Showing posts with label Polen. Show all posts
Showing posts with label Polen. Show all posts

Wednesday, October 7, 2026

Die römisch-katholische Herz-Jesu-Kirche in Poniatów, Wałbrzych

 


Die Herz-Jesu-Kirche (Polnisch: Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa) in Poniatów (Seitendorf) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche [1]. Poniatów ist  Stadtteil von Wałbrzych (Waldenburg) [2].

Wałbrzych liegt in Niederschlesien und Poniatów (das bedeutet Seitendorf und so hieß der Ort auch früher) wurde 1973 eingemeindet. Seitendorf wurde 1945 polnisch und es kamen zwangumgesiedelten Polen aus dem Osten, denn dort war polnisches Gebiet an die Sowietunion gefallen. Der Ort wurde erstmals 1305 im Breslauer Zinsregister erwähnt. Mich interessierte der Ort seit der Kindheit, weil meine Großmutter daher stammte, aber die war bereits kurz nach dem 1. Weltkrieg nach Berlin gezogen. Darüberhinaus aber interessierte mich der Streit um die Tür zur Backstube einer Tante. Das war allerdings nicht der Grund für die Reise, denn erstens steht das Haus nicht mehr und zweitens sind Wałbrzych und das umgebende Land selbst eine Reise Wert. Die Fürstin Daisy von Pless (1873–1943) liebte sie die romantische Landschaft um das Schloß Fürstenstein, das wie zufällig nur ein paar Kilometer von Poniatów entfernt liegt.






Die Herz-Jesu-Kirche ist innen eine schlichte Saalkirche, die aber einigen Schmuck an den Wänden trägt. Von außen imponiert ein gotischer Baustil, denn die Kirche wurde in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts errichtet und dann Mitte des 16. Jahrhunderts umgebaut. Die Wehrmauer trägt Schießscharten. Ein steinernes Portal stammt aus dem Jahr 1520.

Die Kirche besitzt eine Orgel der Firma Schlag & Söhne. Das Instrument verfügt über 7 Register sowie eine pneumatische Spiel- und Registertraktur, wie sie das Polnische Virtuelle Orgelzentrum (Polskie Wirtualne Centrum Organowe) beschreibt [3]. Allerdings wird dort auch berichtet, daß diese Orgel aktuell aufgrund eines gerissenen Balgs nicht bespielt wird. Die Orgelfirma  Schlag & Söhne baute und restaurierte von 1831 bis 1923 über 1000 Orgeln und war überregional bzw. sogar international bekannt. Der Sitz des Unternehmens lag in Schweidnitz (Świdnica) [4]. Poniatów (Seitendorf) liegt nur etwa 8 km von Schweidnitz (Świdnica) entfernt und so war mir dieser Ort auch ein Begriff. 

Ein Fenster stammt aus dem Jahr 1987 und zeigt IHS (Jesus, der Retter der Menschen), das Heiligste Herz Jesu (unendliche Liebe) und das Kreuz als Symbol für Leiden, Tod und Auferstehung Christi.





 
 

Monday, August 10, 2026

LYRIK-Taschenkalender 2013 38. KW 10.08.2026


Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2013 herausgegeben. 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Von diesen AutorInnen wählte der Herausgeber je ein exemplarisches Gedicht aus und kommentierte es. In diesen Taschenkalender habe ich nun wieder Annotierungen und Assoziationen geschrieben. Vielleicht so ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2023-2026.


38. KW 
Olaf Velte: Swinemünder Chaussee


Pferdchen -: das klingt eher nach OstPreußen und weniger nach Swinemünde für mich. 

Grodek -: Trakl. 

BlauBeeren -: da denke ich an eine PostKarte der ersten Frau meines GroßVaters, wie sie „in die BlauBeeren gegangen ist“ in OstPreußen. Aber das liegt circa 110 Jahre zurück. 

TraumGlatt -: hat etwas von aalGlatt. 

Blaubeeren wohlfeil -: wie lange dann noch bis zu den Pfifferlingen wohlfeil? 

Bei jedem Lesen-: weiter östlicher als Swinemünde  
 
FernSicht 
    ich blicke 
Gen 
Norden 
Über 
Den 
Horizont 
Und 
Den 
NordPol 
Hinweg
Und 
Lasse 
Den Blick 
    Erst 
Am Äquator ruh'n  
 
Vor dem nächsten WeltKrieg 
    der alte
Große 
RuckSack 
Von 
GroßVater 
Ist 
Noch 
Da -:
Olivgrün
Wenn wir 
    Wieder 
Schmuggeln müssen 

38. KW
Kommentar: Marcus Roloff


Geschichte berichtet viel von Helden, Eroberungen, aber der Zerfall, die TrümmerBerge sind oft viel eindringlicher. 

Das Thema „45“, die Stunde Null, das liegt in einigen Monaten 80 Jahre zurück; länger als manches MenschenLeben. 

Hunger 
    die Speisen-
Karte 
Des 
Restaurants 
Zeigt 
Nach 
Dem 
Dritten WeltKrieg 
Nur 
Noch 
Ein Gericht 
    Das 
Heißt Hunger  

Die Menschheit schafft TrümmerBerge, aber auch Archäologie und GeschichtsWissenschaft. Abgesehen von der Poesie.

  




.
 


Tuesday, September 10, 2024

ReiseGedichte - #KurzGedichte – Masuren und Kurische Nehrung


Diese KurzGedichte entstanden in Masuren (Polen) und der Kurischen Nehrung (Litauen), aber die Gedichte müssen nicht unbedingt damit zu tun haben.

Was bleibt mir besonders in der Erinnerung -: Landschaft, Seen, Burgen, ein OrgelKonzert in Masuren; das ruhige Wasser des Haffs, die wilde Brandung der Ostsee (unerwartet), Kormorane, das Thomas-Mann-Haus, Düne und Wald (auf Texel lernte ich es als Bos en Duin kennen), BernStein von der Kurischen Nehrung.


Masuren

Wolken
    während die
Wolken
Über
Die
Felder
  Hin-
    Weg-
      Ziehen
ErZählen
Sie
Geschichten
Aber wem
    Fragt
Man sich

SilberPappeln
    in den
SilberPappeln
Lungern
Die
Meisen
HerUm
Und
Lassen sich
    Vom
Wind schaukeln

Kurische Nehrung

Strand
    der Sand
Am
Strand
Er
Birgt
Schätze
VerBirgt sie
    Dir
Und mir

Rauschen
    das Rauschen
Der
Wellen
Im
Ohr
Es
Fehlt
Nur
Der
Junge
Der
Dir
Eine
Muschel fürs
    Ohr
VerKaufen will



.