so daß man eine Botschaft darin verbergen konnte. So war es dann möglich, wichtige Botschaften zu hinterlassen, wie „Ich liebe Dich!“ oder „Ich komme bald!“, da die geliebte Person nicht warten konnte, bis sie den Inhalt des Briefes gelesen hatte. Allerdings wurde es auch auf Postkarten angewendet, bei denen der eigentliche Text bedeutungslos war, aber die Geheimsprache der Postwertzeichen zum Tragen kam [1]. Brigitte Stolle weiß zu berichten, daß diese Geheimsprache bis zum 2. Weltkrieg andauerte, aber gerade in der von mir benannten Zeit eine Renaissance [2] erfahren hatte.

Ich bin mir sich, daß dies niemand gewagt hat.
Da hätte die Stasi frühmorgens den Weckdienst übernommen.



Links und Anmerkungen:
[1] Das kann man hier nachlesen (mit Beispielen): http://brigittestolle.de/?x=entry:entry150221-153137
[2] Merkwürdig, daß wir Renaissance und nicht Rinascimento haben, denn der Begriff wurde im Italienischen geprägt und erst dann ins Französische übersetzt.


.



Mongolia – Half wild, domesticated Horses

 



What do I mean if I want to talk about half wild, domesticated horses? These are small herds of horses that also belong to someone. They have not been released into the wild, which would be contrary to domestication, and neither have these animals escaped. No, someone lets them graze, but isn't there all the time like in our Western idea of herding, looks after them from time to time and maybe drives them in a different direction, but otherwise they are left to their own devices. I had seen this before in Kyrgyzstan and Kazakhstan [1]. So You can watch them close to the road or better the dirt tracks.


The procedure for getting mare milk is different. The foals are tied up near the tents and the mares can move about freely. They graze a little further away, then come to suckle the foals and some of the milk is milked and then fermented into airag (айраг). This is a topic of its own.


In 2016, there were 3.6 million horses in Mongolia [2]. I was able to see some of them.


Links and Annotations:
[1] Horses in the Steppe of Kazakhstan https://rheumatologe.blogspot.com/2014/10/horses-in-steppe-of-kazakhstan.html
[2] The Statistical Yearbook of Mongolia – 2016  https://1212.mn/BookLibraryDownload.ashx?url=Yearbook_2016.pdf&ln=Mn
This is about three times as much as there are horses in Germany.

.


Friday, September 16, 2022

LYRIK-Taschenkalender 2015 32. KW 16.09.2022

 



Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2015 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren und Kommentatoren mit je einem Gedicht vorgestellt. Er ist mir jetzt wieder in die Hände gefallen. Auch dieser Kalender lädt ein zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2014/2015 und 2020-2022.


32. KW
Henning Ziebritzky: Nachtigall


ZangenGeburt.

Man mußte dieses dreckelige Lied mit der Zange anfassen.

Schaumkunststoff -: der Stoff, aus dem Kunst ist: Schaum. Träume sind Schäume. Wörter und Bilder, die sich immer wieder selbstÄhnlich neu zusammenFügen.

Sanfte Zange -: und erst der filigrane VorschlagHammer (nur ein VorSchlag).

Wahrscheinlich nachts mit GallTinte geschrieben.

Das Zwitschern der Kondore [1]

    immer noch
Höre
Ich
Das
Zwitschern
Der
Kondore
In Cuzco
Früh
Am Morgen
    Nach
Dem Regen

Flocken -: Ich hatte die Federn eines alten, zerschlissenen Kissens im KompostHaufen vergraben, aber ein Tier hatte sie dann freiGelegt für den Wind, der sie wie Flocken über das GrundStück trieb.

Nachtigall -: Wer die Nachtigall stört von Harper Lee heißt im Original To Kill a Mockingbird [2].

Nachtigall -: bei Henning Ziebritzki wühlt sich zunächst der Motor hochtourig, bis die Nachtigall zu hören ist; bei Walther von der Vogelweide sang lieblich die Nachtigall.

Nachtigall -: bei Prof. Abdul Nachtigaller herrscht angenehme Dunkelheit.


32. KW
Kommentar: Michael Braun


Hochtourig -: wie der Kick einer Droge, der schnell verfliegt. Das Auto wird in der TiefGarage geparkt [3] und der Motor abgestellt. Und der cold turkey ist das überHöhte GeHör (pars pro toto) und nicht die Nachtigall.

UnterWelt
    es ist
Tröstlich
Zu
Wissen
Daß
Aus der
UnterWelt
Ein
AufZug
HochFährt
In's
Paradies
In's Ein-
    Kauf-
Paradies

Muß man den Inhalt eines Gedichtes der UnEndlichkeit ausSetzen oder reicht nicht schon die Endlichkeit dieser Welt?

RaumKoordinaten zählen nicht im Traum. Inception [4].

Ausnahmezustand -: der ist längst der NormalZustand, ohne allzu affektiert darüber sprechen zu müssen.



Links und Anmerkungen:
[1] Ich hatte zu häufig versucht, Kondore in den Anden zu fotografieren, so daß ein Freund am FrühstücksTisch bemerkte: „Da! Hörst Du?! Da zwitschern Deine Kondore.“
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Wer_die_Nachtigall_st%C3%B6rt
[3] Beste Szene vom Parken eines Autos immer noch in Die Bourne Identität, als Jason Borne in Paris das Auto von Marie Kreutz in der TiefGarage parkt. https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Bourne_Identit%C3%A4t
[4] https://de.wikipedia.org/wiki/Inception

.