Aritzo is a small town at an altitude of about 800 m in Sardinia. If you look up Aritzo in the English version of Wikipedia you'll find some more statistical numbers and that's it [1]. I have been disappointed by this article as I enjoyed staying there. Aritzo already intrigued me by the mere name [2]. I suspected an influence of Basque of better Proto-Basque. In the Italian version of Wikipedia you can find this interesting information: “The name would be traced back to that of the chestnut trees, an abundant plant in the area. See also Basque areitz, haritz, for “oak” or “chestnut”, which habe to be evaluated whether it's a native term of that pre-Indo-European language or a loan.” [3]
Links and Annotations:
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Aritzo
[2] I had already written about this placename here on my blog: https://rheumatologe.blogspot.com/2021/11/sammelsurium-202-13112021.html
Translation: „Nuragic or Old Sardinian There are no linguistic monuments from the Nuragic period, i.e. the language of the population before the Romans and before the Phoenicians in Sardinia, but perhaps onomatology (name research) and in particular toponymy (place name research) can help. When I saw the place names Atzara and Aritzo, I thought of Basque. And I found out that paleo-linguists also see it that way, there is a connection between Nuragic and Proto-Basque (Aitzineuskara) [2a].”
[2a] https://en.wikipedia.org/wiki/Paleo-Sardinian_language
[3] https://it.wikipedia.org/wiki/Aritzo
[4] http://www.sardegnadigitallibrary.it/index.php?xsl=626&id=190556 and a more elaborate text: http://www.lamiasardegna.it/aritzo.htm
[5] https://it.wikipedia.org/wiki/Bachisio_Sulis and http://www.lamiasardegna.it/aritzo.htm
[6] http://www.lamiasardegna.it/aritzo.htm
[7] San Pio da Pietrelcina santa messa alle ore 18.00 in Chiesa
https://www.facebook.com/443379642895272/photos/a.444199442813292/1021535801746317/
[8] https://en.wikipedia.org/wiki/Padre_Pio
[9] „May the Lord bless you, watch you and turn his face towards you, give you mercy and give you peace.”
[10] During the past 50 years the population of Aritzo has been reduced from about 2400 to abou 1200. http://dati.istat.it/Index.aspx and https://it.wikipedia.org/wiki/Aritzo
.
No comments:
Post a Comment