Sunday, July 26, 2020

Holunder vermehren oder „Ich bin Groot“



„Ich bin Groot,“ sagte die Baumfigur in dem Film Guardians of the Galaxy. Sie werden sich sicherlich fragen, was das mit der vegetativen Vermehrung von Holunder zu tun hat. Ich verspreche, neine ich gelobe, bis zum Ende dieses Blogposts das Rätsel gelöst zu haben.

Ich wollte Holunder vermehren, um verschiedene Stellen meines ziemlich großen Gartens zu gestalten. Also sah ich mich um, was es so an Erfahrungen und Anweisungen im Netz gibt.

In der ersten Version [1] sollte optimale Ableger halb verholzt und 10-15 Zentimeter lang sein und über mehrere Blattknoten verfügen. Die sollte ich in kleine Töpfe pflanzen, z.B. mit Perlite für 52,39 € bei Amazon gefüllt; in den letzten Wochen Preissturz: nur noch 32,90 € bei Amazon. Dann hätte ich es in ein ins Minigewächshaus für 10,07 € bei Amazon stellen sollen; auch hierbei in den letzten Wochen Preissturz: nur noch 9,24 € bei Amazon. Dann kann ich mir doch direkt eine Holunderpflanze im Gartenparadies kaufen. Habe ich also nicht gemacht.

In einer winterlichen Version sollte ich Steckhölzer schneiden und in Torf-Sand stecken. Dann sollte ich die Stecklingen mit Weidenwasser begießen. Also ich kannte bislang ein Weidewässerchen (alkoholisches Getränk), das es aber nicht mehr gibt. Und bis zum Winter warten wollte ich auch nicht.

In einem Forum las ich dann in einer Zuschrift [2]: „Mach es nicht so kompliziert wie es dir vorgeschalgen wird, Holunder ist sehr einfach mit Stecklingen zu vermehren und am besten ist, du machst es gleich jetzt und nicht erst im Sommer. Einfach ca. 1 Zentimeterstarke verholzte Triebe anstecken (gleich in Erde) und schauen, dass er immer feucht hat und dann wächst er schon.“ Das leuchtete mir ein. Und so habe ich es dann auch gemacht.

Und jetzt ist Groot da. So wie am Ende des Films.


Links und Literaturangaben:

.


Saturday, July 25, 2020

A Morning at Thiksay Gompa



Before going into detail about that specific morning at Thiksay Gompa (Monastery), let's talk about transliteration, which is always tricky from Tibetan or Ladakhi. Thiksay may also be transliterated as Tikse, Tiksey or Thiksey. I prefer Thiksay. 


Thiksay Gompa belongs to the Buddhist Gelugpa sect (yellow hats) [1]. The monastery is twelve storeys high, has ten temples, an assembly hall, and living quarters for 120 monks, and also a nunnery. It is only 19 km from Leh to Thiksay, and the gompa lies at an altitude of 3,600 metres. As the monastery resembles the Potala in Lhasa it is also called the Mini Potala of India. The Chinese have invested in a larger monastery in Shangri-la, but that's politics. 

Thiksay Gompa houses many stupas, statues, thangkas, wall paintings, books and other items. In The Maitreya Temple contains a 15 metres high statue of Maitreya, the largest of such statues in Ladakh [2]. 

Thiksay Monastery was established by Palden Zangpo in the midst 15th century. He had been a disciple of the first Thiksay Rinpoche, Doe Chamsem Sherab Zangpo, who received teachings and initiations at Ganden Monaster (at about 4,000 meters altitude) [3]. I've visited Ganden Monastery twice: in 1998 and in 2009. More about Ganden Monastery here on the blog [4]. The old history is full of legends and interesting to read [3]. 

In recent history the present 9th Thiksay Rinpoche returned from Tibet in 1959. Thiksay Gompa had been in disrepair. The Rinpoche started and succeded to repair the monastery. Restoration had been done in later years by the Archaeological Survey of India, not without controversy. The traditional mud and stone courtyards had been changed to granite for instance. But all in all a balance to the restoration and renovation works has been found to retain the old order in consonance with the new works [5]. 





Early in the morning we ventured to the monastery. It has been a cold morning and after sunrise two monks started blowing into their horns. After that the morning puja was held in the main assembly hall. It has been very interesting to watch the ceremony from behind. Some tourists might think this is a folkloristic event, but it is a living religion. Jutta Mattausch pleaded to abolish photographing inside the halls. I can understand this, but at the same time I'm happy that I still could unobtrusively make a few photographs. 







Links and References:
[5] Broken Hemisphere:Touch of Synthetic. Outlook Publishing 03. Nov. 2008. pp. 28-30. https://books.google.pn/books?id=NDEEAAAAMBAJ&printsec=frontcover&hl=de
[6] Mattausch, Jutta: Ladakh und Zanskar (Reiseführer) (Deutsch). 2017.

.


Zum Grünen Pütz über verschlungene Pfade


Der Grüne Pütz

Was ist eigentlich der Grüne Pütz? Damit bezeichnet man das Absatzbecken für das gesammelte Wasser, das dann in die Wasserleitung nach Colonia Claudia Ara Agrippinensium, dem heutigen Köln, floss. Pütz kommt vom lateinischen Wort puteus, das übersetzt Wasseransammlung, Pfütze bedeutet [1]. Dorthin kann man sogar mit dem Auto fahren oder barrierefrei wandern, aber ich zeige Ihnen interessantere Strecken dorthin.

Der Grüne Pütz -Sammelbecken

Der Grüne Pütz sammelt Wasser aus einer ca. 80 m langen Sickerleitung und führte dann das Wasser in die Wasserleitung. Der grüner Pütz ist der südlichste der Sammelplätze, was bereits Mitte des 19. Jahrhunderts archäologisch gesichert werden konnte [2]. Die Wasserleitung versorgte Köln über 150 Jahre mit Wasser. Später wurden große Teile als Baumaterial genutzt, insbesondere der Kalk, der sich abgesetzt hatte, wurde zum Bau benötigt.


Die Medusen- oder Gorgonenhäupter an den Ecksteinen sollten den Pütz vor Unheil schützen. Übrigens sind auch andere weibliche Schutzgottheiten in der Gegen zu sehen. Ich meine damit die Matronensteine. Es sind 70 Gottheiten bekannt, aber das ist eine andere Geschichte.


Hier sickert das Wasser ein

Der Grüne Pütz wurde 1975 restauriert und es fließt auch wieder Wasser, allerdings wird dieses unter dem Bahndamm in die Urft geleitet. Wenn Sie normalerweise nur Mineralwasser aus der Flasche trinken, rate ich Ihnen dringend vom Genuss ab. Andererseits, wenn Sie gewohnt sind, Quell-, Brunnen- oder Oberflächenwasser zu trinken, dann entscheiden Sie selbst. Immerhin ist Wasser von dieser Qualität vor etwa 1900 Jahren Trinkwasser gewesen. Die Römer wollten sich nicht mit Flusswasser (es gab damals keine Verschmutzung durch Chemiewerke) aus dem Rhein oder Brunnenwasser zufrieden geben. Mit 95 km Länge war die römisches Wasserleitung das bedeutendste Bauwerk nördlich der Alpen.


Wenn es regnen sollte, kann man sich in einem Fachwerkhaus in der Nähe des Parkplatzes unterstellen bzw. auch sitzen. Es handelt sich dabei um die Rosenthaler Mühle. Etwas ist mir aufgefallen: die ganze Anlage war so sauber, wie man es an touristischen Orten selten sieht. So sollte es auch bleiben.



Blick auf die Urft von einer Brücke

Wenn man auf einen barrierefreien Weg angewiesen ist, dann geht man vom Parkplatz schräg gegenüber vom Haus Dalbenden in Urft entlang der Bahntrasse. Auch dort hat man schöne Ausblicke, aber das Bessere schlägt das Gute. Folgen Sie dem Quellenpfad. Es ist kaum möglich, sich zu verlaufen.


Ich schlage einen anderen Weg vor. Ich habe ihn am 24.07.2020 erkundet. Er ist deutlich länger, aber auch interessanter. Vom Bahnhof (Bahnsteig) Urft geht man nach links (SW) und sieht dann das Schild zum Jugendwaldheim. Die Straße heißt Am Birnbaum. Die geht man hoch und hält sich links. Man kommt ziemlich nah an die Bahntrasse, dort konnte man vor den Bauarbeiten auch noch auf den barrierefreien Weg kommen, jetzt aber muss man einen Trampelpfad nehmen, der auf einem Waldwirtschaftsweg entstanden ist. Da meint man sich auf den Planeten Pandora im Film Avatar versetzt. Es geht bergauf und nicht barrierefrei wegen umgestürzter Bäume. Irgendwann stößt man auf einen intakten Waldwirtschaftsweg und geht eine ziemliche Strecke durch sehr schöne Wälder.


Pandoras Waldgebiete

Dann kommt ein Pfahl mit einem Hinweis und man muss den Weg nach links nehmen. Der führt auf einen Wirtschaftsweg mit einem Talgrund von Wiesen, die von Wäldern gesäumt sind. Ich habe auf dem gesamten Weg bis zum Grünen Pütz niemanden getroffen. Man ist ziemlich weit von Straß entfernt, so daß man dem Wind in den Bäumen lauschen kann. Oder zusehen, wie der Wind die Äste der Bäume bewegt und die Wolken ziehen. Nehmen Sie sich Zeit, um die Ruhe zu genießen. Folgen Sie einfach der Wegmarkierung Eifeler Quellenpfad. Und vielleicht machen Sie auch den Abstecher, um die römisches Fernstraße von Trier nach Köln zu besichtigen (sogenannte Agrippastraße, Rosenthaler Serpentine; Fun Fact: ein Hallenbad in der Innenstadt von Köln heißt Agrippabad). Nach dem Besuch vom Grünen Pütz gehen Sie den Weg entlang der Bahntrasse zurück nach Urft.







Dann kann nichts mehr schiefgehen

Ein andere Variante geht vom Mansio Netterheim aus los. Wenn man von der L205 nach Bahrhaus / Urft abbiegt kommt man nach etwa 300 m zu einem Parkplatz (rechte Seite). Der Weg führt nur ein wenig nach Norden und gabelt sich dann auf. Sie müssen nach Nordwesten (links); nach ca. 450 m gabelt sich der Weg spitz auf – Sie müssen nach links und unter der Überlandleitung durch. Wenn Ihnen das zu kompliziert ist – ja es geht auch einfacher – Sie folgen dem Schild „Archäologie entdecken“ und gelangen so auf den Quellenpfad, wie oben beschrieben. Bei dieser Variante können Sie auch über Bahrhaus zurück – es gibt eine Beschilderung. Am Schluss müssen Sie aber über die Straße nach Netterheim – sie ist nicht sehr befahren.


An dieser Pferdewiese 
führt kein Weg vorbei - 
natürlich doch, denn da müssen Sie lang

Viel Spaß auf Ihrer Entdeckungstour zum Grünen Pütz!


Auch hier müssen Sie lang 
(Richtung Dalbenden) -
aber sehen Sie es auch?


Links und Literaturangaben:

.


Friday, July 24, 2020

Egypt as seen by Dr. Heinz Klamroth




Dr. Heinz Klamroth visited Egypt in the 1920ies. The year hasn't been mentioned, but he travelled by ship from Genua to Alexandria and from there onwards, always in luxury. The picture, which is between pages 112-113 in the book [1], shows how Dr. Klamroth travelled back in these days: tropical suit and tropical helmet.

I like old books on travel, but I'm also often disappointed because of the mistakes I find. I don't want to strain you by going through the book, just allow me to quote one or two small passages.

Bildunterschrift hinzufügen

„So Islam, in its one-sidedness, its harsh, completely uncomprehending rejection of any other religious conviction, is a congenial child of the desert, in which a merciless sun does not tolerate half measure and softness. Its area of expansion has therefore remained limited to the Orient, which for the most part comprises desert and steppe.“
[„So ist der Islam in seiner Einseitigkeit, seiner schroffen, ganz und gar verstädnis-losen Ablehnung jeder anderen religiösen Überzeugung, ein rechtes Kind der Wüste, in der eine erbarmungslose Sonne keine Halbheit und Weichheit duldet. Sein Ausdehnungsgebiet ist darum auch auf den Orient beschränkt geblieben, der ja zum größten Teil Wüste und Steppe umfaßt.“]

Even contemporaries of Klamroth should have noticed that Judaism and Christianity have developped in the same region.

The book shows lots of halftruths, hearsay, wishful thinking, but it also shows how people thought colonialism and repression to be acceptable options in the world they lived in. Rather to educate and enlighten his contemporaries, Klamroth entertains his readers with the mysticism of the Orient and confirms prejudices.

I haven't been able to find any data on who Dr. Heinz Klamroth has been. In his foreword he wrote: „The hot, clean air does not resonate, it is silent.“ [„Die heiße, reine Luft schwingt in keiner Resonanz, sie ist stumm.“] Perhaps it's better to keep silent about Dr. Heinz Klamroth.


Links and References:
[1] Klamroth, Dr. Heinz: Ägypten / das uralte Kultur- und moderne Reiseland. Herder & Co. GmbH Verlagsbuchhandlung, Freiburg im Breisgau 1930.

.


FreitagsGedichte / #KurzLyrik 24.07.2020


Winter
     der Winter
Ist
Ein
Klavier
Aus
Schnee
Und
Schwarzen Stümpfen
Und
Der
Tod
Spielt
Eine
     Eisige
Motette

Sirenen
     der Gesang
Der
Sirenen
Rauch
Steigt
Auf
Und
VerGeht
Staub bleibt
     Zurück
Und zerFällt

Wesen
     während des
Lebens
Sind
Wir
LebeWesen
Aber
Nach
Dem Tod
Was
Sind
Wir dann
     Für
Wesen?

Blut
     unzählige
Male
Wurde
Die
Wand
GeTüncht
Aber es
Kommt
Im-
Mer Wie-
Der
Immer
Wieder
Schimmert Das
     VerGossene
Blut durch

Träume
     nachts
In der
Dunkelheit
Träumen
Tisch
Und
Teppich
Dann
Ächzt
Das Holz
     Vom
AlbDrücken

Koniferen
     was reden
Die
Koniferen
Mit
Den
Wolken?
Sind
Es
Bitten
Um
Wasser
Oder doch
     Nur
Klatsch?

VerFinsterung
     diese
VerFinsterung
Der
Seele
Ist
Im
Innersten
Nicht
Die
Angst
Zu
Sehen
Aber
     Sie zu
Sehen

Mensch
     der Mensch
Selbst
Hat
Den
Weg
EntDeckt
Aus
Dem
Paradies
Die Hölle
     Zu
ErSchaffen

Erkenntnis
     es sind
Die
Schwachen
Farben
Die Töne
Von
Grau
Und
Opak
Sie brennen
     In
Den Augen



.