Wednesday, April 29, 2020

Wegekapelle "Maria Friedenskönigin"

Die Wegekapelle "Maria Friedenskönigin" liegt kurz vor Hönningen, wenn man von Reifferscheid aus kommt. Hönningen gehört zur Gemeinde Hellenthal. Die Idee, dort eine Kapelle zu errichten, hatte der Lehrer Franz Metz. Er rief 1952 Ortsgruppe Reifferscheid des Eifelvereins auf, einen Ort des Friedensgebetes mit dieser Kapelle zu errichten. An diesem Ort stand bereits vor der 1. Weltkrieg ein Wegekreuz. Man nennt die Flur dort „Am Hillijehüsje“ (Am Heiligenhäuschen); wahrscheinlich hatten französischen Eroberer mit dem Steinkreuz an das um 1790 zerstörten Heiligenhäuschens gedenken wollen. Bereits 1953 konnte die Kapelle eingesegnet werden.



Die Kapelle bietet Raum für diejenigen, die dort beten möchten. Man kann auch über die Geschichte der Kapelle nachlesen, es liegen Buchauszüge und Artikel in Kopien vor.


Als Sinnspruch steht, in Stein gehauen, zu lesen: „In friedloser Zeit / zerstört 1790 [.] / in friedloser Zeit neu erbaut 1952. / Maria, Friedenskönigin, / bring' uns den Frieden!“


Im Türmchen der Kapelle hängt eine kleine Glocke, mit der die Bergleute zur Arbeit im Rescheider Bergwerk gerufen wurden.

Eine Bank vor der Kapelle lädt zur Rast und Meditation ein. Die Aussicht ist herrlich. Außerdem hat man den Grabstein von Lehrer Franz Metz dorthin gebracht, nachdem die Ruhefrist für sein Grab abgelaufen war.




Links:

.



End of April 2020



Wind moving
Dry sand across the porch
Crickets are back, too

In the roaring surf
Just a cry of a sea-gull
What a silence!

Yellow morning
The street is empty still
Save the magpie

After the thunder
The street is darker
And still empty

Convention center
Hawks use the thermic
And glide away

At the bus stop
Letting each bus pass
And the rain

Flock of
Wild geese
Into the morning

Beech in fall leaves
Elder showing spring green
Skylark passes both


.



Eifel Radio – Radio 700



Radiowellen haben es leicht, denn sie passieren Grenzen. Die Region Eifel umfasst mit dem Hohen Venn und den deutschsprachigen Kantonen in Belgien ein länderübergreifendes Gebiet. Da herrscht normalerweise ein reger Austausch. Man wohnt in einem Land und arbeitet im anderen. Die Belgier kaufen hier ein, wir kaufen dort ein. Wanderwege überqueren Grenzen. Und weitere Dinge mehr.

Ich bin froh, dass es einen grenzüberschreitenden Sender mit Namen Radio 700 gibt. Der Sender wurde 2002 in Euskirchen gegründet und hat seinen Sitz in Ostbelgien seit 2009. Eigentümer ist die VoG Privater Rundfunk, ein eingetragener Verein [1]. Der Sender hat seinen Sitz in Botrange, also in der Mitte des Sendegebietes und auf dem höchsten Punkt Belgiens.
Neben Oldies und Schlagern finden sich auch Nachrichten und zwar Nachrichten aus der Welt mit Regionalwetter und Verkehrsbericht fünf Minuten vor der vollen Stunde (Montag bis Freitag von 04:55 Uhr bis 21:55 Uhr stündlich, Samstag bis 18:55 Uhr stündlich) und Regionalnachrichten mit Regionalwetter und Verkehrsbericht fünf Minuten vor der halben Stunde (Montag bis Freitag von 06:25 Uhr bis 18:25 Uhr stündlich, Samstag von 06:25 Uhr bis 09:25 Uhr stündlich) [2]. Aus der Region bekommt man Ausflugstipps, Servicethemen und den werktäglichen Veranstaltungskalender. Außerdem gibt es Spezialsendungen, die eher abends und am Wochenende gesendet werden.

Gesendet wird auf folgenden Frequenzen: 90,1 MHz, 101,7 MHz und 101,2 MHz und über das Internet. Mein Radio zeigt interessanterweise 87,5 MHz an.

Radio 700 kann 1,5 Millionen Menschen in seinem Sendegebiet erreichen [3]; über Internet natürlich noch mehr. Der Sender bestreitet mit einem Team von 30 Personen (Stichtag: 29.04.2020) 24 Stunden.

Weiterhin viel Erfolg dem Eifelsender Radio 700!

Links:

.





Tuesday, April 28, 2020

Flappen im Eifeler Dialekt?



Ich habe ein neues Wort kennengelernt – flappen. Es hörte sich etwa so an: „Ming Blome flappe alt widder“. Meine Blumen lassen den Kopf / die Blätter hängen. Ich habe ein Foto von einem Kirschbäumchen aufgenommen. Da kann man die Blätter flappen sehen.

So weit, so gut. Oder besser nicht. Ich finde das Wort in dieser Bedeutung nicht. Mit flappen bezeichnet man die Bewegung von Gegenständen (meist aus Stoff, wie Fahnen, Segel, Paraglideschirme) im Wind mit klatschendem Geräusch [1]. Flappe bezeichnet eine hängende Unterlippe einen trotzig, weinerlich verzogenen Mund – da allerdings nähern wir uns wieder dem Thema.
Ich habe dann noch in der luxemburgischen und elsässischen Mundart nachgeschaut [2] [3], aber nichts Wegweisendes gefunden.

Ich werde also bei jeder Gelegenheit probieren, ob man hier in der nördlichen Eifel auch versteht, was mit flappen gemeint ist.

Links:
[1] „flappen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/flappen>, abgerufen am 28.04.2020.

.


Friday, April 24, 2020

FreitagsGedichte / #KurzLyrik 24.04.2020



BeErdigung
     die Toten
Werden
In
Die
Erde
GeLegt
Wie
Samen
VielLeicht
Wie
Das
Weizenkorn
Das
In die
Erde
Fallen
Muss
Um Frucht
     Zu
Bringen

Weiße Kiesel
     der Wind
Weht
Die
Braunen
Blätter
Von
Den
Weißen
Kieseln
Schön
Wie
Sie
Auf
Dem Grab
Liegen
Doch
Die Toten
     Blicken
Von unten

Das Nichts
     das Sein
Wirft
So
Viel
Schatten
Dass
Man
Meint
Das
Nichts
VerKümmere
   Doch
Tief
Im
Schatten
UnGesehen
     Nichtet
Das Nichts

Letztes Wort
     es kommt
Doch
Kein
Schnee
Mehr
HerUnter
Denn
Puschkin
Ist schon
     Lange
Tot

Dein Schatten
     wenn Du
Redest
Schweigt
Dann
Dein
Schatten?
Oder
Redet
Er
Mit?
Und
Wenn
Er
Redet
Spricht
Er
Nach
Deinem Wort
     Und
Sinn?

Thrän'n“
     jede
Träne
Hat
Ihre
Quelle
Glücklich
Wenn
Sie
Zusammen-
Fließen
Wange
     An
Wange

Egal
     das Leben
Setzt
Dein
EinVerständnis
VorAus
   Und
Das
Setzt
VerStändnis
VorAus
Also
Ist auch
Dein
EinVerständnis
Egal
   Der
Tod
HinGegen
Kommt
Mit und ohne
     Dein
EinVerständnis

SpielMann
     ich lebte
Einst
Im
NebelLand
Und
Wollt' doch
SpielMann
Sein
Doch
Kam ich
Nie
Aus
NebelLand
Drum
Spielt' ich
     Dort
Nur auf

Kriege
     zum Ende
Des
Krieges
Werden
Die
HalbToten
Hastig
VerScharrt
Die
Stehen
Dann
Wieder
Auf
Und
Zetteln den
     Nächsten
Krieg an

Aber wir wußten ja nicht
     da sagten
Uns
Die
VoksVertreter
Aber
Wir
Wußten
Ja nicht
   Dass
Aus
BetonSamen
HochHäuser
EmporSchießen
Und
Wir
Antworteten
Aber
Wir warnten
     Euch
Doch




.