Thursday, September 17, 2026

Sammelsurium (315) 17.09.2026


dann verlöscht das Nachtlicht.
Dann schreien die Mägde,
als habe ein Wind
ihre Zöpfe gepackt.
Erich Jansen [1]



RückSchau
1020 n. Chr. [2]

Beginn eines christlichen NormannenStaates in Unteritalien. Tod des persischen Dichters Firdausi [3].

Über die ErdKruste
Die einen wandern über die ErdKruste auf immer neuen Wegen, die anderen wandern auf sich wieder und wieder wiederHolenden Wegen; aber alle gelangen zu dem einen Ziel. 

Angst & Arschloch
Donald Trump hat Angst vor dem Tod, denn Fred Vargas beschrieb es so: „Gestern an der Gare de l'Est hat mir jemand in einem Café gesagt, daß das beste Mittel, keine Angst vor dem Tod zu haben, darin bestehe, das Leben eines Arschlochs zu führen.“ [4]

Gesäß oder Arsch 
Octavio Paz spricht von Gesäß & Gesicht in der Übersetzung [5]. Man hätte auch Arsch & Antlitz wählen können. 

Wäsche Waschen
Eigentlich wasche ich Wäsche nicht gern. Halt! Das geht genauer.
Die Maschine vollstopfen – OK   
Auf hängen – weniger toll
Abhängen – wieder OK 
Zusammenlegen – bäh!!! 

Das Leben 
ZuNächst verSucht das Leben, uns aufZubauen; zu schönen Menschen verSucht es uns zu geStalten. Wir aber geFallen uns schon während der BauPhase darin, uns zu zerStören, denn in Ruinen jammert es sich immer noch am besten. 

Sehen 
Zwischen "man sieht sich" und "man sieht sich immer zweimal" liegen doch Welten.

HaferMilch 
Die Lobbyisten von Anbietern konventionellen KuhMilch waren aufgeregt, man könnte HaferMilch mit KuhMilch verWechseln. Wie der VerBraucher natürlich auch ScheuerMilch, Gletschermilch, HühnerMilch, HexenMilch und LiebfrauenMilch mit KuhMilch verwechselt.
Gerade gab es ein VerFahren um veganen „Likör ohne Ei“ – der mit dem Hahn auf dem FlaschenAufdruck [6].

Capri
Wenn die Sonne so unterGeht, wie sie dort unterGeht, dann schwelgen wir in ErInnerungen an Capri. Aber da war ich noch nie. 

Listen
Ich mußte gestern einige Listen schreiben und da kam ich von Listen auf LISP, dann auf ComputerSprachen und natürliche Sprachen. Zu welchen Listen doch das menschliche Gehirn fähig ist! Manche ComputerSprachen sind besser für das eine oder andere Problem geeignet, aber prinzipiell kann alle Probleme bewältigen. Auch die natürlichen Sprachen haben ihre Grenzen und PräfeRenzen. Manche Sprachen sind besser geeignet, um Schnee zu beschreiben und andere sind besser geeignet für die Unterscheidung von bestimmten Fischen. Ich hatte mich früher auch einmal für LISP interessiert; eigentlich war das auch eine Abschweifung, als ich ein Buch über Computer für Ärzte geschrieben hatte, das aber ganz knapp nicht gedruckt worden ist. Das Manuskript war fertig und abgegeben, aber der Verlag war gerade pleite gegangen. Der hatte auch eine ComputerZeitschrift [7] heraus gebracht. Aber die Zeitschrift war so abGehoben, daß man sogar versuchte, in MaschinenCode anstatt einer ComputerSprache zu programmieren. So wurden sie und der Verlag einGestellt. Das Buch wurde nicht veröffentlicht und ich fand auch keinen anderen Verleger. Aber ich bin wirklich fürstlich ausBezahlt worden; eigentlich mehr als das Buch gebracht hätte. Aber dafür hatte ich es nicht geschrieben.  

Scherben [Shards]:
Taliban – Caliban  




Links und Anmerkungen:
[1] Aus: Erich Jansen [1a]: Frühstück. In: Akzente. Zeitschrift für Dichtung. Herausgegeben von Walter Höllerer und Hans Bender. 9. Jahrgang 1962. Carl Hanser Verlag, München 1954-1973. Nachdruck Zweitausendeins, Frankfurt am Main 1975. S. 506.
[1a] Erich Jansen (1897-1968) war ein deutscher Apotheker und Schriftsteller.
https://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Jansen  
[2] Werner Stein: Kulturfahrplan. Die wichtigsten Daten der Kulturgeschichte. Von Anbeginn bis heute. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin und Darmstadt 1946/1957. S. 446.
[3] Abu l-Qasem-e Firdausi i (ابوالقاسم فردوسی) war ein persischer Dichter und lebte von 940 bis 1020 [3a]. Er verfaßte das etwa etwa 55.000- 60.000 Verse umfassende Schāhnāme oder Schahnameh (شاهنامه) [3b]. Es ist doppelt so umfangreich wie Homers Epen und sechmal so lang wie das Nibelungenlied.
[3a] https://de.wikipedia.org/wiki/Firdausi  
[3b] https://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C4%81hn%C4%81me  
[4] Fred Vagas: "Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord". Aus dem französischen von Tobias Scheffel. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2003. ISBN: 3-7466-1512-7. S. 185.  
Herrjeh, warum müssen die Franzosen nur „die Bahnhof“ sagen?! 
[5] Octavio Paz: Verbindungen – Trennungen. Ein Essay. Aus dem Spanischen von Elke Wehr und Rudolf Wittkopf. Suhrkamp Verlag; Berlin 1984. ISBN: 978-3-518-04561-9. S. 11.
[6] Urteil im Prozess um veganen "Likör ohne Ei" am OLG Schleswig
https://www.ndr.de/nachrichten/schleswig-holstein/pinneberg_segeberg_stormarn/urteil-veganer-eierlikoer-darf-sich-likoer-ohne-ei-nennen,eierlikoer-154.html 
[7] Das war DOS International / DOS Extra mit Andreas Hagedorn. https://archive.org/details/dos-extra-01/page/n1/mode/2up 

.
 


Tuesday, September 15, 2026

Haiku for National Haiku Writing Month – September 2026 First Half


National Haiku Writing Month has been founded by the well known haiku poet Michael Dylan Welch. The goal is to write at least one haiku a day. National Haiku Writing Month is in its 14th year. [1] I enjoy writing to the prompts on Facebook. Here are some interesting links: [2]. Our prompter this month is Debbie Guzzi, who's doing so for the first time. Thanks a lot for prompting, Debbie! I'm enjoying your prompts very much.


oh mica 
not all that glimmers 
but still … 
~ Mica

colorful foliage 
raked into heaps
history, too 
~ Rake



at the old pond 

the toad jumps 
yuck! 
~ Toad

empty deckchair 
it's raining outside 
sizzling haiku inside 
~ Sizzling

dry and warm 
lying on pine needles 
just a hawk's cry 
~ Pine Needles

looking at ladybugs 
or the color indigo 
thinking of coachella 
~ Ladybug

crickets and sunset 
the fireflies following 
living right now 
~ Fireflies

light and water 
entering the cracks 
and ivy 
~ Cracks



gothic castle 

lichen, moss, and ivy 
and of corpse … 
~ Lichen 

i used to eat 
fried fiddleheads 
now they grow out 
~ Fiddleheads

stopping 
the magma flow 
with a garden hose 
~ Magma

the magic returns 
to the reflecting pool 
optimist's view 
~ Reflection

the brain leaves 
ripples of memories 
then leaves 
~ Ripples

late summer 
the time is ripe for 
frosted muffins 
~ Frost

still blossoms 
and ripening fruits 
but frost lurks 
~ Frost

sleeping ducks 
floating on water 
with koi beneath 
~ Water 






Links and Annotations:
[1] National Haiku Writing Month https://www.facebook.com/NaHaiWriMo  
[2] „To help with haiku fundamentals, please have a look at "Becoming a Haiku Poet" at https://www.graceguts.com/essays/becoming-a-haiku-poet. Please review the "Haiku Checklist" at https://www.graceguts.com/essays/haiku-checklist. I also recommend to read: https://www.nahaiwrimo.com/why-no-5-7-5 

.

 

Monday, September 14, 2026

Die Kapelle St. Antonius und St. Luzia in Oberreifferscheid (Eifel) - Revisited


Die Kapelle St. Antonius und St. Luzia befindet sich in Oberreifferscheid. Wie der Name es schon sagt, liegt Oberreifferscheid oberhalb von Reifferscheid in der Eifel. Ich hatte die Kapelle vor einigen Jahren besucht [1] und auch darüber berichtet, aber jetzt bin wieder einmal dort gewesen und ich habe auch etwas mehr über die Kapelle in Erfahrung bringen können. 

Oberreifferscheid hat etwa 150 Einwohner und liegt etwa 130 m höher als Reifferscheid. Der Ort ist als „Overryferscheit“ urkundlich für das Jahr 1397  belegt, aber man nimmt an, daß er eine längere Geschichte hat [2]. Ein Soldatenfriedhof befindet sich außerhalb des Ortes mit eigener Zufahrt; über diesen hatte ich schon einmal berichtet [3].

Die Kapelle St. Antonius und St. Luzia  im jetzigen Zustand stammt aus dem Jahr 1928, als der Westturm abgerissen wurde und durch einen zweigeschossigen Nordturm ersetzt wurde [4]. Es handelt sich um eine in Bruchstein gemauerte und glatt verputzte Saalkirche des 16. Jahrhunderts, an der auch nach dem 2. Weltkrieg Schäden beseitigt werden mußten. Dies geschah bereits 1948/49. Eine weitere Renovierung erfolgte 1974.



Die Glasfenster wurden von der Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jahrhunderts erfaßt [5] und stammen fast alle aus dem Jahr 1960. Es wird die Firma Hein Derix genannt. Hein Derix lebte von 1904 bis 1987 [6]; das erinnert mich an meinen Großvater Otto Koerber, der von 1904 bis 1993 lebte und damit den Halley'schen Kometen nur einmal gesehen hat. Die Anfänge der Firma Hein Derix gehen auf Wilhelm Derix zurück, „der 1866 in Goch ein Atelier ins Leben gerufen hatte“. Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jahrhunderts berichtet noch über ein Fenster im Chor, dessen Künstler und Entstehungszeit nicht bekannt sind. Da hätte ich vor etwa sechs Jahren genauer hinschauen sollen. Es handelt sich um eine Darstellung von St. Antonius, bei der man ganz eindeutig ein Schwein erkennen kann.

Auch die Glocken wurden erfaßt [7]. Eine Glocke aus dem Jahr 1933 hat den Krieg nicht überdauert, aber die aus dem Jahr 1891 schon. Diese wurde von August Mark (Eifeler Glockengießerei, Brockscheid/Daun) gegossen und wiegt 50 kg. Der Schlagton wird mit a“ benannt.

Wer aber sind die Heiligen, die der Kapelle den Namen gaben? Antonius fand ich vor sechs Jahren schwierig, weil davon sehr mehrere gibt; Antonius von Padua hatte ich vermutet, aber gerade der ist es nicht. Es ist Antonius der Große (um 251 bis 356) der ägyptische Mönch, Asket, Anachoret und Einsiedler [8]. Er war der erste Wüstenvater und Begründer des christlichen Mönchstums. Hand Conrad Zander widmet ihm 140 Seiten in seinem Buch „Als die Religion noch nicht langweilig war / Die Geschichte der Wüstenväter“ [9]. Kommen wir zum Schwein. Der Antoniter-Orden hatte das Recht, das  „Antoniusschwein“ zur Mast im Dorf auf Kosten der Allgemeinheit frei herumlaufen zu lassen, um es unterscheiden zu können, trug es ein Glöckchen. 




Als Luzia habe ich die heilige Luzia von Syrakus identifiziert [10], die im Jahre 304 zur Märtyrerin wurde. Die Mutter wollte Luzia verheiraten, doch diese hatte ihre Jungfräulichkeit Christi gelobt. Eine Wallfahrt zum Grab der heiligen Agatha in Catania (die mit den Minne di Sant’Agata, also den Brüsten der Hl. Agatha [11]) heilte die Mutter von einer schweren Erkrankung, so daß sie dem Gelübde ihrer Tochter zustimmte. Der zurückgewiesene Bräutigam hatte dann nichts Besseres zu tun, als sie bei der Christenverfolgung anzuschwärzen. Ein Ochsengespann sollte Luzia in ein Bordell bringen, konnte aber Luzia (wie auch 1000 Männer) nicht fortbewegen. Siedendes Öl und weitere Martern konnten ihr nichts anhaben, mit einem Schwertstich in die Kehle wurde sie dann aber doch getötet. Halt, aber sie starb erst, „nachdem ihr eine Hostie durch einen Priester gereicht“ worden war.

Ein Abstecher zur Kapelle St. Antonius und St. Luzia lohnt sich. Wenn Sie Oberreifferscheid besuchen, vergessen Sie nicht die Kriegsgräberstätte, die vor Oberreifferscheid nach rechts liegt, wenn man von Reifferscheid kommt (also nordöstlich von Oberreifferscheid).






Links und Anmerkungen:
[1] Die Kapelle St. Antonius und St. Luzia in Oberreifferscheid 
https://rheumatologe.blogspot.com/2020/12/die-kapelle-st-antonius-und-st-luzia-in.html 
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Oberreifferscheid 
[3] Kriegsgräberstätte Oberreifferscheid 
https://rheumatologe.blogspot.com/2020/05/kriegsgraberstatte-oberreifferscheid.html 
[4] https://www.katholische-kirche-hellenthal-schleiden.de/gemeinden-einrichtungen/seelsorgebereich-hellenthal/reifferscheid/glaubenszeugnisse/Kapelle-Oberreifferscheid/ 
[5] Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.V. 
https://www.glasmalerei-ev-web.de/pages/b2830/b2830.shtml 
[6] https://blattus.de/archiv/kaz/texte/d_kaz/derix_hein.html 
[7] https://www.bistum-aachen.de/export/sites/Bistum-Aachen/portal-bistum-aachen/glaube/liturgie/kirchenmusik-bistum-aachen/.galleries/Glockenbuecher/Gelaute-in-der-Region-Eifel.pdf 
[8] https://de.wikipedia.org/wiki/Antonius_der_Gro%C3%9Fe 
[9] Hans Conrad Zander: Als die Religion noch nicht langweilig war. Die Geschichte der Wüstenväter. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2002, ISBN 3-462-02982-7. 
[10] https://de.wikipedia.org/wiki/Lucia_von_Syrakus 
[11] Mehr zu dieser interessanten Abschweifung hier:
https://rheumatologe.blogspot.com/2020/07/st-apollinaris-und-agatha-in-kall.html 


.
 

Sunday, September 13, 2026

Sammelsurium (314) 13.09.2026


Die kleine Schachtel erinnert sich ihrer Kindheit
Und vor übergrößerer Sehnsucht
Wird sie wieder die kleine Schachtel
Vasko Popa [1]

RückSchau
910 n. Chr. [2]

Gründung der Benediktinerabtei Cluny. Beginn der Herrschaft der Fatimiden (nach der jüngsten Tochter Mohammeds, Fatima). 

Fährten lesen
Die FährtenLeser sahen die Spuren von verSchiedenen Tieren und lasen darin, welches Tier es war und wann es die Spur hinterLassen hatte. Damit wurde die Spur zum Symbol des Tieres und die Beschaffenheit zur ZeitAngabe.

Sprachen & Sprache
Ich bin fasziniert von Sprachen und Sprache. Ich erinnere mich gern an eine Begebenheit. Als ich Gutachter beim LandesSozialGericht war und der Vorsitzende Richter meine vorsichtigen Worte in juristisches gebrauchsfähiges Deutsch umwandelte. Er sprach in ein Diktiergerät. Ja, so genau konnte man es auch sagen, wenn man all die Epizykel von SonderVerläufen der Erkrankung wegLieß. 

Absolute Dunkelheit
Eine Dunkelheit, die keine Schatten mehr zuließ. Wieviel Nachtigall das wohl sein mögen? [3]

TotenMasken
Wo werden den Neugeborenen die Totenmasken vor das Gesicht gehängt und sie werden diese ihr Leben lang tragen? 

SchwarzMarkt
Drogen, ja, Drogen kauft man immer noch an StraßenEcken, in schummrigen TrinkHallen, bei „Freunden“, in Parks, im VerBorgenen. Aber den SchwarzMarkt gab es schon lange nicht mehr. Der fiel dem WirtschaftsWunder zum Opfer. Sowie Fahrten nach Holland wegen Kaffee, Tabak und Genever.  

VerGänglichkeit & Ewigkeit
Warum nur suchen wir in dieser Welt der Vergänglichkeit immer wieder Dinge, die uns Ewigkeit vorgaukeln? Die teure Uhr, die schon jetzt nicht mehr gebraucht wird, weil jeder in sein Handy schaut.

Apokalypse 

Manche erwarten die Apokalypse, wie sie in der Bibel offenbart wird, aber sie vergessen, daß laufend eine Apokalypse an die nächste Apokalypse gereiht wird. Wir aber sind noch nicht reif selbst für die nächste, kleinste der Apokalypsen. 

Oder auch -: die güld'ne Sonne
Die wärmende Sonne verSchwand und der Mond schob seinen grauen Schimmer durch dunkle WolkenBurgen. Die Toten jagten die Lebenden durch ihre nächtlichen AlpTäume. Laß uns folgen, mit Kreuz & WeihWasser. Laß uns folgen, mit Feuer & Gebet. Laß die Kerze brennen im Sturm & Glocken läuten. Es ist nur das DrehBuch eines HorrorFilmes.   

Goldenes ZeitAlter 
Natürlich gibt es das goldene ZeitAlter, es ist die Kindheit -: und nicht der goldene BallSaal. 

ArmBandUhr
Ich trage keine ArmBandUhr schon lange nicht mehr, außer vielleicht, wenn ich einen Flug nicht verPassen will. Für jemanden, dem die Zeit egal ist, habe ich viele Uhren im Haus, aber manchmal bemerke ich erst (wahrscheinlich nach Tagen), daß wieder eine stehen geblieben ist, und dann dauert es Wochen, bis ich den Akku oder die Batterie auswechsle.

Scherben [Shards]:
„Prost Proust!“ Prust, haha hehe oder so ähnlich.
Phon Phrijhijt war die Rede … 
Klon – Clown – Klaun 






Links und Anmerkungen:
[1] Aus: Vasko Popa [1a]: Die kleine Schachtel. In: Akzente. Zeitschrift für Dichtung. Herausgegeben von Walter Höllerer und Hans Bender. 8. Jahrgang 1961. Carl Hanser Verlag, München 1954-1973. Nachdruck Zweitausendeins, Frankfurt am Main 1975. S. 462.
[1a] Vasile ‚Vasko‘ Popa (Васко Попа) war ein serbischer Dichter, geboren 1922, gestorben 1991.
https://de.wikipedia.org/wiki/Vasko_Popa  
[2] Werner Stein: Kulturfahrplan. Die wichtigsten Daten der Kulturgeschichte. Von Anbeginn bis heute. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin und Darmstadt 1946/1957. S. 418.
[3] Die Maßeinheit für Dunkelheit (Nachtigall) geht auf Professor Dr. Abdul Nachtigaller zurück. 1 Nachtigall = die Dunkelheit in einem geschlossenen KühlSchrank, wenn das Licht ausgeschaltet ist. Weitere interessante Einzelheiten am besten hier nachlesen:
https://zamonien.fandom.com/de/wiki/Nachtigall 
Oder direkt nach Zamonien fahren.

.
 


Altargesteck zum 15. Sonntag nach Trinitatis 2026

 


Schaut doch die jungen Raben an,
Wie sind sie matt und wohlgetan,
Wie blank und glatt geschnüret!
Annette von Droste-Hülshoff [1]


Der heutige Sonntag ist der 15. Sonntag nach dem Trinitatis-Fest [2]. Die Kernaussage ist: „Sorgt euch nicht!“ Der Wochenspruch lautet deshalb: „Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch.“ [3] Und fast jeder hat schon einmal das gehört: „Don’t worry, be happy.“ Das gehört zu einem Liedtext:
„In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Don’t worry, be happy.“ [4]
Weniger bekannt ist, daß dieser Wunsch oder Auftrag auf den indischen Guru und Mystiker Meher Baba (مهر بابا) [5] zurückgeht. Wer jetzt aufgepaßt hat, dem ist aufgefallen, daß hier arabische Zeichen stehen – und das bei Indien? Es ist streng genommen kein Arabisch sondern Persisch, der Meher Baba gehörte zunächst einmal der zoroastrischen Minderheit in Indien an; wie übrigens auch Freddy Mercury.

Aber auch Bekleidung ist Thema des Sonntags. Die Lesung aus dem Alten Testament steht ganz vorne in der Bibel unter dem Titel „Der Garten Eden“ [6]. Da ist Adam zunächst einmal allein und nackt, bekommt dann die Männin Eva an seine Seite, auch nackt, aber sie „schämten sich nicht“. Wir wissen ja, daß dies nicht gut ging, die beiden aßen einen Apfel vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse, fühlten sich auf einmal nackt und ab da mußte Kleidung her. Im Evangelium des heutigen Tages heißt es dann: „Und warum sorgt ihr euch um die Kleidung? Schaut die Lilien auf dem Feld an, wie sie wachsen: Sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch, dass auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht gekleidet gewesen ist wie eine von ihnen.“ [7] Für den openair-Gottesdienst an der Oberprether Mühle hatten die Konfis (Kirchenjargon für KonfirmandInnen) Texte aus den Sprüchen Salomons und ein Spiel zu „Salomons Urteil“, nämlich als zwei Frauen (der Luthertext hat es drastischer) vor Salomon kamen, um die Mutterschaft eines Kindes zu klären [8]. Es ist eine der großen biblischen Geschichten, die Nachhall in der Literatur fand: ich denke da an „Der kaukasische Kreidekreis“ von Bertolt Brecht oder „Der Kreidekreis“ von Klabund; natürlich auch an Ephraim Kishons „Salomos Urteil, zweite Instanz“. 

Im Gottesdienst an der Oberprether Mühle gab es noch zwei Taufen von KonfirmandInnen. Ein Täufling legte sich dazu mutig in den wenig Wasser führenden Mühlbach (korrekt Prether Bach) und wurde getauft. Er hatte aber für Wechselwäsche gesorgt, denn während es am Jordan in der Regel warm ist, hatten wir heute nur 16° C in der Eifel (Autothermometer). Die zweite Konfirmandin wurde klassisch, aber im Bach stehen mit dem klaren Wasser des Baches getauft.



In Köln gab es auch einen außergewöhnlichen Gottesdienst; das Format ist eigentlich keines, es wird „Im Augenblick“ genannt und folgt keiner niedergelegten Liturgie, sondern die eine wünscht sich einen Psalm, ein anderer erzählt etwas, man singt, man betet, man hält auch Stille ein und aus. Man stellt z.B. eine theologische Frage. Ein Gottesdienst, der für alles offen ist und so lange dauert, wie Ideen, Lust auf Neues und Altes andauern und der Segen gesprochen wird. 

Auch im Freien gab es ein Gesteck, das schon Weg in den Herbst weist. In Köln gab es ein merkwürdiges Phänomen, nämlich, daß die mittlerweile tief stehende Sonne das Gesteck ungleich ausleuchtete, weshalb ich mich zu einem Teilausschnitt entschlossen habe. Beide Gestecke waren in sich anders als gewohnt und interessant.





Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß
auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).

Links und Anmerkungen:

[1] Annette von Droste-Hülshoff: Das geistliche Jahr. Union Verlag, Berlin 1952. S. 130-132. Am XVI. Sonntage nach Pfingsten.
[2] https://kirchenjahr-evangelisch.de/15-sonntag-nach-trinitatis/ 
[3] 1. Petr 5,7
[4] Übersetzung: „Jedes Leben hat seine Sorgen, / doch wer sich grämt, verdoppelt sie nur. / Mach dir keine Sorgen, sei glücklich. [4a] Das Lied stammt von Bobby McFerrin [4b].
[4a] Vorständiger englischer Liedtext: https://de.wikipedia.org/wiki/Don%E2%80%99t_Worry,_Be_Happy 
[4b] Bobby McFerrin (geb. 1950) ist ein US-amerikanischer Vokalkünstler, Sänger und Dirigent. 
https://de.wikipedia.org/wiki/Bobby_McFerrin 
[5] Meher Baba [مهر بابا] (1894-1969) war ein indischer Guru und Mystiker.
https://de.wikipedia.org/wiki/Meher_Baba 
[6] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/GEN.2 1. Mose 2,4b–9(10–14)15(18–25) 
[7] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/MAT.6 Mt 6,25–34 
[8] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/1KI.3 1. Kön 3,16-28

.
 

Saturday, September 12, 2026

LYRIK-Taschenkalender 2013 40. KW 12.09.2026


Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2013 herausgegeben. 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Von diesen AutorInnen wählte der Herausgeber je ein exemplarisches Gedicht aus und kommentierte es. In diesen Taschenkalender habe ich nun wieder Annotierungen und Assoziationen geschrieben. Vielleicht so ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2023-2026.


40. KW 
Berndt Jentzsch: Dicht am Boden


Ach, der Herr Dichter hatte doch schon aus dem Bett gefunden. 

„Dicht am Boden“ und „auf allen Vieren“ -: vielleicht so eine Art Yoga oder die fünf Tibeter. 

„Dicht am Boden“ soll man sein, wenn sich im Raum Rauch entWickelt hat und möglichst auf allen Vieren den Raum verlassen, weil man sonst vielleicht die Welt verläßt. 

Dem Springen der Lämmer die Echternacher SpringProzession in Luxemburg entgegen setzen?  

Ich erinnere mich an das Springen der Lämmer auf den Weiden von Texel.



39. KW
Kommentar: Ulrich Koch


„Dicht am Boden“ -: wenn es zu RauchEntwicklung im FlugZeug kommt, soll man auch dicht am Boden zum NotAusgang des FlugZeugs kriechen. 

Überschaubar wie das Essen im 3 Sterne Restaurant. 

„Hoffnungen begraben“ -: nein, aber das Herz wird an der Biegung des Flusses begraben. 

Ich käme nicht auf die Idee, in diesem Gedicht die Dialektik von Unschuld &  Sünde zu suchen, um es zu verstehen, aber doch noch in der Konkordanz [1] von Schuld & Sühne über das Symbol des Lammes, den „Stairway to Heaven“ zu finden. 

„Ein Ende der Lektüre … nicht abzusehen“ -: ich lese seit Jahren circa einmal pro Jahr die „Straelener Manuskripte 1-10“ [2] und entdecke jedes Mal neue Aspekte. So haben der Herr Koch und ich doch etwas gemein.  

„Kriechen, auf dem Boden, schlangengleich, den Mund im Staub.“ Herr Koch stuft das Kriechen tiefer ein als auf allen Vieren. Ich sehe auf allen Vieren den Kopf in HundeHöhe und erst beim Schlängeln den Mund im Staub. Koch spielt wahrscheinlich auf den Sündenfall an: „Da sprach Gott der HERR zu der Schlange: Weil du das getan hast, seist du verflucht vor allem Vieh und allen Tieren auf dem Felde. Auf deinem Bauche sollst du kriechen und Staub fressen dein Leben lang.“ [3] Oder vielleicht auch nicht.






Links und Anmerkungen:

[1] Ich bemerke es gerade -: Konkordanz – mit Herz und Tanz.
[2] Straelener Manuskripte 1-10: Erstveröffentlichungen zeitgenössischer Poesie des Auslands 1984-1990. Herzberg, Judith / Csoori, Sandor / Tuwhare, Hone uvm. Straelener Manuskripte Verlags - GmbH, Straelen 2000. ISBN: 3891070462.
[3] 1. Mose (Genesis) 3,14 (Luther 2017)
[4] This footnote is intentionally left blank. https://www.youtube.com/watch?v=sGb4lAiVxRk 

.
 


Friday, September 11, 2026

FreitagsGedichte / #KurzLyrik 11.09.2026

 


Füße vor mir züngeln treppauf.
Als feuriger Busch empfängt
der Bahnsteig.
Die Zugluft trommelt.
Jürgen Eggebrecht [1]


sarg unter gras
sarg auf gras
dann gras auf sarg 
und sand
dann tanz auf sand 
laß den tanz
laß gras wachsen 
über sand und sarg

Hölderlin 
    ich hatte 
Mich 
Auf 
Der 
WendelTreppe 
VerLaufen 
Ach egal
Hölderlin steht 
    Auch 
Im BuchRegal 

Scheibe 
    hinter der 
Scheibe 
Steht 
Der 
Mond 
Laß 
Ihn 
WeiterZiehen 
Er hat 
    SoWieSo 
Einen PlatzVerweis

Gras 
Du sitzt im Gras
Du liegst im Gras
Du gehst auf Gras 
BeZiehungsWeise 
Immer ist es unter dir 
Aber wehe 
Es wachse über dir

SerienMörder 
    der Serien-
Mörder 
Streift 
Wieder 
Durch 
Die 
Stadt 
Der 
Opfer
Doch keines 
    GeFällt 
Ihm heut' 

Labsal 
    du labst 
Dich 
An 
Den 
Gleißenden 
VerLockungen 
Der 
KaufHausAuslagen 
Nur um 
    BeSchämt 
Dich umZuDrehen

Licht 
Schon schreist du wieder nach Licht
Als hinter dem Sommer die Landschaft verWelkt 
Und deine Worte sich nur auf verGilbtes Papier schreiben lassen 
Licht wird die Worte löschen 
Die zu dunkel und schwer auf dem Papier lasten 
Ach ja, schrei doch nach Dunkelheit

Nacht / Dunkel 
    die dunkelste 
Nacht 
Habt 
Ihr 
GeWählt 
Für 
Den 
VerSuch 
Eine 
Kerze 
Zu 
Löschen
Und die 
    Dunkelheit 
Blieb erLeuchtet 

Zeit 
Vom Beginn der Zeit an 
Betet die Zeit einen RosenKranz
Der niemals enden soll 
Die Zeit betet -: Tick Tack 

Kreuze 
    nun werden 
Die 
Kreuze 
Aus 
TropenHolz 
AbGehängt
Wir 
Malen 
Neue 
Mit wasser-
    Farbe 
Auf RecyclingPapier 

Wein 
    wir trinken 
Wein 
Bei 
NeuMond 
GeKeltert 
In 
Den 
Dunklen 
Jahren 
GeLagert 
Und 
Trinken nie 
    Bei 
Hellem SonnenSchein 

betrachtungen 
die höhe aus der tiefe
die tiefe von der höhe
den gipfel vom tal
die menschen vom gipfel 
die ameisen
die spielzeugautos 
und auf dem gipfel 
von unten 
ist niemand zu sehen 

Hallen 
Die SpielHalle hat geSchlossen 
Und auch die TrinkHalle
Die TurnHalle und die BetHalle soWieSo
Aber wir haben ja Handys 

JahresZeitenWechsel 
    der weiche 
Wind 
Des 
Sommers
Wird 
Nun 
Dem 
Harschen 
HerbstWind 
Weichen 
Und 
Regen klatscht 
    Uns 
Ins Gesicht

Klebrig 
Klebrig ist der 
    {flüssige} 
Honig
[RückMeldung -: 
    {nicht erneut erWerben}] 
Für den soviel 
    {bunte} 
Werbung gemacht wurde





Links und Anmerkungen:
[1] Aus: Jürgen Eggebrecht [1a]: Zum Express. In: Akzente. Zeitschrift für Dichtung. Herausgegeben von Walter Höllerer und Hans Bender. 9. Jahrgang 1962. Carl Hanser Verlag, München 1954-1973. Nachdruck Zweitausendeins, Frankfurt am Main 1975. S. 402. 
[1a] Jürgen Eggebrecht (1898-1982) war ein deutscher Schriftsteller und Lektor. Seine Rolle als  OKW-Literaturfunktionär (Kriegsverwaltungsrat des Oberkommandos der Wehrmacht) wurde "noch 2002 zu einem Forschungsdesiderat erklärt." Fun-Fact: er wurde in Sachsen-Anhalt geboren.
https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Eggebrecht   
[2] This footnote is intentionally left blank. 
https://www.youtube.com/watch?v=sGb4lAiVxRk  

.