Monday, June 20, 2022

Altargesteck am 19.06.2022 – 1. Sonntag nach Trinitatis

 



Great God, I just don't know
Well, they found poor Lazarus
Bob Dylan [1]


Der heutige Sonntag ist der erste Sonntag nach dem Trinitatis-Fest [2]. Die Zeit nach Trinitatis hat nur wenige Feiertage und dauert fast ein halbes Jahr. Sie endet mit dem Ewigkeitssonntag. Danach beginnt das neue Kirchenjahr mit der Adventszeit.

Der Wochenspruch lautet: „Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich.“ [3] Da klingt auch noch das Pfingstfest nach.
 

Erinnern wir uns aber kurz an das Gleichnis „Vom reichen Mann und armen Lazarus“ [4]. Der Reiche prasst, während der Arme vor seinem Gut vegetiert. Beide sterben und Lazarus landet im Himmel in Abrahams Schoß, während der Reiche in der Hölle Qualen erleidet. Der Reiche bittet Abraham um Hilfe: „[...] und sende Lazarus, damit er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge, [...]“. Aber Abraham kann (und will) das nicht. Er kann sich dabei auf eine ausgleichende Gerechtigkeit berufen. Der Reiche bittet, daß Abraham den Lazarus zu seinen Brüdern schicke, damit er sie warne. Worauf Abraham antwortet, sie hätten bereits Moses und die Propheten. Der Reiche aber argumentiert, daß „wenn einer von den Toten zu ihnen ginge, so würden sie Buße tun.“ Abraham aber „sprach zu ihm: Hören sie Mose und die Propheten nicht, so werden sie sich auch nicht überzeugen lassen, wenn jemand von den Toten auferstünde“.

Wie das mit diesen Gleichnissen so ist, sie bleiben aktuell. Die Kluft zwischen Arm und Reich wird mit jeder Krise größer. Ausgleich oder Hilfe bleiben weiterhin ein Tropfen auf den heißen Stein.

Wir feierten eine Taufe. Außerdem wurde die für unsere Gemeinde zuständige Gemeindesachbearbeiterin [5] in den Ruhestand verabschiedet und entpflichtet. Unser Dank und Gottes Segen sollen sie begleiten.

Das Altargesteck mit den Margeriten paßt in die Zeit nach Trinitatis. Man sieht auf dem Altar noch Kelch und Hostie sowie die Kanne mit dem Wasser für die Taufe. Hinter dem Altar ist jedoch eine Ecke, die durch den Schatten des Kreuzes über dem Altar abgedunkelt wird. Da ergab sich für mich aktuell die Assoziation zum Mihrāb (Ort des Imams der Gebete), der die Gebetsrichtung (Qibla) anzeigt [6]. Vielleicht aber ist das nur ein Hinweis darauf, daß es an allen Orten, die man zu kennen meint, Neues zu entdecken gibt.




Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß
auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).


Links und Anmerkungen:
[1] Bob Dylan erzählt in seinem Song eine ganz andere Geschichte als das biblische Gleichnis, aber der Song kam mir in den Sinn, als ich das Gleichnis „Vom reichen Mann und armen Lazarus“ wieder hörte.
[2] https://www.kirchenjahr-evangelisch.de/article.php#1049
[3] Lk 10,16a
[4] https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/lesen/LU17/LUK.16/Lukas-16 Lk 16,19–31
[5] Und wen das interessiert, was so eine Gemeindesachbearbeiterin für Aufgaben hat, der kann sich eine Stellenbeschreibung hier ansehen: https://evv-kirche-rechtsrheinisch.de/angebote/stellenangebote-und-praktika/stellenangebot-personalteam/ Was aber nicht darin steht, ist die Art und Weise, wie mit Rat, Tat, Humor und Glauben so eine Stelle ausfüllen kann.
[6] https://de.wikipedia.org/wiki/Mihr%C4%81b
[7] Über die 11 Jünger, die im 28. Kapitel des Matthäus-Evangeliums (Missions/Taufbefehl) erwähnt werden, die Zahl 11, z.B. in der Ursula-Legende, müßte ich einmal gesondert recherchieren.
.

Sunday, June 19, 2022

The Grand Tour – Borobudur

 



Borobudur ist UNESCO Weltkulturerbe und liegt in Indonesien auf der Insel Java, ca. 25 km nordwestlich von Yogyakarta [2]. Man geht von einer Entstehung zwischen 750 und 850 aus. Allerdings wurde die Anlage von Vulkanasche (Ausbruch des Merapi im Jahr 1006) und Urwald überdeckt und erst Anfang des 19. Jahrhunderts wieder entdeckt. Das Bauwerk ist 34 m hoch und die Hauptstupa ist 11 m hoch. Man kann über 500 Buddha-Skulpturen besichtigen. Zwischen 1973 bis 1983 wurde die Anlage restauriert. Ich besuchte sie 2010, also kurz vor einer weiteren Restaurierung, die von 2011 bis 2017 andauerte.


Harry Seidler beschreibt auf S. 173 „die eindruckvolle „Stufenpyramide aus massiven Steinblöcken, mit ihren Statuen und gemeißelten Bildwerken“.

Bei meinem Besuch sah ich nur wenige ausländische Touristen jedoch viele inländische Besucher und es war interessant, wie leicht man dort Kontakt knüpfen konnte.

Der Komplex wurde aus Lava-Gestein errichtet [3]. Die sechs rechteckigen Stockwerken und Terrassen bilden zusammen mit der zentralen Stupa die Form einer Lotus-Blume nach. Dafür wurde ein bereits bestehender Hügel hergerichtet, so wie auch der Potala in Lhasa auf einen Hügel gesetzt wurde. Somit wurde bestehende Landschaft geschickt in die Baupläne mit einbezogen.



Links und Anmerkungen:

[1] Auftakt und Buchbesprechung hier: https://rheumatologe.blogspot.com/2022/06/the-grand-tour-buchbesprechung-und.html
Harry Seidler: The Grand Tour - Reise um die Welt mit dem Blick des Architekten. Taschen GmbH, Köln 2004. ISBN: 3-8228-3871-6
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Borobudur
[3] https://www.buddhanet.net/boro.htm

.

Saturday, June 18, 2022

The Grand Tour – Buchbesprechung und Auftakt

 



Ich habe wieder einmal ein Buch gelesen [1]. Und dann habe ich auch noch Ideen bekommen, so daß dieser Blogpost erst einmal ein Buchbesprechung ist und dann der Auftakt zu Reminiszenzen von Reisen.

Das Buch heißt The Grand Tour – Reise um die Welt mit dem Blick des Architekten von Harry Seidler [2]. Das Buch ist nicht ganz neu, denn ich habe es aus dem Nachlaß meiner Eltern. Ich habe es gerade gelesen. Der Autor sagt mir nichts. Der Verleger schon eher, denn ich habe einige Bücher aus dem Verlag. Nicht, daß ich Benedikt Taschen persönlich kennen würde, aber ein Freund ging mit ihm zusammen in eine Klasse auf dem Gymnasium und mein früherer Oberarzt (Facharzt-Ausbildung zum Internisten) ist Taschens Schwager. Dat is evvens Kölle.

Der wirkliche Nachteil des Buches ist der Mangel an durchgehenden Seitenzahlen. Gut damit kann man leben. Der Autor beschreibt seine architektonischen Eindrücke über (fast) alle Kontinente - die Antarktis ist nicht so bekannt für seine Architektur. Ich habe viele Gebäude gefunden, die ich auch besucht hatte. Ich meine, daß ich mich bei Reisen bislang mehr mit Menschen, Landschaft und Tieren sowie Pflanzen beschäftigt habe. Die Gebäude habe ich zwar auch angesehen, aber ich will mich auf Harry Seidler Spuren einlassen und vergleichen. Ich will mich auch anregen lassen, mich Gebäuden, die er nicht erwähnt hat, zu nähern.

Bauhaus ist eines der unterschwelligen Themen in Seidlers Buch – und ich bin gegenüber von St. Petrus Canisius in der Weißen Stadt im Kölner Stadtteil Buchforst [3] aufgewachsen; also interessieren mich besonders diese Beispiele im Buch.

Harry Seidler lebte von 1923 bis 2006; er gehört also zur Generation meines Vaters. Er wurde in Wien geboren und starb in Sydney. Er hatte bei Bauhaus-Begründer Walter Gropius studiert. [4]

Ich suchte gerade ein Bild von der Weißen Siedlung und fand keins. Dann muss jetzt eins aus Washington reichen.



Links und Anmerkungen:
[1] Das ist nicht ganz korrekt. Ich lese ein bis zwei Bücher pro Tag.
[2] Harry Seidler: The Grand Tour - Reise um die Welt mit dem Blick des Architekten. Taschen GmbH, Köln 2004. ISBN: 3-8228-3871-6
[3] Architekten Wilhelm Riphahn und Caspar Maria Grod in den Jahren 1930/1931
[4] https://de.wikipedia.org/wiki/Harry_Seidler Der Wikipedia Artikel zeigt ein Bild von Harry Seidler mit Walter Gropius in Sydney (1954).

.

Friday, June 17, 2022

FreitagsGedichte / #KurzLyrik 17.06.2022

 



細草微風岸,危檣獨夜舟。
星垂平野闊,月湧大江流。
旅夜書懷
杜甫
Sanft streift der Wind das Gras am Ufer,
Hoch ragt der Mast des Bootes in die Nacht.
Bis tief herab in die Ebene hängen die Sterne,
Im rauschenden Fluß wiegt sich der Mond.
Gedanken in einer Nacht an Bord
Du Fu


Träume nicht

    träume nicht
Vom
Süßen
Duft
Des
Frühling
Wenn
Der
Bauer
Auf
Der Wiese
     Gülle
VerTeilt

In dunklen Träumen

    in dunklen
Träumen
Die
Verzweifelte
Lust
Sie
Scheitert
An
Der
Tür
Die dann
ZerBricht
Wie
Auch Dein
    Herz
Wird brechen

Das Kind
    das Blau
Deiner
Augen
Du
Hast
Es
Von
Mir
Sprach
Eine
Mutter
Und Begrub
    Ihr
Kind

Der Regen
    noch perlt
Der
Regen
Vom
Antlitz
Der
Leiche
Aber
Bald
Fällt
Er
Durch
    Bleiche
Knochen

Ahnung
    an den
Wänden
Hängt
SpinnGewebe
Und
Die
Bilder
Sind
Grau
Vom
Staub
Gehe
Nicht
Weiter
Denn
Auf Dich
    Wartet
Der Tod

Corona
    ein Meer
Von
Falschen
Gedanken
Zeugnissen
Empfehlungen
Und
Schließlich
Von
AtemZug
Zu
AtemZug
Und dann
    Zu
AtemLos

Frühling
    der Schlag
Der
Nachtigal
Hat
Mich
ErSchlagen
Und
Süßer
Duftete
Nie
Ein
Frühling
Mir
Schon nahten
    Herbst
Und Winter

Geschenk
    in das
Schwarz
Deiner
Augen
Taucht
Grelles
Licht
Und
VerSchwindet
Du
Aber
VerSchenkst
Ein Lächeln
    An
Diese Welt

SchwerMut
    nicht die
Leichtigkeit
Rettet
Aus
Der
SchwerMut
Vielleicht
Geduld
Mit
Sich selbst
    Und
GleichMut




Du Fu (712-770) ist einer der größten Dichter der Tang-Zeit [zusammen mit Li Bo (李白)]. Von ihm sind 39 Gedichte in die Kompilation 300 Gedichte der Tang-Zeit aufgenommen worden. Das Gedicht (hier die erste Hälfte davon) stammt aus dem Jahr 765. Du Fu war bereits gesundheitlich angeschlagen (u.a. Malaria) und fuhr auf einem Boot zusammen mit seiner Familie von Chengdu (成都) aus den Jangtsekiang (korrekt:Chang Jiang 長江/长江) hinunter.

.

Thursday, June 16, 2022

A Visit to Ad Deir in Petra




Recently I've looked at the stamp collection of my late father and found some old stamps from … you might remember this line [1], but it continues … from Jordan. On two stamps of one series there was the motif of Ad Deir [2]. Petra is best known for the iconic monument Khazne al-Firaun, which also appeared in Steven Spielberg's movie Indiana Jones and the Last Crusade [3]. But Ad Deir has the distiction of being the second most commonly visited monument in Petra.



Together with a group I climbed up the 800 odd steps to Ad Deir. We were often overtaken by donkeys with other tourists – some wearing high heels (not the donkeys). Al Deir was waiting for us at the top. A tomb like others, but which the Bedouins called the monastery, which is, what Ad Deir means. We went further up to an excellent vantage point.


Ad Deir has been carved out of the rock by the Nabataeans during the 1st century (CE). And though the façade bears column like structures, they are not necessary to support but serve aesthetic purposes. The conical roof is topped by an urn. Ad Deir has a heigth of 48 m and the urn itself measures 9 m. I'm surprised that I could not find anything about the function of the urn on the top of  Nabataean monuments like Ad Deir, Khazne al-Firaun, and especially the Urn Grave [4].



There have been controversies about the Nabataean funerary rites since ancient times as Strabo [5] quoted in his Geography (Book 16): „Dead bodies more fit to be cast out than dung“. The Nabataean word however means tomb or village, but the sound was close to the Greek word for dung-heap. If Strabo had seen the monuments, he might have doubted the validity of his source.


Links and Annotations:
[1] https://rheumatologe.blogspot.com/2022/06/ali-qapu-palace-in-isfahan.html
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Ad_Deir
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Indiana_Jones_and_the_Last_Crusade
[4] Even this interesting article is mute concerning an answer to my question: https://www.world-archaeology.com/features/petra-behind-the-monumental-facades/
[5] Strabo is better known in Latin than the Greek Στράβων Strabon – we still use strabismus – who was named after his squint.
[6] https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1179/peq.1969.101.2.113?journalCode=ypeq20
 

.


Wednesday, June 15, 2022

Ali Qapu Palace in Isfahan

 






Recently I've looked at the stamp collection of my late father and found some old stamps from Persia or Iran. One of the stamps showed the imperial palace Ali Qapu in Isfahan, which I've visited in 2004 and 2018. The face of the young Shah Mohammad Reza Pahlavi on the stamp is nearly obliterated by the postmark, but so it leaves a free view on the palace. The palace is also depicted on old Iranian 20,000 Rial banknotes[1], but on my new Iranian 20,000 Rial banknote there is a picture of the wind catchers in Abarkooh. The name Ali Qapu means imperial gate.


Ālī Qāpū Palace is on the western side of Naghsh-e Jahan square (also known as Khomeini Square or Meidān-e Emām) [2]. In 2004 I stayed in a private apartment just around the corner in Saadi Street. Ali Qapu Palace is a UNESCO World Heritage Site becauce of its cultural and historical importance and this includes Naghsh-e Jahan square as well (or maybe better the other way around). If you look east across the square you can see Sheikh Lotfallah Mosque [3].




Shah Abbas I had decreed the building of Ali Qapu in the early seventeenth century. The palace had been ornamented by lots of wall paintings with floral, animal, and bird motifs. Much (nearly all) of the ornamented doors and windows as well as some parts of the paintings had suffered during the islamic revolution. Still there's a lot to be seen.




Links and Annotations:
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%80l%C4%AB_Q%C4%81p%C5%AB and especially  https://www.worldbanknotescoins.com/2017/03/iran-20-rials-banknote-1953-mohammad-reza-shah-pahlavi.html
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%80l%C4%AB_Q%C4%81p%C5%AB
[3] I've already used this view to illustrate other blogposts, like: https://rheumatologe.blogspot.com/2018/11/the-very-basic-guide-to-farsi-persian_79.html or: https://rheumatologe.blogspot.com/2020/08/julja-schneider-gerhard-kern-mit-es.html


.

Friday, June 10, 2022

FreitagsGedichte / #KurzLyrik 10.06.2022



漁舟逐水愛山春,兩岸桃花夾古津。
坐看紅樹不知遠,行盡青溪不見人。
桃源行
王維
Auf einem Fischerboot fuhr er stromauf, die Berge im Frühling bewundernd;
Beide Ufer bei der alten Fähre waren von Pfirsichblüten gesäumt.
Sitzend betrachtete er die all roten Bäume und wußte nicht wie weit,
Und wo der blaugrüne Fluß endete, war kein Mensch zu sehen.
Der Weg zur Pfirsich Quelle
Wang Wei


Mittag
    der Mit-
Tag
Ist
Der
Held
Aller
Lügner
Denn
Dann
Haben
Auch sie
    Nur
Einen Schatten

Mittag
    das GeBälk
Knackt
Unter
Der
Sonne
Und
Die Spinnen
Ruhen
Sich
Aus
Denn
Die Fliegen
    Halten
Siesta

Nanu Nano
    NanoPar-
Tikel
Um
Na-
No-
Par.
Ti-
Kel
Zwischen
Den
Neuronen
Und
Dann
Nur noch
    Partikel-
GeStöber
[1]

Traum
    nur im
Traum
Kann
Man
Spüren
Wie
Wirklich
Die
Wirklichkeit
Wäre
Wenn sie
    Nur
Real wäre
[2]

BusHalteStelle
    frage den
Letzten
In
Schlange
An der
BusHalteStelle
Ob
Sie
Alle
Auf den
    Leichen-
Wagen warten

Zweifel
    es kam
Die
Frage
Auf
Ob
Der Zweifel
Nährt
Oder
Zehrt
Es ist
Zum
VerZweifeln
Daß
Ich es
    Auch
Nicht weiß

Salz
    der salzige
Geschmack
Den
Der
Schrei
Der
Möve
Auch
FernAb vom
    Meere
Noch hinterLäßt

Zeit
    welche Farbe
Mag
Die
Zeit
Haben?
Hell
Weiß
Strahlend Weiß
Denn
Sie
Muß
Das
Dunkel des
    Universums
DurchMessen

Ewigkeit
    so eine
Ewigkeit!
Wir
Sitzen
Im
WarteSaal
Der
Ewigkeit
Denn
Die
Uhr dort
    BeWegt
Sich nicht




Wang Wei (王維) war ein Dichter, Maler, Musiker und Politiker der Tang-Zeit. Laut Wikipedia lebte er von 699 bis 759 und auch laut meinem alten Lehrbuch, das ich vor langer Zeit für einen Kurs in Tang-Poesie benutzte. Er ist einer der wichtigsten Dichter der Tang-Dynastie und deshalb finden wir 29 seiner Gedichte in der Anthologie 300 Gedichte der Tang-Dynastie. Nur von Du Fu (杜甫) und Li Bo [Bai] (李白) wurden dort mehr Gedichte aufgenommen.


Links und Anmerkungen:
[1] Partikelgestöber in Engführung von Paul Celan. In: Paul Celan: Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe. S. Fuhrkamp Verlag, Frankfurt a. Main 2005. S. 115. ISBN: 3-518-45665-2.
[2] Welt am Draht ist ein zweiteiliger Fernsehfilm von Rainer Werner Fassbinder mit Klaus Löwitsch in der Hauptrolle aus dem Jahr 1973. https://de.wikipedia.org/wiki/Welt_am_Draht

.