Monday, November 25, 2024

ReiseGedichte - #KurzGedichte Lofoten Nr. 4

 


Die KurzGedichte enstanden während einer Reise durch Nord-Norwegen und den Lofoten. Die kurzen Tage waren gefüllt mit vielen Eindrücken, Schnee, Regen, Wind, PolarLichtern, BootsFahrten, dem klaren Wasser der Fjorde und der Stille von Kirchen. Die Gedichte aber müssen nicht unbedingt etwas mit Lofoten und dem Leben dort zu tun haben.


Nördlich
    nördlich deiner
SehnSüchte
AbGeschliffene
Felsen
GeRöll
Rund
Kein
Sand
Der
Rann
Durch
Deine
Finger
Wie Glück
    Zeit
Wünsche, Träume

Schnee
    der Schnee
Im
Graben
WoRauf
Mag
Er
Warten?
WoRauf
Wir
Alle
Warten
Auf
Die
WiederGeburt als
    Rinde
Einer Birke

Harstad
    die Positions-
Lichter
Der
Schiffe
Und
Der Häuser
Spiegeln
Sich
Auf
Glatten
Wellen
Des
BetriebsLosen
Hafens
UnterGehakt sprechen
    Wir
Nicht mitEinander

Starker Wind
    im starken
Wind
Er-reiCh-en
Dich
WortFetzen
Silben
SprachMaterial
Die
GeZeiten
Ver...Lang...samen
Den
Strom
Du
Denkst
An Yoda, denn
    Verstehen
Du willst



Wölfe
    es heulten
Die
Wölfe
Im
Park
Bei
Den
Zahmen
Mag
Ich
Nicht
Sein
Beim wilden
    Rudel
Wag' ich's nich'

Pendel
    das Tick-
Tack
TickTack
Tick-
Tack
Der
PendelUhr
Hat
Das
Pendel
Hypnotisiert
So
Daß
Es denkt
    Tick-
Tack TickTack

Fallen
    laß dich
Fallen
Mit
Dem
Regen
Laß
Dich
Treiben
Mit
Dem
Strom
Laß
Den
Wind
Dich
MitReißen
Östlich
Der
Sonne und
    Westlich
Vom Mond


Östlich von der Sonne und westlich vom Mond (Originaltitel: Østenfor sol og vestenfor måne) norwegisches Volksmärchen, das von Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe aufgezeichnet und erstmals 1844 in Christiania (Oslo) in ihrer Sammlung Norske Folkeeventyr (Norwegische Volksmärchen) veröffentlicht wurde. https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96stlich_von_der_Sonne_und_westlich_vom_Mond  

Licht
    das sind
Die
Worte
Der
Heiligen
Schrift
Weiß
Auf
Schwarz
Licht
Auf
Finsternis
Doch wir
    ErKennen
Es nicht




.

Sunday, November 24, 2024

Altargesteck für den 23./24.11.2024 – Letzter Sonntag des Kirchenjahres – EwigkeitsSonntag und/oder TotenSonntag

 


Heute ist der letzte Sonntag im Kirchenjahr – der EwigkeitsSonntag und/oder TotenSonntag [1]. Im Gottesdienst werden die Namen der Verstorbenen des letzten Jahres verlesen und Kerzen für sie angezündet. Der Tod gehört zum Leben und schmerzt aber doch die Zurückgebliebenen. Für den Letzten Sonntag des Kirchenjahres werden zwei unterschiedliche Proprien, so nennt man die zum Anlass wechselnden Elemente der Liturgie, angeboten: EwigkeitsSonntag und TotenSonntag. Es ist fraglich, ob man das so genau als Teilnehmer des Gottesdienstes wahrnimmt. Man kann die beiden Proprien einmal vergleichen.

Der Wochenspruch lautet: „Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen.“ [2] oder "Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden." [3] Und damit ist ganz einfach offenbar geworden, daß beide Gottesdienste der Liturgie des EwigkeitsSonntags folgten.

In der Epistellesung hörten wir einen Text aus der Offenbarung [4]. Es geht um das neue Jerusalem. Der vierte Vers lautet: „und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen.“ Das kann man sich als Motette anhören [5]. Hier erfolgt eines der vielen Beispiele In er Bibel für die Zusage von einer Hoffnung über den Tod hinaus. Auf der Karte von Madaba ist Jerusalem verzeichnet. Die Karte entstand zwischen 542 und 570 [6]. ΗΑΓΙΑΠΟΛΙCΙΕPOYCA[ΛΉΜ] oder ΗΑΓΙΑ ΠΟΛΙC ΙΕPOYCA[ΛΉΜ] bedeutet die heilige Stadt Jerusalem; ich hätte allerdings Σ anstatt C erwartet.


Der Predigttext ist Psalm 126 und der ist ein Wallfahrtslied [7]; man nimmt an, daß diese Lieder auf der Wallfahrt nach Jerusalem gesungen worden sind. Im ersten Vers heißt es in der Lutherübersetzung (2017): „Wenn der Herr die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.“ In einer der Predigten wurde auf andere Möglichkeiten der Übersetzung hingewiesen. Ich habe einmal einige aufgerufen [8]. Zwei Dinge fallen auf: 1. Präteritum anstatt Futur und 2. das Geschick Zions anstatt die Gefangenen Zions. Die Berean Study Bible hat: „When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.“ [9] Dort findet man eine Wort für Wort Übersetzung für den hebräischen Text ins Englische. Sachlich ist das Präteritum richtiger, aber das Futur paßt besser zum weiteren Text des Psalms. Den 4. Vers können wir aktuell immer noch im Licht des 7. Oktober 2023 lesen: „Herr, bringe zurück unsre Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Südland.“ Aber damit sind wir im Bereich der Politik. Der 5. Vers gefällt mir noch besser: „Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.“ Es gibt eine Motette von Heinrich Schütz dazu [10].

Kommen wir nun zu den Altargestecken. Die liturgische Farbe ist Weiß und findet sich im Gesteck der Trinitatisgemeinde, das die Trauer und Friedhof im dunklen Grün von Efreu und Violett zeigt, aber mit dem Weiß auch die Hoffnung herausgearbeitet hat. Das Gesteck in der Versöhnungskirche hatte zwar schon einige angetrocknete Stellen, aber es profitierte vom Ortswechsel aus der Kirche in den Gemeindesaal, da die Kirche aktuell nicht beheizbar ist. Im Gemeindesaal stand es vor einem dunklen Hintergrund, also genau entgegengesetzt zum Hintergrund in der Kirche.


Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß
auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).

Links und Anmerkungen:
[1] https://kirchenjahr-evangelisch.de/ewigkeitssonntag/ und https://kirchenjahr-evangelisch.de/totensonntag/  
[2] Lk 12,35
[3] Ps 90,12
[4] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/REV.21 Offb 21,1–7
[5] "Gott wird abwischen alle Tränen" (Offb. 21) Motette für 4-st. Chor und Orgel von Hans-Peter Braun https://www.youtube.com/watch?v=zSusyueuQPQ
[6] The Grail and the Mosaic of Madaba https://rheumatologe.blogspot.com/2022/01/the-grail-and-mosaic-of-madaba.html
The Madaba Mosaic Map in the St. George Church
https://rheumatologe.blogspot.com/2021/12/the-madaba-mosaic-map-in-st-george.html
[7] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/PSA.126 Ps 126
[8] Neue Genfer Übersetzung: „Als der HERR uns aus der Gefangenschaft nach Zion zurückkehren ließ, da war es uns, als träumten wir.“
Zürcher Bibel: „Als der HERR wandte Zions Geschick, waren wir wie Träumende.“
Einheitsübersetzung 2016: „Ein Wallfahrtslied. Als der HERR das Geschick Zions wendete, da waren wir wie Träumende.“
[9] https://biblehub.com/psalms/126-1.htm#lexicon
[10] Im Jahr 1648 schrieb Heinrich Schütz dazu eine Motette.
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_mit_Tr%C3%A4nen_s%C3%A4en_(Sch%C3%BCtz) Und hier eine Einspielung (Live recording from the concert "Vakna upp Nordanvind!", in S:t Jacobs Kyrka, Stockholm 2023-03-11): https://www.youtube.com/watch?v=0mJUmvIJu8U Der Chor hört sich gut an, aber ich empfinde den Dirigent als nervig und habe deshalb das Video in den Hintergrund gedrückt.

.

Sammelsurium (266) 24.11.2024

 


RückSchau
1924 [1]

„Hitler aus der Festung Landsberg vorzeitig entlassen; schrieb während der Haft „Mein Kampf“ (Hauptschrift des Nationalsozialismus)“. Klabund: „Der Kreidekreis“. Auguste Forel: „Warum soll man den Alkohol meiden?“   

Gelandet
Kaum gelandet werden die Sitzgurte gelöst. Wieso? Kaum steht das FlugZeug, springt alles auf. Wieso? Aber dann schleicht alles weiter zur GepäckAusgabe. Das ist insofern zu verstehen, als sich lange nichts an der GepäckAusgabe tut und wir dann unsere Koffer holen konnten

Im Hotel
Ich sehe eine Frau, sie drückt dreimal auf den AufzugsKnopf und merkt nicht, daß die AufzugsTür einer der drei Aufzüge mehrmals aufgeht, denn sie ist zu sehr mit ihrem Handy  beschäftigt.

UrKnall
Man kommt immer näher an den UrKnall heran, aber weiß immer noch nicht, was denn. Was denn da geKnallt hat ganz zu schweigen davon, was davor war oder was den Knall bewirkt hat. Primum movens quod a nullo movetur – Gott.

HoffnungsSchimmer
Ich war In meinem präferierten BuchLaden und hörte, wie in etwa elfjähriges Mädchen zur Mutter sagte, daß sie ein Buch möchte und es auch von ihrem Geld bezahlen wolle. Die Welt ist noch nicht verloren.  

Unter drei Augen
Der  zweite Oberarzt der Chirurgie sprach den Chefarzt der Gynäkologie im Aufzug an. Sie waren alleine. Er fing das Gespräch locker an: „Gut, daß ich Sie treffe, da können wir ein Gespräch unter drei Augen führen.“ Da ist der Chef der Gynäkologie fast ausGeflippt, denn er hatte ein GlasAuge. Aber dann konnte der zweite Oberarzt der Chirurgie das Ganze aufKlären, denn er hatte nämlich auch ein Glas Auge. Na gut, da war es eben ein Gespräch unter vier Augen, denn bei beiden war das GlasAuge nicht sofort zu erkennen.

BatterieWechsel AutoSchlüssel
Also ich war es selber Schuld, denn ich hatte für den BatterieWechsel eine Anleitung gesucht, damit ich meinen AutoSchlüssel nicht kaputt machte, denn ich hatte ihn nicht aus=einander bekommen. Da klickte ich auf ein Video an, das versprach „so einfach geht's“ [2]. Und schon, als ich 2:41 (Zeitangabe der Länge des Videos in Minuten) sah, überLegte ich, was mir jemand in fast drei Minuten erzählen wollte? Ich wurde immer kribbeliger, als ich das lahmarschige [3] Gerede hörte, und dann kamen doch recht bald die 10 Sekunden, die ich hören wollte; danach habe ich Gott sei Dank ausgestellt, denn sonst hätte ich Schaden an Leibe und Seele genommen, wie man so sagt. So aber fand ich wenigstens heraus, wie ich bei meinen Schlüssel, ohne ihn kaputt zu machen, die Batterie wechseln konnte. Damit ist aber erst ein Teil der Geschichte erzählt, denn es stellte sich heraus, daß ich eine KnopfZelle CR2025 brauchte, hatte aber nur eine CR2032 im Haus, die natürlich nicht paßte. In Köln gibt es abends noch geöffnete SuperMärkte, also bin ich auf dem Weg in die Eifel dorthin und kaufte zwei dieser KnopfZellen. Kennen Sie diese Verpackungen, in denen alles so einGeschweißt ist, daß Sie Angst haben müssen, beim HerausHolen den GegenStand zu zerstören? So eine Verpackung hatte ich. Im Auto hatte ich Zugriff auf ein Messer und fand mich beim schummrigen DeckenLicht an der Verpackung herum zu ritzen, bis ich die KnopfZelle freiGelegt hatte. Dann hielt ich Schlüssel und Batterie in den Händen. Man klappt den mechanischen Teil des Schlüssels heraus und kann dann den Teil des Schlüssels ohne Piktogramme hochklappen und herausnehmen. Dann hat man Zugriff auf die KnopfZelle. Dafür hätte ich lange FingerNägel gebrauchen können, aber ich hatte ja die MesserSpitze. Schließlich tauschte ich die Batterie aus und baute den Schlüssel wieder zusammen. Und mein Auto? Der Hinweis, daß ich die Batterie des AutoSchlüssels wechseln sollte, blieb aus. Aber hat sich die ScheißKarre für all den Aufwand bedankt? Nein, hat sie nicht!

Scherben
gelöschtes Feuer
gelöschtes Schiff
Gelöschter Kalk
Gelöschter Text


Links und Anmerkungen:
[1] Werner Stein: Kulturfahrplan. Die wichtigsten Daten der Kulturgeschichte. Von Anbeginn bis heute. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin und Darmstadt 1946/1957. S. 1058-1061.
[2] VW Golf 7 Schlüssel Batterie wechseln - so einfach gehts
https://www.youtube.com/watch?v=mb7VepfvOG4
[3] Ich entschuldige mich ausdrücklich für die WortWahl in diesem Beitrag für Sammelsurium, aber sie spiegelt doch am besten meine situativ bedingten Emotionen wider.

.

Saturday, November 23, 2024

K. und die Flüge von FRA


K. wachte in einem Hotel auf und wußte nicht, wie er in dieses HotelZimmer gelangt war. Das war einigermaßend verwirrend, denn K. trank kaum Alkohol. Auf dem Tisch lagen eine BordKarte, etwas BarGeld für Essen oder weitere AusGaben und die Instruktionen. Nach dem Frühstück sollte er sofort Einchecken und den Flug so nehmen, wie er für ihn vorgesehen wäre. Er sollte den Koffer mitnehmen und ihn an der Stelle abgeben, die ihn in den Instruktionen genannt worden war. K. sah den Schlüssel für den Koffer und öffnete den Koffer. Es war nichts Besonderes darin, keine Schmuggelware jedenfalls. Er wußte nicht, warum dieser Koffer so wichtig sein sollte. Es war der Koffer einer Frau. Er ging zum Frühstück. Und dann, das hatte er schon auf der BordKarte gesehen, ging es am Frankfurter FlugHafen weiter. In der AbflugHalle besorgte er sich die Banderole für den Koffer, gab den Koffer auf und ging dann mit seinem HandGepäck durch die Weiten des Frankfurter FlugHafens, bis er zur SicherheitsKontrolle kam. Dort hatte sich bereits eine lange Schlange gebildet, in die er sich einreihte. Es fand sich immer noch etwas, das er ablegen mußte. Auch auf SprengStoff wurde K. untersucht. Danach ließ er sich mit der Menge durch lange Gänge und die Schlange an der PaßKontrolle bis an sein Gate treiben. Dort wartete er überRaschenderweise nicht lange und bestieg das FlugZeug. Der FlugZeug startete pünktlich um circa 10:00 Uhr. Der Flug dauerte ungefähr elfeinhalb Stunden. K. erreichte San Francisco um etwa 13:30 Uhr. Auch dort gab es wieder lange Wege, die er geduldig mit seinem HandGepäck bewältigte, eine Gesundheitskontrolle, dann eine Schlange bei den EinreiseFormalitäten. Schließlich wartete er lange bei der GepäckAusgabe, nahm den Koffer und ging durch den grünen Bereich des Zolls, denn er hatte nichts zu verzollen. K. fand die HalteStelle der Taxen und ließ sich zur Durella Street 888 bringen. Dort übergab er den Koffer mit dem Schlüssel. Dann ging er mit dem HandGepäck zum Hotel, das in unmittelbarer Nähe gelegen war, und checkte ein. Müde schaute er aus dem Fnester und sah ein Stück der Bucht mit der GefängnisInsel Alcatraz. K. schlief etwas, stand auf und aß dort zu Abend, denn das war inkluiert. Dann schaute er sich einen Film an, jedenfalls den Beginn. K. wachte morgens wieder im Hotel am Frankfurter FlugHafen auf. Dort lagen neue Instruktionen, die BordKarten, etwas BarGeld für Essen oder weitere AusGaben. So ging es Tag um Tag. Den einen Tag flog er weit weg mit einem langen oder zwei längeren Flügen und dann wieder ging es in Europa hin und her. Und jedes Mal hatte er einen Koffer dabei und mußte diesen Koffer an einer Stelle abgeben. Manchmal war die SicherheitsKontrolle mit einer Kontrolle auf SprengStoff verbunden, dann wieder wurde nicht kontrolliert. Auch der Zoll kontrollierte den Koffer manchmal, aber meistens nicht. Immer dauerte es lange in langen Schlangen. Wenn es eine Hölle gäbe, dann wäre sie weitläufig sein wie die FlugHäfen. Und Kontrolle würde sich an Kontrolle reihen und WarteZeit an WarteZeit. Den Koffer hatte er mehrfach untersucht und er fand nie etwas zu beanstanden. Da war kein Gegenstand im Koffer, den man er schmuggeln mußte. Es waren die Kleider einer Frau, SchminkUtensilien, Schuhe und ein Buch über GewichtsReduktion. Auch beim Zoll fiel nie etwas auf; er wurde nicht einmal schief angesehen. Dann ging K. einmal nicht zum AbFlug, sondern setzte sich in den nächsten ICE, schlief ein und wachte wieder in seinem HotelZimmer am Frankfurter FlugHafen auf. Dann verpaßte er absichtlich einen Flug, wurde sogar mehrfach, sogar mit „last call“, ausgerufen. Sein Flug wurde dann umgebucht und er verbrachte mehr Zeit auf einem FlugHafen, um dann doch wieder in dem Hotel am Frankfurter FlugHafen aufzuwachen. Also fügte sich K., nahm morgens den Koffer mit dem Schlüssel, sein HandGepäck, BarGeld, BordKarte und die Instruktionen und flog. Und flog. Und flog. Manchmal dachte er an die mehr zufälligen Bilder, wie den Blick auf die Bucht von San Francisco.
.


.

Friday, November 22, 2024

Die 6,2 Millionen Dollar Banane

 


Der Aufreger dieser Woche! [1] 6,2 Millionen US Dollar wurden für eine Banane bezahlt. Nein, das stimmt so nicht. Und auch -: „da war noch Klebeband dabei“   – das stimmt so auch nicht. Die Banane wird alle zwei bis drei Tage ausgetauscht. Der Titel der Installation lautet „Comedian“ und zeigt schon den humorvollen Charakter an. Nennen wir sie hier aber kurz Banane oder kürzer Bananen-Installation [2].

Die Bananen-Installation wurde ursprünglich 2019 auf der „Art Basel / Miami Beach“ am Stand (haben Sie jetzt Strand gelesen?) von Perrotin [11] vorgestellt. Es handelt sich um eine frische Banane, die dem Verfall einer Frucht unterliegt, die mit Klebeband an der Wand befestigt wurde. Klebeband ist im Deutschen vielleicht ein zu schwacher Begriff und Panzerband läßt einen direkt an die Panzer-Knacker-Bande denken. Selbst Tesa nennt sein Gewebeband „duct tape“ [3], aber da haben wir also noch den Begriff Gewebeband. Und wie wäre es mit: GewebeKlebeBand. Ich nehme am besten den schlechteren, aber kürzeren Begriff Klebeband, aber am liebsten würde ich Duct Tape schreiben [4]. Ich war einmal bei 3M und dort wurde peinlich darauf geachtet, daß man nicht Tesaband sondern Scotchtape sagte [5]. Ich sollte wieder zurück zum Thema kommen und ergänzen, daß das benutzte Klebeband silbrig-grau ist.
 
Alle zwei bis drei Tage wird oder zumindest soll die Banane ausgetauscht werden. Verschiedendlich wurde bei Aussrellungen die Banane entfernt und gegessen – als Provokation; als sei das Kunstwerk nicht Provokation genug. Den Künstler hat das nicht gestört, denn nach seinen Instruktionen soll die reife Banane an der Wand alle zwei oder drei Tage ausgetauscht werden. Wir sehen in Museen fast nur statische Kunstwerke, die mittels Raumtemperierung und Befeuchtung in ihrem Zusand erhalten werden oder gegebenfalls restauriert werden. Somit ist „Comedian“ als dynamisches Kunstwerk zu verstehen. Das erinnert mich gerade an das auf 639 Jahre angelegte Orgelstückes ORGAN²/ASLSP von John Cage [6].

Maurizio Cattelan [7] ist ein italienischer Künstler, der allerdings in New York lebt. Er getstaltete eine fromm kniende Figur von Adolf Hitler, die 17,2 Millionen US Dollar bei einer Versteigerung erzielte. Man kann Cattelan selbst als Comedian bezeichnen, denn er versucht immer wieder mit Humor, den Kustbetrieb ad absurdum zu führen. Da reicht meines Erachtens schon der Preis seiner Werke. Trotzdem ist die Frage „Kunst oder nicht Kunst“ für mich eindeutig mit „Kunst“ beantwortet. Sotheby's dazu: „Dies ist ein Werk, das seine Kraft aus der Frage bezieht, wie wir Kunst bewerten. ...“. Der Wert eines Kunstwerkes ergibt sich aus verschiedenen Faktoren, zieht es Menschen an, um es zu bewundern, oder zieht es mir das Geld aus der Tasche bzw. Portokasse, um es zu erwerben.

Joe Morford [8] schuf ein Kustwerk „Banana & Orange“ und er verklagte Maurizio Cattelan. Die Klage wude in den USA zugelassen [9]. In dem Artikel von Anna Sansom sind die beiden Kunstwerke gegenüber gestellt. Und auf den ersten Blick könnte man Joe Morford Recht geben. Sie sehen ähnlich aus. Aber Morforts Kunstwerk ist statisch und Cattelans Werk ist dynamisch. Die Anwälte von Cattelan argumentierten, daß er keinen Zugriff auf das Werk von Morfort hatte. Der italienische Artikel spricht von einem Sieg für Cattelan, denn in der Urteilsbegründung heißt es in etwa: „die Technik, eine Banane auf einer vertikalen Ebene mit Klebeband zu befestigen, genieße keinen Schutz.“

Mein Bild „Ceci n'est pas une banane“ ahmt René Magritte „Ceci n'est pas une pipe“ [10] nach und ist in einem anderen Zusammenhang entstanden. Natürlich ist es keine Banane – es ist das Foto einer Banane, die zudem durch Hintergrund und Text sowie Text-Assoziation zum Kunstwerk wird. Soll ich es Sotheby's anbieten, denn immerhin haben sie Erfahrung in der Versteigerung von Bananen-Kunstwerken.


Links und Anmerkungen:

[1] https://www.stern.de/kultur/kunst-auktion--6-2-millionen-dollar---fuer-eine-banane----35245570.html und https://p.dw.com/p/4n7b2 – beide Artikel mit Bildern des Kunstwerks, das ich aus Gründen des Copyrights nicht zeigen kann - https://www.dw.com/de/maurizio-cattelan-banane-sothebys-auktion-versteigerung-kunst-mehr-als-sechs-million-dollar/a-70812620   
[2] Banane steht in diesem Kontext für „Die Banane, die Maurizio Cattelan mittels Klebeband unter dem Installation-Namen 'Comedian' an die Wand heftete“.
[3] https://www.tesa.com/de-de/buero-und-zuhause/reparatur/duct-tape
[4] Schon weil duct tape häufig in Jack Reacher Romanen vorkommt. Vielleicht auch, weil duct tape phonetisch nahe an Duck Tales ist.
[5] Weder die Firma Tesa noch die Firma 3M sponsern mich.
[6] https://www.aslsp.org/das-projekt.html John Cage (1912-1992) https://de.wikipedia.org/wiki/John_Cage
[7] Maurizio Cattelan ist ein italienischer Künstler, der in New York lebt. Er wurde 1960 in Padua geboren. https://de.wikipedia.org/wiki/Maurizio_Cattelan
[8] Joe Morford https://www.facebook.com/joemorfordartist
[9] Anna Sansom: Maurizio Cattelan Hits Back in Banana Copyright Lawsuit, Claiming He’s Never Seen the Other Guy’s Art https://news.artnet.com/art-world/maurizio-cattelan-banana-copyright-lawsuit-2176317 sowie: Wem gehört die Banane? Ein Radiobeitrag von Silke Hohmann. https://www.monopol-magazin.de/maurizio-cattelans-daniel-druet-gericht und Un'altra vittoria per Maurizio Cattelan von Rechtsanwältin Eleonora Carletti https://www.previti.it/unaltra-vittoria-maurizio-cattelan  
[10] René François Ghislain Magritte (1898-1967) war ein belgischer Maler des Surrealismus. https://de.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Magritte
[11] Gemeint ist die Galerie Perrotin, die auf dier Ausstellung in Miami einen Stand hatte. Mehr zur Galerie hier: https://www.perrotin.com/

.

FreitagsGedichte / #KurzLyrik 22.11.2024


十二樓中盡曉妝,
望仙樓上望君王。
鎖銜金獸連環冷,
水滴銅龍晝漏長。
宮詞
。
薛逢
。
Von den zwölf Kammern aus halten die Damen, für den Tag geputzt,
Ausschau nach dem Kaiser – von ihrer Märchenhütte aus.
Die goldenen Kröten verschließen kalt die Ketten am Tor.
Langweilig tropft das Wasser der bronzenen Drachen-Uhr.
Lied über das Palastleben
Xue Feng [1]


Jetzt
    was durch
Dich
Hindurch-
Geh
t [2]
Ist
Das
Jetzt
Mit jedem
    Schritt
VerGeht es

Kling' Glöckchen
Das Glöckchen an der Tür
Beim Betreten der Meierei
Klingelte es

Der kalte Geruch von Käse
Und die Käufer in Mänteln
Es war im Dezember
Wieder klingelte es

KontinentalDrift

    laß die
Kontinente
AusEinander=Driften
Für
Das
Gedicht
Ist
Es
Egal
Denn
In
Ihm
Wird man
    Es
Kaum beMerken

Liebe

    du horchst
Auf
Jedes
Knacken
Im
Haus
Das
In
Der
Nacht
AusKühlt
Und
Sich
Wärmt
Wenn
Schritte die
    Stiege
Knarren lassen

Worte
    du flüsterst
In
Das
Rascheln
Der
HerbstBlätter
Im
Wind
Und
Der
Mond
Ist
Zu beSchäftigt
    Um
Dir zuzuHören

Immer wieder
Vorbei sind die Tage und Nächte an
Den grünen BildSchirmen des Radars
Auch der grüne Strich am Sonar ist fort

Vorbei sind die Träume und GedankenSpiele von
Den grünen SchirmAkazien der Steppe
Und den grünen Wellen an Lofotens Küste

Immer wieder aber tauchen sie auf
Die Bilder der geSchönten VerGangenheit
Und werden schöner mit jedem Mal

Haut
    man muß
Sich
In
Die
Haut
Anderer
VerSetzen
Und
So
Stieg
Ich
Endlich in
    Meine
Eigene Haut

Brücke
    auf der
Brücke
Hat
Man
VerSucht
Die
SchlagLöcher
Zu
Füllen
Und
Ein Schild
    AufGestellt
-: 16 Tonnen

Schotter
    die Räder
Knirschen
Auf
Dem
Schotter
Wohin
Mit
Dem
Schotter
Wenn
Alle SchotterGärten
    Grün
GeWorden sind



Anmerkungen:
[1] Über Xue Feng (
薛逢) sind wenig gesicherte Daten bekannt. Geburts- und Todesjahr sind unbekannt. Sicher ist, daß er im 9. Jahrhundert gelebt hat. 841 erlangte er den Grad eines Jinshi (進士) und zwar an dritter Stelle des Prüfungsjahrgangs. Da er immer wieder aneckte, war seine politische Karriere nicht besonders ruhmreich. 866 beleidigte er den Kanzler, bekam aber einen kleinen Posten, auf dem er später („alt und krank“) verstarb. Nur ein Gedicht findet sich in der Anthologie 300 Gedichte der Tang-Dynastie (唐詩三百首). Die Sammlung Vollständige Gedichte der Tang-Dynastie (全唐詩) aus dem Jahr 1706 enthält einen Band seiner Gedichte (etwa 90 Gedichte). Der Qing-Kaiser Kang Xi (清康熙) gab sie 1705 im Auftrag und die Anthologie wurde 1706 veröffentlicht. Sie enthält 48.900 Gedichte von 2.200 Dichtern in über 900 Bänden.
[2] Christian Uetz: Das Sternbild versingt / Gedichte. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2004. ISBN: ‎978-3518123768. S. 24.

.

Wednesday, November 20, 2024

Altargesteck für den 20.11.2024 Buß-und Bettag

 


Vielleicht fragen Sie sich erneut: Mittwoch, der 20. November? Ja, wieder ein Mittwoch. Es ist der Buß- und Bettag [1]. Während der Reformationstag für die Erneuerung der Kirche steht, lädt der Buß- und Bettag den Einzelnen zu Selbstbesinnung, Umkehr und Gebet ein. Vielleicht haben Sie den Buß- und Bettag nicht mehr auf dem Radar, weil er nur noch in Sachsen Feiertag ist. Und vielleicht vermissen Sie auch das Altargesteck. Zu recht! Denn es ist keines da. Bevor ich mich auf den Weg zur Kirche machen konnte, schneite es – der erste Schnee in den trüben November – und dann überfror die Straße. Aber ich hatte mir bereits Gedanken zum Buß- und Bettag gemacht, so daß ich das hier doch noch ausarbeiten wollte.

Der Wochenspruch lautet: „Gerechtigkeit erhöht ein Volk; aber die Sünde ist der Leute Verderben.“ [2] Die Epistellesung enstammt dem Römerbrief und kulminiert in dem Satz: „Denn es ist kein Ansehen der Person vor Gott.“ [3] Es geht um das Gericht Gottes über alle Menschen. Für die Lesung aus dem Evangelium war vorgesehen ein Text, der den Titel „Der Untergang der Galiläer. Der Turm von Siloah“ trägt und dessen 5. Vers so lautet: „Ich sage euch: Nein; sondern wenn ihr nicht Buße tut, werdet ihr alle ebenso umkommen.“ [4] Der weitere Text aber behandelt das Gleichnis vom Feigenbaum. Der Gärtner spricht zum Besitzer, als er einen Feigenbaum, der keine Frucht trägt, abholzen soll: „Herr, lass ihn noch dies Jahr, bis ich um ihn herum grabe und ihn dünge; vielleicht bringt er doch noch Frucht; wenn aber nicht, so hau ihn ab.“ Hier ist noch eine Abkehr oder in unserem Zusammenhang eine Umkehr möglich.

Die liturgische Farbe ist Violett, das „im Advent und in der Fastenzeit zu sehen, auch an Buß-, Bitt- und Trauertagen“ die Buße symbolisiert [5]. Zum Ende des Kirchenjahres mehren sich die Feiertage, die nachdenklich stimmen und vielleicht ist der November und die Zeit bis zum Advent dafür auch besser geeignet als andere Zeiten im Jahr. Während der Zeit nach Trinitatis war fast immer Grün die liturgische Farbe, nun hatten wir mehrere Wechsel.
    Am 09.11. feierten wir den „Tag des Gedenkens an die Novemberpogrome“ [6] und gedachten der Gewalttaten gegen die Jüdinnen und Juden am 9. November 1938, aber auch, daß wir weiterhin wachsam sein müssen, daß solcher Hass nicht erneut möglich sein kann. Die liturgische Farbe ist Violett.
    Der „Drittletzte Sonntag des Kirchenjahres“ ist von der Sehnsucht nach Erneuerung geprägt [7]. Seine liturgische Farbe ist Grün.
    Der 11.11. war „Martinstag“ [8]. Der ist bei Kindern beliebt.
Der Bischof Martin von Tours teilte seinen Mantel mit einem Bettler. Die liturgische Farbe ist Weiß.
    Der „Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres“ wird als Friedenssonntag oder Volkstrauertag gefeiert [9]. Die liturgische Farbe ist Grün.
    Heute ist der „Buß-und Bettag“ mit der liturgischen Farbe Violett.
    Der nächste Sonntag kann als „Ewigkeitssonntag“ die Zeit bis zu Gottes Ewigkeit zum Thema haben oder als „Totensonntag“ [10] erinnern wir uns an die Verstorbenen insbesondere der Verstorbenen des letzten Jahres. Für beide ist die liturgische Farbe Weiß.

Das Altargesteck hätte mich schon sehr interessiert, aber auch ohne bleibt  der  Buß-und Bettag ein wichtiger Tag in einer interessanten Zeit, wenn sie auch wetteranfällig ist.

Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß
auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).

Links und Anmerkungen:

[1] https://kirchenjahr-evangelisch.de/buss-und-bettag/  
[2] Spr 14,34
[3] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/ROM.2 Röm 2,1–11
[4] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/LUK.13 Lk 13,(1–5)6–9
[5] https://www.liturgische-konferenz.de/kalender/liturgische_farben.html
[6] https://kirchenjahr-evangelisch.de/tag-des-gedenkens-an-die-novemberpogrome/
[7] https://kirchenjahr-evangelisch.de/drittletzter-sonntag-des-kirchenjahres/ und hier: https://rheumatologe.blogspot.com/2023/11/altargesteck-am-12112023-drittletzter.html
[8] https://kirchenjahr-evangelisch.de/martinstag/ und mehr zu Martin von Tours hier: https://rheumatologe.blogspot.com/2023/11/altargesteck-am-31102023-reformationstag.html
[9] https://kirchenjahr-evangelisch.de/vorletzter-sonntag-des-kirchenjahres/ bzw. gerade erst: https://rheumatologe.blogspot.com/2024/11/altargesteck-fur-den-1617102024.html
[10] https://kirchenjahr-evangelisch.de/ewigkeitssonntag/ und https://kirchenjahr-evangelisch.de/totensonntag/
.