Blog von Dr. med. Lothar M. Kirsch / 祁建德 // Rheumatic Diseases / Fibromyalgia / Travels / Languages / Poetry
Friday, June 26, 2015
Meine Insel, ein Gedicht während der Fibromyalgie-Therapie
Wir haben aktuell im Juni 2015 wieder eine Gruppentherapie in der Tagesklinik mit Fibromyalgiepatienten. Der Therapietag beginnt mit einer Gruppenvisite. Bei der ist auch eine Krankenschwester anwesend. Und die überraschte uns heute mit einem Gedicht, das sie für die Teilnehmer der Therapiegruppe geschrieben hatte.
Meine Insel
Da ist diese Insel an einem unbestimmten Ort
Von zu Hause jedoch ist sie meilenweit fort
Mitten auf der See, umgeben von Sonnenschein
Der kleine, gelbe Fleck im Blau muss Deine Insel sein
Ein langer, weiter Sandstrand, der warm zwischen den Zehen durchrinnt
Grüne Palmen und eine laue Brise, die den Salzgeruch mit sich bringt
Hier gibt es nur Dich und deine Belange
Dieser Ort kennt weder Angst noch Bang
Hier ist es warm voller Geborgenheit und Liebe
Hier bist Du kein Knecht innerer Triebe
Du musst nichts beweisen, unterliegst keinem Zwang
Hier leistet man, was man wirklich auch kann
Das ist der Ort, an dem Du Kraft tankst und ruhst
Dir und deiner Seele einfach etwas Gutes tust
Nun ziehe los, die Insel zu finden
Dem anstrengenden Alltagschaos zu entschwinden
Und bist Du erst dort, kann Dir nichts mehr geschehen
Endlich wirst Du das Leben von der Sunnyside sehen
Labels:
Fibromyalgie,
Fibromyalgiesyndrom,
FMS,
Gedicht
Tuesday, June 23, 2015
Wilder Zebrastreifen
Die Rheinische Post berichtet über einen wilden
Zebrastreifen: http://www.rp-online.de/nrw/staedte/meerbusch/. Gestern war er aufgefallen. Jemand hatte in Meerbusch-Strümp mit weißer Farbe
einen Zebrastreifen auf die Straße gemalt. Das Foto, eine Nachstellung des
Fotos auf dem Album Abbey Road von den Beatles, ist sehenswert.
Und nun ermittelt die Polizei. Während schon der Regen die
weiße Farbe abwäscht. Und die Besitzer von Luxuskarossen sorgen sich, dass die
Farbe ihr Gefährt verschmutzen könnte.
Würde ich so denken, dann müsste ich auch die Kinder bzw. ihre
Eltern verklagen, die mit Kreide auf den Bürgersteig malen, denn die haftet
doch dann an meinen Rädern, äh Schuhen. Ist Strafanzeige wg. Sachbeschädigung
nicht auch ziemlich über's Ziel hinausgeschossen?
An die Stelle Xantenerstraße / Helen-Keller-Straße gehört schon längst wenigstens ein
Zebrastreifen, besser noch eine Ampelanlage. Schön, dass durch diese illegale Aktion Bewußtsein geschaffen wurde.
30.06.2015
Es gibt Nachahmer, diesmal an der Ecke Bommershöfer Weg / Görresstraße in Osterath. Siehe hier: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=386555258211852
Das sieht nach einer Aktion im Sinne von Che Guevara aus: "Schafft zwei, drei, viele Zebrastreifen". Aber Spaß beiseite, die Polizei muss dagegen vorgehen, denn die juristische Seite ist eindeutig. Man kann nicht selbsttätig Verkehrsschilder, Ampeln, Zebrastreifen anbringen. Auch die zivilrechtliche Seite könnte bei einem Unfall problematisch werden. Hat der Fußgänger auf einem wilden Zebrastreifen die gleichen Rechte, die er auf einem normalen Zebrastreifen hat?
The Magic Eight Questions for Safety in Treatment with Biologics
While at
the EULAR Annual Meeting 2015 in Rome I've been asked for my Magic Eight
Questions. I've chosen these eight questions out of safety concerns. In real
life you can't spend as much time as you would do under study conditions. But
nevertheless we have to make sure; our patients are not at risk of unnoticed
side effects.
The eight
questions cover quite a lot of, but not every possible side effect. You have to
add one or two open questions. I ask these questions at every visit and always
keep to the same order. By and by the patients learn what I want to know and
help with telling me, even before I start asking. And they learn to look for
the symptoms of possible side effects.
1.
Contact to someone with tuberculosis
Most
patients answer the first time with: "How should I know?", or:
"Not to my knowledge." I tell them, that they will know, as public
health officials will contact them, if they had been in contact. Lately I had
two patients: one working as an emergency assistant and another working as an
interpreter.
2.
Infections
I look for
any hint of an infection, also if these are past. We talk about the therapies
and sometimes I can educate, if things haven't run smoothly, like antibiotics without
making sure that it's a bacterial infection. Or not stopping the biologic in a
relatively severe infection.
3. Loss
of Weight
Most people
will answer that they gained weight. I've seen more patients under traditional
DMARDs with wasting due to the drug. Wasting - that is what we should look for.
4. Night
Sweats
There are
some patients, who have night sweats now and then, or where I have to ask if
they also sweat during daytime. Together with loss of weight you might get the
alarm ringing for more diagnosis and postponing the biologic.
5. Neurological
disorders
Some
patients think I ask for depression or nervousness. The question is more to
know if dysaesthesia and other neurological disorders are developing.
6. Diarrhoea
Quite
people think going three times per day to the toilet is diarrhoea. So you
should give a definition. And I like to quote Hippocrates, who though four
times soft stool per day is normal; people obviously ate more fibre in these
days.
7.
Stomach Problems
I added
this question (also No. 6) because of the side medications and tocilizumab.
Some people take NSAIDs without PPIs, so you might have to add a PPI to the
regular medication.
8. Loss
of Hair
Not every
loss of hair is due to medication! It is the unexpected loss of hair that I'm
interested in. Some patients have to count how many hairs from the head they
loose in 24 hours. You might say that isn't an issue with biologics, but think
of all you patients, who take concomitantly methotrexate, leflunomide, and
others.
The Magic
Eight Questions won't solve all your problems, but make your life as a
rheumatologist easier and help to identify safety issues with your patients.
Thursday, June 18, 2015
Tweetup at EULAR Annual Meeting 2015 in Rome
Also this year we had a tweetup
at the EULAR Annual Meeting on Thursday 12:00 hr. The EULAR Press Office had given
us a room (Hall 6 – Puccini Room) to meet. I’d like to thank Mrs Emma Reynolds
from the Eular Press Office, who made this possible. This time we’ve been only
a small number, but we had an hour of interesting discussion and took some
lunch at the same time.
Here’s a picture or the
people at the Tweetup:
C Gytz Ammitzbøll @cgytz
Lily Rheum @L_tweet
Dr Irwin Lim
@_connectedcare
Dr Ai Lyn Tan @DrAiLynTan
Lothar M. Kirsch 祁建德 @Rheumatologe
Copyright
We talked about copyright. It seems to be hindering discussions. Lots of
poster presenters used the green symbol to allow pictures, which has been a step
into the right direction.
But during the sessions taking pictures was prohibited and enforced. The EULAR Press Office commented on this: "... enforcing the ‘no picture taking or recording’ rule is to protect the copyright of the data being presented at the congress because the copyright does not belong to EULAR but to the author. EULAR doesn’t have the authority to allow the recording of content and our only objective in upholding the rule is to protect the copyright of the data being presented at the congress." It is understandable that a no exception rule is easier to maintain, especially at a conference of such a proportion.
I’ll comment in another blog post on this later as there might be other forms of protecting the author's rights and encourage discussion of what he/she presented.
But during the sessions taking pictures was prohibited and enforced. The EULAR Press Office commented on this: "... enforcing the ‘no picture taking or recording’ rule is to protect the copyright of the data being presented at the congress because the copyright does not belong to EULAR but to the author. EULAR doesn’t have the authority to allow the recording of content and our only objective in upholding the rule is to protect the copyright of the data being presented at the congress." It is understandable that a no exception rule is easier to maintain, especially at a conference of such a proportion.
I’ll comment in another blog post on this later as there might be other forms of protecting the author's rights and encourage discussion of what he/she presented.
EULAR and social media
The EULAR Press Office is twittering and was and is very active before,
during an after the meeting.
But EULAR somehow hasn’t noticed that social is a challenge and could be
used to promote the goal Prof. Cutulo had outlined in the visions of EULAR in
his opening speech.
The ACR is much more into social media.
We’ve seen that on pharmaceutical firm had a board showing twitterers
(all known to us personally or at least from the exchange on twitter). But let’s
not leave twitter and social media in the hands of the pharmaceutical industry.
I’ll also take this up again later in a blog post.
How long it takes to become
a rheumatologist
We compared the differences around the world on how to become a
rheumatologist.
Over hours
I guess it doesn’t surprise anyone, that worldwide medicine and care in
rheumatology depends on over hours.
To sum it up
Thanks everyone for participating. I hope to see you gain. Maybe we
should meet at the next EULAR with a (short) agenda on what we want to accomplish
on twitter as rheumatologists.
List ot twitterers around
the EULAR tweetups
@alhkim
@ArthritisRes
@besada_emilio
@carvicab
@cgytz
@CreakyJoints
@Docrhumato
@doctorakerkar
@DrAiLynTan
@JoseCamposMD
@L_tweet
@Philipcrobinson
@PhilipGardiner
@matylda68
@NatRevRheumatol
@rajsengupta
@Rheumatologe
@Rheuma_suffolk
@rheumi_
@RonanTKavanagh
@synovialjoints
@zandbelt
@_connectedcare
Monday, June 15, 2015
Logistics at the EULAR 2015 Meeting in Rome
As I had
attended the EULAR 2010 Meeting in Rome, I should have expected some
problems this year, too. Maybe I blanked out out the logistic shortcomings. But let me already make it clear at this point, I don't think that
the fault lies at EULAR.
I was
staying at a small hotel in Fiumicino. Airport and the Fiera di Roma Congress
Center are reasonable close by. The hotel was about 100 m away from the
riviera. Molto bene! If it didn't turn out to a logistic nightmare. The sleepy,
little town isn't well connected by public transport; maybe that's the reason I
liked Fiumicino, not overcrowded by tourists. If I I took a late start to go to
the meeting I used a shuttle service. I only did this once. Otherwise I took the shuttle to the airport, the train from there and then another shuttle bus. The railway station is about
1.5 km from the congress center; if you missed the shuttle, you had to walk. If
you didn't have a ticket, you found out that there is no vending machine at the
station.
To add to
my personal logistic nightmare, my airline had changed my departure from
Fiumicino to Ciampino airport, only 24 hours before the start. To go from Fiumicino to Ciampino is a logistic challenge, if you do
it the way I did, as the people I asked didn't know that there is a shuttle bus
in between the airports.
Lets come
back to transportation. There have been improvements to 2010, but still the
shuttles were not frequent enough. And the stuttles to and from the airport
were very insufficient. Even if I would have left from Fiumicino, I wouldn't
have made it with the shuttle.
The toilet
facilities were underdimensioned, which meant long lines after the sessions; the women's waiting line had been discouraging. Some
doors didn't close. The sanitary conditions were bad, not always, but at peak
times.
I found the
logistics of catering very good, even for vegetarians!
Sessions
were well advertized and it was easy to find the locations.
Would I
come back to Rome, if in let's say five years the EULAR Annual Meeting would be
there again? By all means yes!
EULAR Annual Meeting 2015 in Rome Opening Session
The Opening
Session for the Annual Meeting of EULAR has already a history and is quite
predictable, but this time we were greeted in Latin. So Prof. Cutolo, the
current president of EULAR, started in an unusual way: „Salvete, medici totius
Europae totiusque orbis terrarum!“ (Welcome doctors from Europe and all the
world!)
The short
history of EULAR and what it is today showed some new insights. EULAR spans
across 47 nations and keeps contacts with other organizations like ACR, PANLAR,
ILAR, APLAR, WHO, EMA etc., as well as patients' organizations.
EULAR has a
vision for:
-
Research
(EULAR will be the central platform for basic and clinical in rheumatology)
-
Education
(EULAR will offer high level education for physicians, health professionals,
and the people with the diseases)
-
Meeting
(EULAR will broaden the reach of the meeting)
-
Advocacy
(EULAR will have significant influence on EU level, assist actions on national
levels towards improving research funding, social policy legislation, quality
of care)
-
Standards
of care (EULAR recommendations and criteria for rheumatic diseases)
-
Profile
(EULAR will raise its profile to be more visible to patients and health care
providers)
-
National
Relations (EULAR will engage even more in national societies).
High set,
but reachable goals.
Prof.
Cutolo looked first at the numbers of abstracts – in 2000 (Nice) 850 abstracts
and now over 4300. He then looked at the quality of the abstracts and found out
that the quality was improving, too.
The
cultural program has been predictable – Italian opera. How come, I was thinking
of „Friends of the Italian Opera“ (Some like it hot – by Billy Wilder)? Nevertheless
the program was well received and the selection had been standards that most
people would know. Really enjoyable.
And there
had been space for awards. One award (Abstract Basic Science) was going to a
twitter friend: Philip Robinson (@philipcrobinson) from Australia. Congratultions!
The rest of
the evening was dedicated to a social gathering in the EULAR garden. I talked
with some German rheumatologists, whom I don't see regularly.
Friday, June 5, 2015
FreitagsGedichte / Kurze Gedichte 05.06.2015
Spiegel
die Spiegel
Sind
Stumpf
Die
GeFährten
GeAltert
Nur
das
Leben
Bleibt
Zäh
Früchte
hoffen
Wir
Dass
Die
Früchte
Des Zorns
Nicht
GeGessen
Werden
Sondern
Am Stamm
VerFaulen
FährFahrt
und wenn
Dir
Jemand
Von Einer
GratisFahrt
ErZählt
Nimm
Trotzdem
Geld mit
Für
Charon
Flügel
der Tod
Braucht
Keine
Flügel
Er
Ist
In Dir
Von
Anfang
An
Gespenst
nach
SonnenUntergang
Steigt
Aus
Dem Boden
Feuchtigkeit
Um
Unter’m
Mond
Als
Gespenst
Umher
Zu irren
Bettler
der Bettler
In seiner
GeKrümmten
Haltung
Hält
Alle
HinFälligen
Blicke
Aus
Und
Bettelt
Weiter
VorWärts
vorWärts!
Wird
GeSchrien
Aber
Nur
Wer Hinten
Steht
Kann
Noch
Nach
VorWärts
VerGessen
wieder
Hast Du
VerGessen
Dein
Grab
Zu be-
Suchen
IrgendWann
Findest Du
Es schon
GeFunden
nach langem
Suchen
Hast
Du
Die Öffnung
GeFunden
Gleich
Wirst
Du
Sie
Öffnen
Die Büchse
Der Pandora
GrabSteine
laßt uns
Die Grab-
Steine
In die
Tiefen
Der Ozeane
VerSenken
Damit
Sie
Die Ewigkeit
ÜberDauern
Fließen
ein Strom
Von
Menschen
Fließt
VorBei
In der
HeckWelle
VerMischen
Sich
UnterHaltungen
Blüte
nicht die
Blüte
Zerrt
Am
Zweig
Erst
Die Frucht
Beugt
Tief
Den Zweig
Leere
in der
Leere
Deines
Zimmers
VerSuchst
Du
VerBotene
Gesten
Und
VerWirfst
Sie wieder
WohnStatt
in dieser
WohnStatt
Läuft
Das Blut
Der
Kränkungen
Die
Wände
HerAb
Es ist
Nicht mehr
Zu stoppen
Zeilen
wer hat
Nur
Die Zeilen
So
Weit
Aus-
Ein-
Ander
GeDruckt?
Man kann
Sie kaum
ÜberQueren
Teilen
für uns
Sind
Quelle
Und
Mündung
VerBunden
Aber beim
Leben
Trennen
Wir
Geburt
Und Tod
Stirn
auch Steine
Können
Die Stirn
Runzeln
Wie wir
Man
Sieht es
Kaum
Da sie
GeSchickter
Sind
Als wir
Weitere #KurzLyrik / Kurze
Gedichte:
http://rheumatologe.blogspot.de/2015/05/freitagsgedichte-kurzlyrik-15052015.html (mit
weiteren Links)
http://rheumatologe.blogspot.de/2015/01/freitagsgedichte-kurzlyrik-30012015.html (mit
weiteren Links)
.
.
Fibromyalgia and Physical Fitness
There's another study concentrating on physical fitness in fibromyalgia
patients. It's called the al-Ándalus project.
A. Soriano-Maldonado and colleagues published a population-based
cross-sectional study. The study has been well powered (N=468) to reach a
meaningful statistical analysis and hence conclusions. Tests included
algometry, FIQ, parts of the SF-36, tools for pain-related catastrophizing and
chronic pain self-efficacy, the Senior Fitness Test battery, computed scores
for aerobic fitness, muscle strength, flexibility and motor agility etc.
Results showed: "higher physical fitness was consistently associated with
lower levels of pain, lower pain-related catastrophizing, and higher chronic
pain self-efficacy".
Conclusions: "Our results suggest that higher physical fitness is
associated with lower levels of pain, lower pain-related catastrophizing, and
higher chronic pain self-efficacy in women with FM. These results might have
implications for future intervention studies in this population."
Another study that shows people with fibromyalgia feel better if they
posses a high level of physical fitness. What the study doesn't suggest is
addressing physical fitness and goodbye fibromyalgia. It shows that we have to
screen better for physical fitness in fibromyalgia patients. Maybe less
physical fitness doesn't only mean more catastrophizing and less self-efficacy
but also more depressive symptoms.
And there is hope as other studies show that physical therapy and
behavioral therapy can be combined to treat more effectively fibromyalgia.
Link:
Monday, June 1, 2015
Zustellung eines Koffers
Die Kusine meines Vaters kam aus Berlin nach Köln, um dann weiter nach Ungarn zu reisen. Da hatte sie rechtzeitig den Koffer mit der Post nach Köln geschickt.
Irgendwie klappte es nicht. Sie erhielt die Auskunft, dass der Koffer noch nicht in Köln wäre. Und das stimmte. Am Vormittag des Ankunftstages sagte man ihr, dass der Koffer wieder auf dem Rückweg nach Berlin wäre, da die Anschrift nicht zu entziffern wäre. Hmh!
Also, da brauche ich gar nicht von meiner eigenen Sauklaue auszugehen, um sagen zu können, dass dies 1A super deutlich leserlich geschrieben ist.
Aber der Koffer war nicht auf dem Weg nach Berlin, sondern wurde drei Stunden vor dem Eintreffen der Kusine abgeliefert.
Was mag da schief gegangen sein? Ich muss zugeben, manche Dinge weiß auch ich nicht.
Ich hoffe, dass es sich um einen Einzelfall handelt, denn meine Eltern waren bislang zufrieden mit diesem Service.
Subscribe to:
Posts (Atom)