Finsternis

 

„so wäre auch Finsternis nicht finster bei dir, 
und die Nacht leuchtete wie der Tag. 
Finsternis ist wie das Licht.“ [1]

"Weil Gott in tiefster Nacht erschienen, 
kann unsere Nacht nicht traurig sein." [2] 

Die alte Straße von Wahlen nach Krekel gibt es noch (die Verlängerung der Schützen Straße, die noch die West Straße aufnimmt), sie führt wie die neue (L22) über die WasserScheide und trifft dort auf diese. Westlich neben der neuen Straße liegt der Scheidhof. Es ist eigentlich verboten, dort zu fahren (außer Forst- und Landwirtschaft), aber da fahren immer noch Leute vorbei. Normalerweise stört es nicht, aber an jenem Abend störte es, denn war ein Treffen von ganz unterschiedlichen Personen, die alle die Mondfinsternis betrachten wollten. Ich traf auch meine Nachbarn dort oben am Wäldchen. Und da störte das Licht von den Autos, die auf dieser Straße nichts zu suchen hatten. Es handelte sich um eine totale Mondfinsternis mit Aufgang des bereits verfinsterten Mondes. 

Mit dem Smartphone kann man durch die Pro-Funktion ganz gut die dunkelrote Phase fotografieren. Die erste Phase war leider kaum zu sehen, da der Himmel in diesem Bereich noch bedeckt war. Als der Mond aus den Wolken hervorkam, da war dieses rötliche Schimmern des Mondes sehr gut zu sehen, aber schnell trat im südwestlichen Teil der Mond aus dem ErdSchatten und leuchtete dort hell auf. Meine Kamera bietet eine bessere Funktion für den Zoom, aber belichtet nicht lange genug. Das Smartphone läßt Belichtungen bis 10 Sekunden Dauer zu. Vielleicht kann ich es einmal mit dem Fernrohr meines Bruder verbinden, ähnlich wie ich Aufnahmen / Videos von Papageitauchern gemacht hatte.

Mond bei Mondfinsternis, nicht Mars!

In der letzten Zeit war die Nacht Thema mehrerer #KurzGedichte:

Nachts 
    nachts, wenn 
Die 
Welt 
Hinter 
Der 
Tapete 
Sich 
VerSteckt 
Und 
Raschelt 
Und 
Du
Nicht durch 
    Den 
Spiegel paßt

Nacht 
    das waren 
Keine 
Stufen 
In 
Die 
Nacht 
GeHauen
Da 
War 
Nur 
Eine 
Wand 
Aus 
Watte 
Nicht 
Zu besteigen
    Nicht 
Zu durchDringen. 

Nacht 
    sie halten 
Die 
Nacht 
In 
Dunkler 
Zelle 
Mit 
Kalten 
Wänden 
Und 
Einem 
Eisernen 
Tor
Doch 
Jede 
Nacht 
Stiehlt sie 
    Sich 
Ins Freie

Haiku aus dem letzten Jahr mit dem Thema Nacht [3]:

more on 
than on and off 
crickets' night 

humming 
this moonlit spring night 
drowsy carresses 

night rain 
the gutter is gurgling 
but spring at last

into the silence 
of the snowy night 
music of the spheres 

last night's snow 
covers the graveyard 
not our memories

the sky is brimming 
with falling perseids 
night viola

Keine Links, aber Anmerkungen:
[1] So jedenfalls Psalm 139,12 in der Lutherbibel 2017
[2] Aus Lied Nr. 56 Evangelisches Gesangbuch
[3] mehr an / als an und aus / Zikadennacht
Summen / diese mondhelle Frühlingsnacht / schläfrige Liebkosungen
Nachtregen / die Dachrinne gurgelt / doch endlich Frühling
in die Stille / der verschneiten Nacht / Sphärenmusik
Der Schnee der letzten Nacht / bedeckt den Friedhof / nicht unsere Erinnerungen
Der Himmel ist voll / von fallenden Perseiden / Nachtviola
[4] Panasonic DMC-TZ71 129 mm, f/6.4 1/4 Sek. ISO 1600 für das große Mondbild. Samsung SM-A336B 4,65 mm f/1.8 1/4 Sek. ISO 2000 für das kleine Mondbild. Samsung SM-A336B 4,65 mm f/1.8 10 Sek. ISO 800 für die Umgebungsaufnahme.

.

Der Komet C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS in der Eifel / With an English Translation: Comet C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS in the Eifel Mountains

 

Nachdem es am Nachmittag aufgeklart hatte und nur noch wenige Wolken am Horizont waren, dachte ich mir, es wäre eine gute Gelegenheit, mir den Kometen C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS anzusehen. Und ich sollte nicht enttäuscht werden, ich konnte ihn mit bloßem Auge entdecken, besser ging es allerdings mit der Kamera [1]. Das Bild habe ich hier an den Anfang gesetzt.  Interessanterweise haben wir in der Eifel normalerweise kaum Lichtverschmutzung. Aber für diesen Kometen waren zwei Lichtquellen entscheidend, zum einen war es der Sonnenuntergang, die Dämmerung dauerte noch an, als der Komet sichtbar wurde, und zum andern der fast volle Mond. Trotzdem war der Komet gut zu sehen.

Der Komet C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS [2] ist im Oktober 2024 auf der Nordhalbkugel mit bloßem Auge zu sehen und das kann ich bestätigen. Er ist der dritthhellste Komet der letzten hundert Jahre und wird deshalb zu den großen Kometen gezählt. Er wurde erst am 9. Januar 2023 von der Sternwarte am Purpurnberg (紫金山), das liegt am Rand der Stadt Nanjing (南京市),  entdeckt.  Es war der chinesische Astronom Ye Quanzhi (chin. 叶泉志). Und man kann sich das genau bei Wikipedia ansehen. Was mich etwas überrascht hat, ist der Name des Kometen in der Transkription nach Wade-Giles. Die wird eigentlich kaum mehr verwendet, weil Pinyin eindeutiger ist und man sehr einfach mit Pinyin chinesische Zeichen mit dem Computer schreiben kann. Aber dessen ungeachtet, hat der Komet einen etwas komplizierten Namen bekommen. Er war am 12. Oktober, also vor 4 Tagen, der Erde am nächsten.  Nun wird er im Anfang November seinen nächsten Punkt zur Venus haben und irgendwann wird er auch wieder verschwinden und nicht mehr sichtbar sein. Die größte Helligkeit hatte der Komet mit -4 mag, bei der Entdeckung hatte er eine Helligkeit von 19 mag; das menschliche Auge kann bei optimalen Bedingungen astronomische Objekte bis zu einer Helligkeit von 6,5 mag wahrnehmen. Für die nächsten Tage, wenn der Himmel weiterhin wolkenfrei bleibt, sollte man unbedingt kurz nach der Dämmerung versuchen, ihn im Westen zu sehen.

Links und Anmerkungen:
[1] Daten zur Aufnahme: Panasonic DMC-TZ71 4.3 mm f/3.3 30s ISO 80
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/C/2023_A3_(Tsuchinshan-ATLAS) – ich empfehle aber, sich die englische Seite von Wikipedia anzusehen, denn da ist eine Animation der Kometenbahn zu sehen: https://en.wikipedia.org/wiki/C/2023_A3_(Tsuchinshan%E2%80%93ATLAS)

English Translation:
After the sky had cleared up in the afternoon and there were only a few clouds on the horizon, I thought it would be a good opportunity to take a look at the comet C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS. And I was not disappointed, I could see it with the naked eye, but it was better with the camera [1]. I put the picture at the beginning of this blog post. Interestingly, we normally have hardly any light pollution in the Eifel. But for this comet, two light sources were crucial, firstly, the sunset, twilight was still going on when the comet became visible, and secondly, the almost full moon. Nevertheless, the comet was clearly visible.

The comet C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS [2] will be visible to the naked eye in the northern hemisphere in October 2024 and I can confirm that. It is the third brightest comet of the last hundred years and is therefore counted among the large comets. It was only discovered on January 9, 2023 by the observatory on the Purple Mountain (紫金山), which is on the outskirts of the city of Nanjing (南京市). The Chinese astronomer Ye Quanzhi (Chinese: 叶泉志) took the credit for the discovery. And you can look up more information on Wikipedia. What surprised me a little is the name of the comet in the Wade-Giles transcription. This is actually hardly used anymore because Pinyin is more clear and you can write Chinese characters very easily with Pinyin on the computer. But regardless of that, the comet has been given a somewhat complicated name. It was closest to Earth on October 12th, 4 days ago. Now it will have its closest point to Venus in early November and at some point it will disappear again and no longer be visible. The comet had its greatest brightness at -4 mag, when it was discovered it had a brightness of 19 mag; under optimal conditions, the human eye can perceive astronomical objects up to a brightness of 6.5 mag. For the next few days, if the sky remains cloud-free, you should definitely try to see it in the west shortly after dusk.

Links and Annotations:
[1] Data for the recording: Panasonic DMC-TZ71 4.3 mm f/3.3 30s ISO 80
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/C/2023_A3_(Tsuchinshan%E2%80%93ATLAS) – the english article on Wikipedia is better as it contains an animation of the comet's orbit.

.