Monday, February 26, 2018

Reis kochen


Ich suchte gerade das Internet für jemanden ab, der eine purinarme Kost (gegen Gicht zur Absenkungen der Harnsäure) einhalten soll. Plötzlich stieß ich auf: „Etwa 1,5 l gesalzenes Wasser zum Kochen bringen und den Reis nach Packungsanleitung garen.“ Das ist mir schon immer aufgestoßen, da ich in China kochen gelernt habe. Da ist man der Meinung, dass man Reis ohne Salz kocht.

Ich schaute weiter. Das Maggi Kochstudio zeigt es einmal ohne Salz nach der Quellmethode (da soll schließlich das Wasser vollständig in das Reiskorn) und einmal machen sie es mit Salz, wobei dann das überflüssige Salzwasser mit weiteren Stoffen weggeschüttet wird [1]. Dann suchte ich weiter und  fand unter „So gelingt Reis im Kochtopf“ [2] unter der Quellmethode wie unter der Wassermethode je eine Prise Salz. Unter „Reis kochen - zwei einfache Garmethoden“ [3] fand ich gar „1-2 TL Salz“ bei der Wassermethode.

Ich koche Reis (und auch Nudeln) ohne Salz. Erstens soll Wasser in den Reis wie in die Nudeln und dabei ist Salz hinderlich. Zweitens soll der Reis nicht salzig schmecken, sondern schmeckt zusammen mit anderen Speisen oder beim asiatischen Essen mit mehreren Speisen neutralisiert der Reis den Geschmack. Und: Reis kocht man nach der Quellmethode - alles andere gibt Murks.

Vielleicht soll ich das Buch „Reis kochen leicht gemacht“ schreiben, immerhin gab es einmal auch den Ratgeber: „Wasserkochen leicht gemacht“ [4].

Links und Literaturnachweise: 
[4] Dampf, Hans und Angelika Nebel-Dampf: Wasserkochen leicht gemacht. Ein Ratgeber für Ahnungslose – Taschenbuch. 1983, ISBN: 9783885201243.


 .

Sunday, February 25, 2018

Merkblätter und Sprachen





Ich sah eine Information für Merkblätter „Melderecht in Deutschland“. Arabisch, Deutsch, Farsi und Urdu werden die meisten noch kennen. Vielleicht sogar noch Pashtu. Aber Dairi, Kurmanji und Sorani?

Dari
Dairi ist fehlerhaft. Mist! Immer muss ich Fehler finden. Es gibt eine Sprache Dairi, die zu den Bataksprachen [1] gehört, die in Nordsumatra gesprochen wird, aber nicht gemeint ist. Die Sprache, die gemeint ist, heißt Dari . Es handelt sich um eine indoeuropäische Sprache. Die Sprache wird in Afghanistan gesprochen und ist aus dem Kabuler Dialekt des Persischen hervorgegangen [2].

Farsi
Auch Farsi ist Persisch, aus dem Dialekt von Teheran hervorgegangen und wird hauptsächlich im Iran gesprochen

Kurmandschi
Kurmanji wird im Deutschen besser Kurmandschi [3] geschrieben. Die Silbe Kur deutet auf Kurdisch bzw. Kurdistan hin. Kurmandschi ist eine der drei kurdischen Sprachen und wird auch als Nordkurdisch bezeichnet. Auch Kurmandschi ist eine indoeuropäische Sprache.
Kurmandschi ist eine Ergativsprache [4]wie das Baskische, das Tibetische, das Tschetschenische oder das Kalaallisut (Inuit in Grönland). Der Ergativ ist ein Kasus, der das Subjekt transitiver Sätze in solchen Sprachen markiert. Wenn Sie ihn nun als Ärgertiv bezeichnen wollen, haben Sie mein volles Verständnis.

Pashtu
Pashtu ist Kölsch für Pashto oder Paschtu/Paschto, jedenfalls wieder eine private Umschreibung der Verwaltung. Ich Fehlerfinder, ich! Auch Paschtunisch [5]ist möglich. Paschto wird in Afghanistan und Pakistan gesprochen, ist eine indoeuropäische Sprache, die man auch als Afghanisch kennt. Sie wird von ca. 45-60 Millionen Menschen gesprochen. Paschto wird als direkter Abkömmling des Avestischen (der Sprache des Zend-Avesta [6]) angesehen, aber dies wird auch kontrovers gesehen.

Sorani
Sorani wird auch Süd- oder Zentralkurdisch genannt [7]. Sorani ist eine weitere der drei kurdischen Sprachen. Sorani wird von 10-12 Millionen Menschen gesprochen, besonders aber im Iran und Irak. „Sorani verfügt ebenso wie das Persische über enklitische Personalpronomina“ (8]. Ja, genauso wie im Kölschen: „Hammer nit, bruchemer nit, fot domit“. Das sind Wörter, die sich an ein Wirtswort anhängen.

Urdu
Urdu ist auch eine indoeuropäische Sprache [9], die in Pakistan Amtssprache ist, aber von bis zu 200 Millionen Menschen insgesamt gesprochen wird, da es sich um eine wichtige Zweitsprache handelt. Urdu und Hindi sind aus dem Hindustani hervorgegangen, es handelt sich um Soziolekte [10]. Gesprochen sind sie untereinander verständlich, aber geschrieben natürlich nicht, denn Urdu wird in arabisch-persischer Nastaʿlīq-Schrift (von rechts nach links) und Hindi in Devanagari-Schrift (von links nach rechts) geschrieben.

Ist es nicht furchtbar, wie viel man nicht weiß und nachschlagen muss?!

Links: 

.

Drope-Stollen 1940






Kürzlich wanderte ich in der Eifel, genauer in der Umgebung der Wildenburg. Dort stieß ich auf einen Stollen mit dem Namen „Drope-Stollen“ und einer Jahreszahl, nämlich 1940. Das weckte mein Interesse. Insbesondere, da der Stollen verschlossen ist.

Ich überlegte: was soll man da in den Kriegsjahren abgebaut haben? Aber schon die Pumpstation in der Nähe hätte die Antwort geben können. Der Stollen diente der Wasserversorgung. Der Westwallbunker hatte so viel Personal, dass die Trinkwasserversorgung nicht gewährleistet war. Deshalb wurde in dem Stollen von ca. 190 m Länge eine Quellfassung angelegt. Heute ist der Stollen immer noch ans Trinkwassersystem angebunden und ist für 3% der Versorgung des Verbundes Oleftal verantwortlich. Es ist von sehr guter Qualität, so dass es kaum gechlort werden muss. Wenn Sie in der Wildenburg Ihren Kaffee trinken, werden Sie das zu schätzen wissen.

Früher gehörte der Stollen zur Brauneisensteingrube Felix. Es wurde mit Unterbrechungen bis Ende des 19. Jahrhunderts geschürft. Auch heute bestehen noch Schürfrechte, die aber nicht zu Aktivität geführt haben – wahrscheinlich wg. des Naturschutzes. Wahrscheinlich wurde dort seit Beginn des 19. Jahrhunderts geschürft. In den tieferen Pingen konnten ohne Wasser-Ableitung die Erze gar nicht gewonnen werden. Der Bergbau war wg. des geringen Gewinns bei geringem Vorkommen mehr eine zusätzliche Einnahmequelle der Bauern während des Winters, wenn die Feldarbeit ruhte.

Links: 

.

Reminiscere



Letzte Woche, Invocavit, waren die dominierenden Farben Weiß und Grün im Altargesteck [1]. Heute kann man Violett entdecken, da die Küsterin das Gesteck ergänzt hat. Das hat ihm sichtlich gut getan. Es ist sehr schlicht und erinnert damit an den japanischen Minimalismus, wie er im Wabi-Sabi (侘寂) erlebt wird.

Reminiscere bedeutet „Gedenke!“ [2]. Die Texte für den heutigen Sonntag stehen im Markus-Evangelium (die Geschichte von den bösen Weingärtnern [3]) und im Buch Jesaja (Das Lied vom unfruchtbaren Weinberg [4]).


Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).

Links: 


.