A couple of days ago I had
been in the mountains with harsh weather conditions:
* loads of snow
* heavy wind
* freezing cold
And the trees in the valleys also didn’t show any reason to believe that
spring is around the corner.
Then last week I’ve heard a nightingale sing and thought that spring
must be near.
Today is the 2nd day of sunshine in Cologne and the Rhine
valley. Just by chance (really by chance?) the old primary textbook from Taiwan
fell into my hands: and there it says: 春天来了。
The text says both in Chinese characters and the phonetic system
(BoPoMoFo): In the garden the grass has become green and the flowers have
opened. Mummy says: “Spring has come!” The young boy (literally the younger
brother) asks the mother: “Who is spring? Did he come by car on by foot?” The
mother laughs and says: “The grass has become green and the flowers have opened,
the weather is warm, this is, what spring has come means.”
And I’ve found snowdrops and crocuses.
Well, let’s call it early spring, and this includes the thrill of anticipation
– let’s wait for for the apply trees to bloom and the full spring.
Lieber Herr Kirsch,
ReplyDeletehabe gerade über ein Gesundheitsthema Ihr Blog gefunden und bin fasziniert von der Vielfältigkeit. Besonders gefallen mir Ihre Haiku! Ihre Wahrnehmung.... die Fotos.
Dass ff. ist eher als Kommentar insgesamt zu Ihrem Blog gemeint.
Auch Ihren Blick auf die verschiedenen Gesundheitsthmen finde ich sehr frisch und angenehm kritisch. Allerdings habe ich auch eine Kritik: Homöopathie, Akupunktur etc. einfach als Glaubenssystem zu betrachten, finde ich zu undifferenziert. Jede/r, die/der durch Homöopathie innerhalb von Minuten von Schmerz befreit oder der/die durch Akupunkur wieder gesund wurde, wird Ihnen heftig widersprechen. Natürlich lassen sich diese Methoden nicht mit unseren westlich-rationalen Standards messen, bestätigen etc. ... aber dennoch: diesen Methoden kategorisch jede medizinische Wirksamkeit abzsprechen scheint mir nicht gerechtgertigt.
Dennoch, vielen Dank für Ihr Blog und die vielen gut recherchierten Informationen, die Berichte aus der chinesischen / taiwanesischen? Sphäre sowie die schönen Fotos und wunderbaren Haiku.
Odile
Hallo Odile,
Deletesolange man keinen Nachweis der Wirksamkeit erbringt, muss man daran glauben. Egal welche Methode, Effekte lassen sich messen. "Wer heilt hat recht" - gerne, wenn er es nachweisen kann und nicht nur behauptet.