Saturday, July 26, 2025

Sammelsurium (284) 26.07.2025

 


RückSchau
1525 [1]

Thomas Münzer wird enthauptet und D. Martin Luther schreibt: „Wider die räuberischen und mörderischen Rotten der Bauern“, aber Luther heiratet auch Katharina von Bora. Menno Simon sammelt die nach ihm benannten Mennoniten um sich (Leben nach der Bergpredigt, keine Kindertaufe, weder Eid noch Kriegsdienst). Dürer schreibt das erste deutsche Lehrbuch der perspektivischen Geometrie. 

Rapunzel und der Wolf 
„Rapunzel, Rapunzel, zieh dein rotes Käppchen auf“, sagte der Wolf im SchafsPelz zu Rapunzel, die einen KurzHaarSchnitt trug. Sie besuchten die Hexe , die sie dem Käse hinterHerSchickte und tauschten den Käse mit Hans für einen Apfel und aßen beide davon. Nun stehen sie vor dem Paradies und schauen nicht zurück. 

Schöpfung 
Sand und Wasser. Da wird nie was draus, erst muß jemand drauf scheißen, damit etwas wächst. 

DörrLand 
Das Land liegt geDörrt mit aufGebrochener Erde. Der Wind findet kaum ein StaubKorn mehr und bringt die Wolken. Es regnet und das Wasser fließt über die glatten Flächen, versucht sich in Ritzen zu verStecken, läßt sich aber mitReißen vom Strom, der in die VerWüstung führt. 

EierUhr 
In meiner Kindheit hatten wir eine EierUhr, die wie ein StundenGlas funktionierte, nur, daß eben nur 4 (?) Minuten geMessen wurden. Es war weißer Sand, aber nach meiner Erinnerung dachte ich damals eher an Salz als an Sand.

Folianten & Atlanten 
Informationen können mit dem PC schneller abGerufen werden, aber das Flair von Folianten & Atlanten kann der PC nicht erReichen.  

Leere 
Wir wundern uns über leere Kirchen, aber auch Hotel Flure stehen die meiste Zeit des Tages leer. ManchMal erfüllt Leere auch einen Zweck und man kann sie immer wieder neu füllen. 

Zen 
Können Sie ihn auch nicht mehr hören, den Schall der einen Hand? 

Nach dem Krieg 
Nach dem Krieg, das ist nach dem Zweiten Weltkrieg, und das ist jetzt auch schon wieder eine Weile her. Nach dem Krieg sah man noch den einArmigen LeierKastenMann und den Tenor, der in den Höfen sang.  Und Karl Valentin verKaufte handGeschnitzte SuppenLöffel [2]

BeSitz 
Wenn wir alles beSitzen und nicht noch mehr Neues beSitzen können, dann nimmt uns alles ein Krieg, damit wir wieder neuen BeSitz anHäufen können 

Nach der RuderPartie 
Die RuderPartie führte von Köln-Deutz bis an die Sieg rheinAufwärts und dann wieder zurück. Wir waren 9 bis 10 Stunden auf dem Wasser. Mein T-Shirt roch nach Schweiß und Rhein und der Boden schwankte unter mir. Ich fühlte mich wie ein SeeBär an Land und lag auf dem auf der blauen AuslegWare zu Hause -: glücklich. 

Jesus Christus 
In einer kleinen Kirche auf dem Lande, da hat er Jesus Christus geTroffen. In einem Bild war er aufErstanden und herUnter geStiegen zu ihm. Denn also hat Gott die Welt geliebt.  

KunstWerk 
Ein Bild hinter einem Rahmen mit GlasScheibe, die gesprungen ist und mit Duct-tape zusammenGehalten wird. Man sieht kaum noch etwas vom Bild. Sollte dieses KunstWerk dann nicht 35 Millionen Euro wert sein?  

LebensLauf 
Der LebensLauf ist immer wieder neu, keine Liste, keine Aufstellung. Er ist eine Sammlung von wirren ErInnerungen, Anekdoten, aufGefangenen GesSchichten, Bildern, Briefen und so weiter. Da darf man drin wühlen & wählen, sichten & dichten, denn die Wahrheit ist verÄnderlich. 

KaffeeHaus 
Wie schön, daß wir in einer ÜbergangsZeit leben, denn noch kann man das Aroma der geRauchten Zigarren im KaffeeHaus erAhnen, wird aber nicht mehr vom Rauch belästigt. Es gibt noch Zeitungen, die man raschelnd umBlättern und lesen kann. Der Kaffee, die Melanche, der Mokka, sie alle werden aus PorzellanTassen geTrunken und nicht aus Pappe, Plastik oder PizzaTeig, so daß die Phantasie in eine anderer Zeit abDriften darf. Und dann gehe ich hinaus zur Strudlhofstiege. 

Skat
Kreuz?
Pikus, der Waldspecht
Herzliche lacht die Tante
Karauschen mit Maibutter


Scherben
Wer Artischocke gesagt, muss auch Brokkoli sagen [3]. 
Ich liebe mehr die Scharteken als die Theken. 
Votiv – wo tief?
Mit Wörtern puzzeln ist auch eine Form der Politik.  





Links und Anmerkungen:
[1] Werner Stein: Kulturfahrplan. Die wichtigsten Daten der Kulturgeschichte. Von Anbeginn bis heute. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin und Darmstadt 1946/1957. S. 722/723.
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Valentin 
[3] Frei nach Jalousien aufgemacht: Ein Lesebuch. Hrsg. von Klaus Ramm. Carl Hanser, München 1987. ISBN: ‎3446150080. S. 14, „Über die Zeichen von Anthologien“.  

.



Friday, July 25, 2025

FreitagsGedichte / #KurzLyrik 25.07.2025

 


曉耕翻露草,夜榜響谿石,
來往不逢人,長歌楚天碧。
溪居
。
柳宗元
。
Frühmorgens pflüge ich und jäte Unkraut im Tau,
Abends stake ich mein Boot und die Steine klackern.
Hin und zurück treffe ich auf niemanden,
Lange Lieder schmettere ich unter Chus blauem Himmel.
Leben am Bach
Liu Zongyuan


Im Fluge 
     die Nacht 
VerGeht 
Wie 
Im 
Fluge 
Und 
Wenn 
Morgens 
Die 
SauerStoffMaske 
Von 
Oben 
HerabFällt
Greife 
Ich 
Automatisch 
Zur SchwimmWeste 
    Unter 
Meinem Bett 

Grenzen
    wer die 
Welt 
VerMessen 
Will 
Wie 
Ein 
Feld
Oder
Einem 
BauPlatz
Der 
Wird 
Immer nur 
    An 
Grenzen stoßen 

RadFahrer 
    ich blicke 
Den 
RadFahrern 
HinterHer 
Ganz 
Schnell 
Sind 
Sie weg 
    Auf 
Ihren E-Bikes

Regen & Tee
    obwohl der 
Regen 
Fällt
Steigt 
Der 
Dampf 
Vom 
Tee 
Auf 
Und 
Ich trinke 
    Noch 
Einen Schluck

Geh'
    geh' und 
Spiel 
Mit 
Den 
Engeln 
Aber 
Zupf 
Ihnen 
Nicht 
Die Federn 
    Aus 
Den Flügeln 

Brücke 
    das ist 
Die 
Brücke 
Nur 
Für 
Dich 
GeBaut
Die 
Du 
Nie 
Zu 
Gehen 
Wagtest 
Sie 
Wird brüchig 
    Drum 
ÜberQuere sie 

Arche 
    Noahs Arche 
Landete 
Nicht 
Am 
Ararat
Sie 
Schwamm 
ÜberHaupt 
Nicht 
So 
Völlig 
ÜberLaden 
Und 
Trotzdem
Sollte 
Die Welt 
    Durch 
Sie überLeben 

Rituale 
    die rituelle 
Handlungen 
Wie 
Abends 
Die 
Jalousien 
HinunterLassen 
Und 
Zuvor 
VerGessen das 
    SchlafZimmer 
Zu lüften 

Leere Fenster
    die leeren 
Fenster 
Blicken 
Ohne 
Interesse 
Auf 
Die 
Straße
ManchMal 
Stehen 
Leere 
Augen 
DaHinter
Und 
Schauen 
Nicht 
Auf 
Die Straße
    Sondern 
Ins Leere 

Debütanten 
    wir alle 
Sind 
Debütanten
Wenn 
Wir 
Im Reigen 
Des 
Todes mitTanzen 

Schatten
    ich blicke 
Auf 
Meinen 
Schatten 
An 
Der 
Wand 
Und 
Wundere 
Mich 
Ob auch 
    Er 
Mich anSieht 

Poesie 
    zu viel 
Zucker
Marmelade
Honig
Sirup 
Alles 
klebt 
und -: 
Süßer die 
    Verse 
nie klingen

SonnenUntergänge 
    die Sonne 
VerSinkt 
Bei 
Capri 
Oder 
Castrop-Rauxel
Hinter 
Gittern 
Im 
Spiegel 
Und immer 
    Wieder 
In Erinnerungen 

Kerze
    der wächserne 
Leib 
Der 
Kerze 
Schwindet 
Ihr 
Leuchtendes 
Leben 
Endet
In Dunkelheit 
    Wie 
Unseres ebenSo 

Witwen 
    die Witwen 
In 
Ihren 
Schwarzen 
Kleidern 
VerSchmelzen 
Mit 
Der 
Nacht
Um 
Vor 
Der 
Schwarzen Madonna 
    Kerzen 
Zu entZünden 

Spiegelungen 
    tausende von 
TaschenSpiegeln 
Müssen 
Es 
Sein
Die 
Auf 
Dem 
See 
Das 
SonnenLicht 
ZurückWerfen 
Oder sonst 
Ein 
TaschenSpielerTrick
 



Liu Zongyuan (柳宗元) lebte von 773 bis 819, also der späten Tang-Dynastie. Von ihm sind einige hundert Prosatexte überliefert, denn er zählt zu den  acht großen Prosameistern der Tang- und Song-Dynastie. Man kann ihn dem Buddhismus kritischen Reformkonfuzianismus zuordnen. Fünf seiner Gedichte sind in der Anthologie 300 Gedichte der Tang-Zeit (唐詩三百首)  zu finden. Insgesamt vier Bücher seiner Gedichte habe ich in der Sammlung Komplette Gedichte der Tang-Dynastie (全唐詩) aus dem Jahr 1705 gefunden.


.


Das WinzHaus als Ort spiritueller Einkehr

 

Andachts- und Wohnort eines Mönches auf ca. 5370 m Höhe in Ladakh



給我一個小小的家蝸牛的家
Gebt mir ein winziges Heim, ein Schneckenhaus [2]
 
Kapitel 19  –  Das WinzHaus als Ort spiritueller Einkehr

Weist die Liedzeile der taiwanesischen Pop-Sängerin Su Rui (蘇芮) in die Richtung eines Ortes spiritueller Einkehr? Ich meine -: Ja. In diesem Kapitel geht es um WinzHäuser als Ort der spirituellen Einkehr. Da dies etwas hochgeschraubt erscheinen mag, möchte ich noch einige Worte zur Erdhaftung folgen lassen. Selbst die Laube im Schrebergarten [3] oder die Jagd- oder Angelhütte können Orte spiritueller Einkehr sein. Wobei ich bei Jagd eher das Schießen von Fotos sehe und beim Angeln das vegane Angeln bevorzuge [4]. Im Zen-Buddhismus kann und soll auch die Toilette ein Ort des Nachdenkens über das Koan sein [5]. Die Toilette ist schließlich nichts anderes als ein WinzHaus mit Herzchen.

Retreat in den Anden

Wer sucht nun einen Ort spiritueller Einkehr? Vielleicht vereinfacht ausgedrückt: der/die EinsiedlerIn. Meine erste Begegnung war Alexandra David-Néel. Ich hatte in Köln vor und während des Medizinstudiums auch Ethnologie studiert. Ich erinnere mich an die Bibliothek des Instituts im Hauptgebäude der Universität zu Köln. Dort gab es einige Bücher über Tibet, für die man auf die Rollleiter steigen mußte. Ich habe nicht nur Bücher von Alexandra David-Néel sondern auch von anderen Entdeckern des abgeschlossen, ja auch verschlossenen Tibets gelesen. Ich habe das Bild von ihr, das mir von damals in Erinnerung geblieben ist, in mehreren Büchern, aber dies hier möchte ich zitieren [6]. Die Bildunterschrift auf S. 73 lautet: „Alexandra David-Néel vor ihrer selbstgezimmerten Eremitage im Gebiet von La-chen (Himalaja 1915)“. Das ist also 110 Jahre her.

Auf der gegenüberliegenden Seite (S.72) las ich: „Wir waren auf unserem Weg zum Saluën [Salwen] hinab gerade an einem der niedrigen Pässe des Kha-Karpo-Gebirges angelangt, als wir hinter uns Glöckchengebimmel hörten.“ Das verführte mich, dort näher nach dem Ort der Eremitage zu suchen, denn ich hatte 2009 auch diesen Weg genommen – und wenn ich die Reiseroute auf S. 120 vergleiche, dann ist sie über weiter Strecken deckungsgleich mit meiner Route. Vor der Kulisse des Khawa Karpo (tib.: kha ba dkar po) hatte ich mit meinen Reisebegleitern Halt gemacht. Der Gipfel ist weiterhin unbestiegen und aus kulturellen und religiösen Gründen wird dies auch noch eine Weile so bleiben [7]. Das liegt ca. 750 km östlich von Lhasa. 


Ich recherchierte weiter zu „Gebiet von La-chen“ und fand den „Nagenla (Lhachen La) Mountain Pass in Damxung“ [8]. Das liegt etwa 120 km NWN von Lhasa. Dort bin ich 1998 gewesen und die Landschaft sah überhaupt nicht so aus, wie das Bild im Buch sie nahelegt.

Ich suchte weiter und fand den Ort über die Jahreszahl. Frau David-Néel befand sich 2015 in Sikkim und die Eremitage hatte sie dort errichtet. Ich war zwar zweimal in Sikkim, aber nicht in Lachen. Das liegt übrigens etwa 320 km südwestlich von Lhasa. Mittlerweile kann man den Ort aber besichtigen [9]. Vielleicht beim nächsten Besuch?

Alexandra David-Néel schrieb wie auch Sven Hedin oder Wilhelm Filchner [11] sehr abenteuerlich über ihre Reisen. Über die Ruhephasen berichtet sie zwar auch, aber deutlich weniger. In ihrer Eremitage hatte sie tibetanische Yogaübungen durchgeführt, sich mit dem Buddhismus beschäftigt, aber ob sie auch Tibetisch konnte, weiß ich nicht. Mit ihrem Adoptivsohn, dem Lama Yongden, hatte sie einen Übersetzer. Andererseits dauerte die Reise von 1911 bis 1925, da war also auch Zeit, Sprache zu erwerben. 

Bleiben wir noch im Himalaya. Tenzin Palmo (geborene Diane Perry) [12] entschloß sich zur Meditation in größtmöglicher Abgeschiedenheit in der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus. Während und kurz nach der Kulturrevolution war Tibet selbst keine Option. Sie fand aber eine Höhle im Gebirge und zwar im Lahaul Tal, da liegt etwa 100 km Luftlinie von Dharmasala entfernt und liegt südlich von Ladakh. Im Winter können dort die Temperaturen zwischen -30-40° C liegen. Sie lebte dort in einer Höhle von 3x2 m über 12 Jahre, die letzten drei Jahre im strengen Retreat [13]. Streng heißt unter anderem, die Witterung auszuhalten und nur drei Stunden in der Nacht sitzend zu schlafen. In dem Interview beschreibt sie, daß Glück nicht von den äußeren Umständen anhängig sein sollte („Es ist unsere Aufgabe, uns selber Glück zu wünschen, selber glücklich zu sein.“). 

Kommen wir vom Himalaya einmal zurück nach Europa, bleiben aber im Gebirge. Mönchen und Nonnen in der katholischen Tradition lebten in Zellen der Klöster, aber die Zellen oder Häuschen der Kartäuser ermöglichten dann noch mehr Abgeschiedenheit. Die Kartäuser gehen auf den heiligen Bruno von Köln zurück [14]. Wahrscheinlich kennen die meisten das Getränk Chartreuse, das seinen Namen von den Kartäusern hat, denn die haben den Kräuterliqueur erfunden. Die Chartreuse aber ist eine einsame Gebirgsgegend bei Grenoble (Frankreich), in der Bruno den Orden gegründet hat. Die Kartäuser leben in kleinen Häusern, die mit dem Kreuzgang und der Kirche verbunden sind; hinter der kleinen Wohnstätte lagen Werkraum und Garten. Auf dem Athos existiert die Siedlungsform der Skiten (griechisch σκήτες), wobei in einer der Formen „Kelliá (griechisch κελλιά ‚Zellen‘), Hütten für einen Bewohner“, rund um einen klösterlichen Zentralbau angelegt sind [15]. Diese Form des Mönchstums bildete sich etwa im 9. Jahrhundert heraus. Aber das Wort Skite geht auf die Sketische Wüste Ägyptens zurück, in die im 3. Jahrhundert die Eremiten gegangen waren, zeitweise so viele, daß geregelt werden mußte, wie nah die Zellen untereinander gebaut werden durften [16]. 
Fassen wir diesen Teil zusammen. Die Eremiten wollten Ablenkungen vermeiden, um so in einfachen Lebensumständen zu beten und zu meditieren. Der Rückzug von Menschen in eine Hütte, Höhle oder Zellen (kelliá - κελλιά) kommt dem WinzHaus sehr nah.
 

Wer nicht in den Himalaya reisen möchten, dem rate ich zu einem Besuch der St. Veitskapelle oder Vituskapelle im Isteiner Klotzen [17]. Die Kapelle ist in eine Nische des Isteiner Klotzens gebaut worden. Istein gehört zur Gemeinde Efringen-Kirchen und liegt nahe der Grenze zur Schweiz, weshalb ich dort überhaupt vorbeigekommen bin. Die Kapelle wurde wahrscheinlich im 12. Jahrhundert erbaut und gehörte zur Burg Istein. Sie wurde mehrfach zerstört. Warum sie die französische Besatzungsmacht zwischen 1947–1950 zerstörte, erschließt sich mir nicht, als hätten sie nichts besseres zu tun gehabt – z.B. Nazis suchen, aber die Kapelle wurde Ende der 1980iger Jahre durch eine Bürgerinitiative wieder aufgebaut.

Hurtig zurück in den Himalaya! Und zwar nach Bhutan. Der vollständige Bericht zum Tigernest findet sich in der Reisebeschreibung aus dem Jahr 2023 [18]. Während man die St. Veitskapelle über ein paar Treppen erreichen kann, ist der Weg zum Tigernest oder Taktsang steil und anstrengend. Es geht bergauf und wieder bergab und erneut bergauf. Man muss trittsicher sein und wandert auf etwa 3.000 m Höhe. Ich bin im Jahr 2000 und noch einmal 2023 dort hinaufgestiegen. 

Paro Taktsang Dzongkha:
སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་) ist im Westen besser als Tigernest bekannt; weitere Namen finden Sie im Wikipedia-Artikel, aus dem ich weitere Informationen entnommen habe [19]. Padmasambhava (Guru Rinpoche) meditierte und praktizierte in einer der 13 Höhlen (Taktsang Senge Samdup-Höhle). Später (1692) wurde der Klosterkomplex um diese Höhle herum an der Felswand des oberen Paro-Tals errichtet und wurde nach und nach zu einer heiligen Stätte des Vajrayana-Buddhismus im Himalaya. Am 19. April 1998 (2 1/2 Jahre bevor ich Taktsang zum ersten Mal besucht hatte [20]) brach im Hauptgebäude des Klosterkomplexes ein Feuer aus. Die Brandursache ist unklar, aber es wurden ein elektrischer Kurzschluss oder flackernde Butterlampen diskutiert. Danach wurde jedoch alles rekonstruiert.

Wir haben uns gerade mit allen möglichen Schneckenhäusern, WinzHäusern, Hütten, Höhlen und anderen Rückzugsorten als Orte spiritueller Einkehr beschäftigt. Darum: Laßt uns zwei, drei, viele WinzHäuser [21] errichten!





Links und Anmerkungen:
[1] Hinweise auf das Projekt finden sich in der Einleitung: https://rheumatologe.blogspot.com/2024/01/das-winzhaus-einleitung.html 
[2] Die taiwanesische Pop-Sängerin Su Rui (蘇芮) hatte schon zu Beginn ihrer Karriere die Großstadt mit den bedrohlichen Hochhäusern thematisiert; beispielsweise in dem Lied 一样的月光 [2a]. Später veröffentlichte sie eine Interpretation des Liedes Schneckenhaus (蝸牛的家) von Zheng Zhihua (鄭智化). In dem Lied wünscht sie sich ein Schneckenhaus:
給我一個小小的家蝸牛的家
Gebt mir ein winziges Heim, ein Schneckenhaus [2b]
[2a] Derselbe Mond 一样的月光 / #百萬點閱金曲 #蘇芮
1983年,電影《搭錯車》主題曲 https://www.youtube.com/watch?v=ufAtOoMazjw   
[2b] Schneckenhaus  蝸牛的家 / 蘇芮《東方快車謀殺案》專輯 / 1989年 - https://www.youtube.com/watch?v=2XJuKiXqXJU   
[3] Auch das ist ein Thema, das mich schon seit langer Zeit beschäftigt.
Das Shangri-la im Schrebergarten 
https://rheumatologe.blogspot.com/2013/04/das-shangri-la-im-schrebergarten.html 
[4] Veganes Angeln ohne AngelSchein? 
https://rheumatologe.blogspot.com/2024/04/veganes-angeln-ohne-angelschein.html   
[5] Ich weiß nicht mehr, wo ich das gelesen hatte, aber immerhin kann man in der Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie (Dr. phil.) durch die Philosophische Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf von Frau Mariko Fuchs (Die Pädagogik des Zenmeisters/ Darstellung und Analyse) die Wichtigkeit der Regelung des Geschehens um die Toilette nachlesen.  
https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-5809/P%C3%A4dagogik%20des%20Zenmeisters.pdf
 

[6] Alexandra David-Néel: Mein Weg durch Himmel und Hollen. Scherz Verlag, Bern 1986. [ISBN: 3502191425].
[7] https://de.wikipedia.org/wiki/Khawa_Karpo 
[8] https://mysterioustibet.com/nagenla-mountain-in-damxung-county-lhasa.html  
[9] https://www.sikkimtours.co.uk/hermitage-at-north-lachan 
[10] Sven Anders Hedin (1865-1952) war ein schwedischer Geograph, Topograph, Entdeckungsreisender, etc. pp.
Von ihm hatte ich ziemlich viel gelesen, auch „Abenteuer in Tibet“ (1904) und erst vor wenigen Jahren „Der wandernde See“ (1937).
https://de.wikipedia.org/wiki/Sven_Hedin  
[11] Wilhelm Filchner (1877-1957) war ein deutscher Geophysiker, Geodät, Forschungsreisender und Reiseschriftsteller. 
Ich hatte damals u.a. 
„Das Kloster Kumbum“ (1906) und „Om mani padme hum“ (über die Tibetexpedition 1926–1928) gelesen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Filchner 
[12] Jetsunma Tenzin Palmo (geboren 1943 als Diane Perry) ist eine britische buddhistische Nonne in der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus. 
https://de.wikipedia.org/wiki/Tenzin_Palmo 
[13] Mariette Schürholz: Interview mit Tenzin Palmo. „Wir sind von Natur aus unbefleckt! Das ist die Glücksbotschaft.“ Bhuddismus aktuell 3/2005, S. 27-31. Insbesondere der grau unterlegt Kasten „Die ehrwürdige Tenzin Palmo meditierte zwölf Jahre in einer Höhle“ auf S. 31, aber auch der 
zitierte Wikipedia-Artikel [12].
[14] https://de.wikipedia.org/wiki/Kart%C3%A4user 
[15] https://de.wikipedia.org/wiki/Athos  
[16] Hans Conrad Zander: Als die Religion noch nicht langweilig war. Die Geschichte der Wüstenväter. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001. ISBN: 3-462-02982-7.
[17] https://de.wikipedia.org/wiki/St.-Veits-Kapelle_im_Isteiner_Klotzen 
[18] https://rheumatologe.blogspot.com/2023/05/the-tigers-nest-or-taktsang-near-paro.html 
[19] https://en.wikipedia.org/wiki/Paro_Taktsang
[20] Glimpses into Bhutan in the Year 2000 – A Travel Diary Part 7 / 15th of October [20a]:
„We were on the way to the Tiger's Nest / Thaktsang Lhakhang. The path was easy [20b], but difficult due to the altitude (3,000 m). We passed the lookout point just before the cafeteria. There I met a young Australian woman from Perth who had a permit for Tiger's Nest. We went on with two pilgrims from Thimphu. The path came close to a waterfall. Women carried stones for the new building. I stopped for a moment at the ceremony in the new walls and didn't go in straight away, listened to the drums and the music. Then I went on with the three women to whom an old monk opened the old Lhakhang, which is shown in J.C. White's book [20c]. I looked at everything in peace, while the Australian completely freaked out and threw herself down. Later she procured a white ribbon for the sanctuary and asked to be allowed to do her Tibetan prostration exercises there. Everything had been certainly very meritorious. At least it got me into the heart of the Tiger's Nest. On the way down I have been stopped by the clerk of the monastery (“I'm also a policeman”). He had previously had a dispute with C. [a friend, who did not want to hike up to Taktsang], which I didn't know at the time. Of course I didn't have a permit. I followed the Australian. I was able to reassure him because I assured him that I didn't want to cause him any trouble. I remember one argument: stones could fall down the mountain. Well, nothing can happen to you if you have a permit.“
[20a] https://rheumatologe.blogspot.com/2020/09/glimpses-into-bhutan-in-year-2000_10.html   
[20b] The new path is strenuous and not easy!
[20c] J(ohn). Claude White: Sikhim & Bhutan: Twenty-One Years On The North-East Frontier, 1887-1908. Edward Arnold (Publ.). London 1909. Reprinted New Delhi 1999. Again available as Paperback, 2012: ASIN: ‎ B00AWKMGQY. The picture of Taktsang is opposite of page 128.
[21] Frei nach Che Guevara.

.


Thursday, July 24, 2025

Der Eifelsteig in 48 Stunden

 


Ich dachte, ich lese nicht richtig: „Der Eifelsteig in 48 Stunden“. Der WochenSpiegel Schleiden berichtet über in seiner neuesten Ausgabe [1] über das Projekt zweier Läufer, den Eifelsteig in 48 Stunden hintereinander zu bewältigen. Wahnsinn, Blödsinn und ähnliche Vokabeln schwirrten mir sofort durch den Kopf. Aber da stand es auch schon im Teaser-Text: „ Zwei Freunde. Ein Wahnsinnsziel. 313 Kilometer für Kinder mit Handicap.“ Also, ich bin der Meinung, daß man den Eifelsteig nach und nach erwandern sollte und nicht von Aachen bis Trier hetzen sollte. Das ist so etwas, wie den Minuten-Walzer in 20 Sekunden zu spielen.  

Schauen wir uns das Ganze etwas genauer an. Von den 48 Stunden wollen die beiden Freunde 40 Stunden laufen. Einer läuft eine Teilstrecke, während der andere mit dem Auto zu einem Treffpunkt fährt und sich ausruht. 313 km in 40 Stunden macht einen Stundendurchschnitt von 7,825 km. Bei diesem Tempo benötigt man für die Marathon-Strecke etwas unter 5:40 Stunden. Die Strecke mißt aber fast 7,5mal die Marathon-Strecke (42,195 km). Ich habe gerade Informationen vom Boston-Marathon abgerufen [2] (sehr interessant!). Und erinnerte mich an eine Folge von „Rizzoli & Isles“, die den Boston-Marathon als Hintergrund eines Mordes hatte [3]. Tja, Sport ist Mord.




Ich habe meinen Eifelsteig-Führer nochmals konsultiert [4]. Wenn ich sehe, wo man überall vorbei kommt, dann tut mir die Idee, daran möglichst schnell vorbei zu kommen, in der Seele weh. Ich empfehle, auf dem Eifelsteig mit der notwendigen Muße zu wandern.

Das Projekt „BewegtErleben“ der Hilfsgruppe Eifel in Kooperation mit dem Tribea Gesundheitszentrum gefällt mir hingegen. Hierbei geht es um die Unterstützung von Schwimmtherapie für Kinder mit Handicap in Satzvey. Man kann das Projekt mit Spenden unterstützen und zwar an die Hilfsgruppe Eifel (IBAN DE17 3825 0110 0004 4444 44, Verwendungszweck: Eifelsteig). 
 




Links und Anmerkungen:
[1] Der WochenSpiegel Schleiden: Der Eifelsteig in 48 Stunden. Titelseite des Ausgabe vom 23.07.2025. Links zur E-Ausgabe:
https://wi-paper.de/show/bdc9b8ffb6a4/epaper 
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Boston-Marathon  
[3] https://www.fernsehserien.de/rizzoli-and-isles/folgen/1x07-todeslauf-297033  
[4] Hikeline / Wanderführer: Eifelsteig: Fernwanderweg. Von Aachen nach Trier. Esterbauer Verlag, Rodingersdorf 2015. ISBN: 978-3-85000-453-4.

.
 

Sunday, July 20, 2025

Altargesteck für den 5. Sonntag nach Trinitatis 19./20.07.2025

  


Der heutige Sonntag ist der fünfte Sonntag nach dem Trinitatis-Fest [1]. Dieser Sonntag will uns anleiten, mit Gott neue Wege zu wagen. Das aber erfordert Mut und Vertrauen, auf das wir gleich zurückkommen werden. Der Wochenspruch lautet: „Aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es.“ [2] Es geht um das Vertrauen, das wir Gott entgegen bringen sollen. So wie Abraham, der als alter Mann noch in ein fernes Land geschickt wird, um dort neu anzufangen [3]. Dieser Vertrauen bringt auch Petrus auf, als er die Netze nach ergebnislosem Fischzug noch einmal auf das Geheiß von Jesus auswirft – unser Evangeliumstext [4].

In Köln beschäftigten wir uns mit der Liebe und zwar mit verschiedenen Gedichten wie die „Sachliche Romanze“ von Erich Kästner („Als sie einander acht Jahre kannten /.../ kam ihre Liebe plötzlich abhanden“) [5] oder „Die frühen Jahre“ von Mascha Kaléko („ …  An Wolken lehnte ich gegen den Regen. / An Sandhügel gegen den wütenden Wind. / … Zur Heimat erkor ich mir die Liebe.“) [6] und dann natürlich „Das Hohelied der Liebe“ aus dem 1. Brief an die Korinther, der heute Text der Epistellesung war [7]. Ich muss zugeben, daß ich eine der meditativen Übungen über den Text auf meine Heimfahrt verschoben hatte, da Mechthild Brand einfach zu gut gespielt hatte – ich meine eine Interpretation von „Honesty“ (Billy Joel). Der Text im Korintherbrief endet mit: „Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.“ Hier möchte ich den Text der Lesung aus dem Alten Testament einschieben, in dem es um „Abrams Berufung und Zug nach Kanaan“ geht [8]: „Da zog Abram aus, wie der Herr zu ihm gesagt hatte, und Lot zog mit ihm. Abram aber war fünfundsiebzig Jahre alt, als er aus Haran zog.“ Wie groß muß dieses Vertrauen gewesen sein! Und wie groß erst, als Abraham seinen Sohn Isaak opfern sollte, aber das ist nun eine andere Geschichte. Ich erinnerte mich gerade an die Erzählung „Licht“ von Christoph Meckel [9], in der es heißt: „Liebe, Hoffnung, Vertrauen - das waren Wörter, mit denen wir spielten ...“. Glaube und Vertrauen sind Synonyme, aber wo unterscheiden sie sich? In der Predigt in Kall war im Zusammenhang mit Glauben von Wundern die Rede. Wunder geschehen nicht, damit wir glauben, sondern wenn wir glauben, können wir den Weg bereiten, daß Wunder geschehen.

Das Altargesteck in der Versöhnungskirche war im Prinzip gar nicht so schlecht, es hatte beim zweiten Anschauen sogar Grün auszuweisen, aber es war mit der dominierenden Farbe Weiß eher für Weihnachten, Ostern, Trinitatis geeignet [10]. Das Gesteck in Kall zeigte den Sommer in einem Bett von Grün und es ragten grüne Zweige in die Höhe auf. Wieder ein gelungenes Arrangement der Küsterin Kerstin Schüer.





Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß
auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).

Links und Anmerkungen:
[1] https://kirchenjahr-evangelisch.de/5-sonntag-nach-trinitatis/  
[2] Eph 2,8     
[3] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/GEN.12 1. Mose 12,1–4a
[4] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/LUK.5 Lk 5,1–11 
[5] https://www.lyrikline.org/de/gedichte/sachliche-romanze-14375
[6] https://www.maschakaleko.com/die-fruehen-jahre 
[7] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/1CO.13 1. Kor 1,1-13
[8] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/GEN.12 1. Mose 12,1–4a
[9] Christoph Meckel: Licht. Erzählung. Fischer, Frankfurt am Main 1980. ISBN: ‎3596221005.  
[10] Da hat jemanden der Hafer gestochen – habe ich mir für die Fußnote aufgehoben.

.

LYRIK-Taschenkalender 2014 40./41. KW 20.07.2025

 


Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2014 herausgegeben. 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Von diesen wählte der Herausgeber je ein exemplarisches Gedicht aus und kommentierte es. In diesen Taschenkalender habe ich nun wieder Annotierungen und Assoziationen geschrieben. Vielleicht so ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2023-2025.


40. KW
Tobias Herold: [Limbo]


… und dann ist alles weg -: Simsalabim.

Bimbo geht nicht mehr, aber Bimba als FrauenName schon. Ich geselle den Nimbus, wenn nicht die Nimba so doch den Nimbo, zum „(Es ist dann vollbracht.)“. 

Ohne Nimbus 
Hängt ihn höher 
Es ist vollbracht 
Ist erst der Anfang
 
weg – Weg (
道) – Weck → Weck weg


40. KW
Kommentar: Christian Uetz


„Zwingend dreht sich dies Gedicht“ -: und wenn dieses Gedicht sich nicht dreht, also brach liegt, dann umgibt es ein Nimbus, der nur im Limbus eines Traumes enden kann. (Nun erst ist es vollbracht, der Anfang, der Anfang vom Ende, das Ende vom Anfang; nun erst dreht es sich wirklich.) 


41. KW
Bianca Döring: Wandlungen


Weit hinaus bin ich geschwommen 
Durchs Labyrinth des Lebens 
Hab nur Charons Boot genommen 
Des Todes nicht ergebens 
(Wird nicht besser genau so zwanghaft wie das Original) 

Gott stattete die Cherubim mit flammenden Schwertern aus.  

„Gottes Schwert“ -: steckt in der Scheide und Sigmund Freud. Amen.  

Tag & Nacht
    der Tag
Hatte
Seine
Zeit
Und
Nun
VerBrennt
Die
Nacht
Zu
Grauer
Asche
Aus der
    Sich der
Phönix erHebt


41. KW
Kommentar: Michael Braun


„Poetisches Risiko, poetischeMystifizierung einer Daseinserweckung“ -: „Daseinsbejahung“ immerhin. 

Schierling und Stein – Schierker Feuerstein 

Brot, Bammel, Pacht, Scherz 
AbendRot – AbendBrot  

 


.

Saturday, July 19, 2025

… und ein weiteres Buch über Tee von Louise Cheadle und Nick Kilby


Anläßlich eines Besuches des Museums für Ostasiatische Kunst in Köln stieß ich auf ein Buch über Tee. Ich blätterte darin und kaufte es. Jetzt habe ich auch gelesen. Es handelt sich um das Buch „TEE“ von Louise Cheadle und Nick Kilby [1]. Gewöhnlich bin ich äußerst kritisch, was Bücher über Tee angeht, und schreibe auch Verrisse [2]. Ich kenne aber auch versöhnlichere Töne [3].

Das Buch von Louise Cheadle und Nick Kilby ist umfassend, was der Untertitel „Sorten, Anbau, Geschichte, Zubereitung, Rezepte und vieles mehr“ bereits andeutet. Das Wort „Rezepte“ hätte mich fast vom Kauf abgehalten, aber dazu später mehr. Was ist mir aufgefallen?

Das Buch ist reich und auch angenehm bebildert. Man hat nicht an Lizenzgebühren gespart. Neben den eher technische Bildern von Teeplantagen und TeetrinkerInnen, TeearbeiterInnen oder Teesorten und Teegebäck sind auch Fotos zu sehen, die künstlerischen Ansprüchen genügen, so daß dieses Buch interessant anzuschauen und nicht nur zu lesen ist.

Das Buch wendet sich an Teetrinker, die mehr über Tee erfahren möchten. Es gibt Informationen zu den verschiedenen Teeanbaugebieten, den Sorten, der Verarbeitung, Mengen und vieles mehr. Man kann sich über gesundheitliche Aspekte informieren. Die Autoren beschreiben, wie man Tee richtig aufbrüht und was man in verschiedenen Regionen unterläßt, wenn man Tee trinkt. Die Terminologie zum Tee [„Te(e)rminologie“ - ich liebe Wortspiele!] ist übersichtlich aufgearbeitet.

Die Autoren haben einzelne Teeplantagen besucht. Unter anderem die Plantage „Happy Valley“ in Darjeeling. Diese Plantage hatte auch ich besucht [4]. Vielleicht war es deshalb das interessanteste Interview aus meiner Sicht. Die Plantage liegt auf 2070m Höhe und produziert 40 to Tee im Jahr.

Es werden Informationen zu Teehäusern oder Teegärten gegeben, in denen man Tee genießen kann. Es handelt sich durchgehend um schöne, ästhetische ansprechende Ort mit einem für den Teegenuß entsprechendem Ambiente, aber auch einem entsprechend hohen Preisniveau [5]. Mich interessierte nun, wie verläßlich die Angaben nach 10 Jahren (die englische Originalausgabe erschien 2015) noch sind. Ich habe etwa 50% nachgeschaut und war überrascht, wie valide die Informationen noch sind. Trotzdem sollte man nachschauen und verschiedene Orte sind aktuell eher nicht besuchbar (Sotschi, Moskau, St. Petersburg) oder liegen doch etwas weit weg wie Punta Arenas gegenüber von Feuerland.

Rezepte in Teebüchern sind mir ein Gräuel [6]. Hier finden sich zunächst Rezepte für Hauptgerichte, die aber alle mit Fleisch oder Fisch sind, dafür aber mit Tee zubereitet wurden. Das ist nicht mehr zeitgemäß. Es finden sich Kuchen, Keks und Kocktails, die teilweise interessant klingen, z.B. ein Sandkuchen mit Matcha oder die Matcha-Kekse mit Schokoglasur, mir aber zu viel Fett und Zucker enthalten. Gemessen an den Rezepten, die ich kennengelernt habe [6], sind diese Rezepte ein Quantensprung.

Kann ich das Buch empfehlen? Ja!



Links und Anmerkungen:
[1] Louise Cheadle und Nick Kilby: TEE: Sorten, Anbau, Geschichte, Zubereitung, Rezepte und vieles mehr. Prestel Verlag,  München 2017. ISBN: ‎978-3791383163. Originaltitel: ‎The Book of Tea: All Things Tea. 
[2] Hier sind nur zwei als Beispiel, denn mein Blog hat über 60 Blogposts zu Tee, also sind dort noch mehr zu finden.
[2a] Ein Buch zu der Kunst, Tee richtig zu genießen 
https://rheumatologe.blogspot.com/2022/04/ein-buch-zu-der-kunst-tee-richtig-zu.html 
[2b] Das große Teebuch aus dem Lingen-Verlag 
https://rheumatologe.blogspot.com/2024/01/das-groe-teebuch-aus-dem-lingen-verlag.html 
[3] Hier fließt also kein Blut:
[3a] 100 Jahre Tee – eine Buchbesprechung 
https://rheumatologe.blogspot.com/2025/07/100-jahre-tee-eine-buchbesprechung.html 
[3b] „Eine Einladung zum Tee“ - ein Tee-Buch von Mariko Takagi 
https://rheumatologe.blogspot.com/2024/09/eine-einladung-zum-tee-ein-tee-buch-von.html 
[4] Happy Valley Teeplantage in Darjeeling 
https://rheumatologe.blogspot.com/2023/04/happy-valley-teeplantage-in-darjeeling.html 
[5] „Afternoon Tea at the Shard“ - „from £70 per person“ https://aquashard.co.uk/  
[6] Teerezepte in Teebüchern 
https://rheumatologe.blogspot.com/2021/09/teerezepte-in-teebuchern.html 


.