Tuesday, August 25, 2020

Das Sammelbecken der römischen Wasserleitung in Eiserfey

 


Das Sammelbecken in Eiserfey ist leicht zu erreichen. Ein weiteres Puzzlestück zur römischen Wasserleitung wie der Grüne Pütz, der Aquädukt von Vussem und weitere mehr. Zur römischen Wasserleitung aus der Eifel nach Köln werden Sie immer wieder dieseen Satz oder diesen Satz in Abwandlungen lesen: „Die römische Eifelwasserleitung ist mit einer Länge von 95,4 km der größte antike Technikbau nördlich der Alpen.“ Ja, das war eine technische Meisterleistung, aber ob sie auch im Liber culmen mundus romanus cervisiae (römische Fassung des späteren Guinness Buch der Weltrekorde) stand, wird nicht erwähnt.

Das Sammelbecken liegt direkt an der B477 in Eiserfey und ist problemlos zugängig. Es wurde 1959 bei ausschachtungsarbeiten für eine Rohrleitung entdeckt. 2005 wurde ein Schutzbau über dem Becken errichtet, so wie auch über der Aquäduktbrücke in Vollem. Das Becken ist rund mit einem Durchmesser von knapp über 3 m. Es sind drei Leitungen vorhanden, die Zuläufe vom Grünen Pütz (mit Kallmuth und Urfey) und vom Quellgebiet "Hausener Benden" bei Weyer, und der Ablauf in Richtung Köln (Colonia Claudia Ara Agrippinensium).

Man kann den Römerkanal-Wanderweg benutzen, der ausgeschildert ist. Vom Grünen Pütz bei Nettersheim bis köln sind es allerdings 116 km, aber dafür sind 7 Etappen geschaffen worden. 
 
 

Links und Literaturnachweise:

https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6merkanal-Wanderweg
https://de.wikipedia.org/wiki/Sammelbecken_in_Eiserfey

https://www.mechernich.de/tourismus-freizeit/sehenswert/steinzeit-kelten-roemer/roem-sammelbecken-eiserfey/
 
https://archaeoregion-nordeifel.lvr.de/de/themen/das_sammelbecken_in_mechernich_eiserfey/standardseite_1.html

https://www.kuladig.de/Objektansicht/O-UM-20130327-0015
 

.

 



Monday, August 24, 2020

Likir Gompa or Likir Monastery in Ladakh

 


Likir Monastery or Likir Gompa (Klud-kyil – I've also seen Lukhgil and Klu-kkhyil) is located 52 km west of Leh at an altitude of 3700 m [1]. It is 9.5 km off the Srinagar-Leh-highway and therefore a little bit isolated. The Gompa has been established in 1065. It belongs to the Gelugpa sect. The Gelugpa (you will also find: dGe-Lugs-Pa) is the newest of the schools of Tibetan Buddhism [2]. Gelugpa “was founded by Je Tsongkhapa (1357–1419), a philosopher and Tibetan religious leader”. The first monastery Tsongkhapa established was Ganden (1409) [3].





Had there been a conflict, when Gelugpa took over Likir Gompa? The German Tibetologist August Hermann Francke visited the Likir monastery in 1909, when he was shown an inscription, which said that Lama Lha-dbang-chos-rje converted the lamas to the reformed doctrines of the Gelugpa order. Nowadays Gelugpa (Yellow Hats) and Kagyupa (Red Hats) coexist peacefully. Of the Gelugpa monasteries I've visited Likir, Rizong, Sankar, Spituk, Thiksay, and of the Kagyupa gompas Hemis, Lamayuru (Drikung Kagyu), Phiyang, Shey. So <i don't think of a big conflict. Likir Monastery houses about 120 monks and about 30 students today.



On the veranda of the dukhangs you can see lots of paintings, inside the two dukhang there are tangkha and books like the the kandshur, images of lamas, the white Tara, and again outside chörten, the 23-metre high golden statue of Maitreya (the future Buddha) and much more. One can also visit the new Gonkhang (1983), which is dedicated to the guardian divinities [4]. Oh, the room for Yamataka and Kalachakra is off-limits for women.



Links and References:
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Likir_Monastery
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Gelug

[3] https://rheumatologe.blogspot.com/2018/08/ganden-monastery.html
[4] Mattausch, Jutta: Ladakh und Zanskar (Reiseführer) (Deutsch). 2017.


.


Altargesteck 11. Sonntag nach Trinitatis am 23.08.2020

 
 
Der heutige Sonntag ist der elfte Sonntag nach dem Trinitatis-Fest [1]. Es war dies der erste größere Gottesdienst seit den Corona-Beschränkungen, die allerdings auch heute eingehalten wurden. Das Wetter spielte mit und wir konnten den weiträumigen Spielplatz der Kita „Fair-Eint“ nutzen, so dass die über 90 Besucher abstand halten konnten. Der Gottesdienst stand unter dem Motto: „... kennt auch dich und hat dich lieb“ aus dem Lied: „Weißt du, wie viel Sternlein stehen“.

Während des Gottesdienstes fanden zwei Taufen statt. „
Gott hat uns nicht den Geist der Furcht gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.“ (2. Tim 1,7) und „Gott hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten, dass sie dich auf Händen tragen.“ (aus Ps 91,11.12) wurden als Taufsprüche gewählt.

Sagt uns das Altargesteck etwas zum heutigen Tag? Aber sicher! Die liturgische Farbe Grün ist gut vertreten. Und d
ie Sonnenblume (Helianthus annuus) lächelt wie die Sonne auf den Freiluft-Gottesdienst. Vielleicht lehrt uns Corona, den Gottesdienst wieder häufiger außerhalb der Kirche zu feiern.






Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß auf einem Fahrrad

von Ai Weiwei (艾未未).


Links:


.

Sunday, August 23, 2020

At Gyab Thago Heritage Home in Ladakh

 
 
The Gyab Thago Heritage Home [1] is quite near to Leh, about 16 km; it's in the village of Stok, so a visit to the üalace might be accompanied by a visit of this farmers museum. I visited the museum, which is the old house of the family, about 200 years old. The walls inside are black from smoke and on gets a feeling, what life must have been in Ladakh during past times. The family lives in a new house, where they also manage their homestay. Outside there's still agriculture. They also serve traditional butter tea.
 

At the entrance of Ladakh homes you often find 
three stupas in the colors yellow, white and blue.  
Yellow stands for wisdom (Manjushri), 
white for compassion (Avalokiteshvara) 
and blue symbolizes power and energy (Vajrapani). 
 
 
The kitchen with the stove in the middle, where the family would gather during the harsh winters.
 
 
The family also had old blockprints to read
sutras for good fortune.
 
 
The liong upright containers are for churning butter 
and for preparing butter tea. 
 
 
Details of bowls and plates
 
 
The landlord, who showed us around in the museum 
and explained the exhibits.
 
 
Old fabrics, dresses, carpets
 
 
A traditional loom
 
 
In the new home
 
 
A bowl of butter tea [2]



The landlady, who entertained us with butter tea 
and chang, the traditional beer.
 
 
The family's backyard


Links and References:

.[

 

Saturday, August 22, 2020

St. Martinus in Nettersheim

 
 
Wikipedia schreibt St. Martin, aber ich nenne die Kirche St. Martinus [1]. Das geschieht aus zwei Gründen: erstens nennt die Gemeinschaft der Gemeinden Hl. Hermann-Josef Steinfeld die Pfarre St. Martinus [2], zweitens heißt die Straße, die an der Kirche beginnt, Martinusstraße und nicht Martinstraße. Naja (einlenkend), wahrscheinlich sagen die in der GdG Steinfeld auch unter sich St. Martin. Für mich ist es St. Martinus, auch wenn ich diesen Heiligen im Kindergarten als St. Martin kennengelernt habe. Es ist eine sehenswerte Kirche. Zu Nettersheim schreibt die GdG Steinfeld: „867 gab König Lothar II. (855-869) ein Gut in "Nefresheim " an den Edlen Otbert.“



„Die verputzte Kirche aus Bruchstein wurde 1785 vollendet und besitzt einen dreiseitig geschlossenen Chor,“ berichtet Wikipedia. Die GdG Steinfeld schreibt: „der Bau der Kirche erfolgte 1784/1785; in den Jahren 1966/1967 wurde das Gotteshaus renoviert.“ Ich habe mir die Fassade des Kirchturmes näher angeschaut – und lese und sehe: „17 – die Uhr – 84“. Für mich ist 1784 wichtiger. Ähnlich wie beim Kölner Dom, da hatte man 1248 begonnen und den Bau auch nicht sofort zu Ende geführt. Ich halte das Vollendungsdatum nicht für so entscheidend.

 


St. Martinus besitzt einige schöne Buntglasfenster. Die Anbetung der Heiligen Drei Könige und die Verkündigung an Maria – beide Fenster im Chor von Jakob Melchior aus dem Jahr 1907. Das Fenster auf der Empore zeigt: St. Martin von Tours teilt seinen Mantel mit dem Bettler von der Firma Dr. Heinrich Oidtmann aus dem Jahr 1922 [3]. Das letzte Fensterbildes wurde 2011 Motiv des für eine Weihnachts-Wohlfahrtsmarke (Wert 45 ct) gedruckt, so dass die Kirche von daher bekannter wurde. Und es heißt Wohlfahrtsmarke, liebe Kölnische Rundschau [4].
 


Die Verkündigung an Maria ist auch im Bild auf dem Altar zu sehen. In seinem Artikel zur Marienverehrung in der Eifel führt Carl Prämaßing aus, dass der barocke Hochaltar aus der Burg Bad Münstereifel stammt und das Gemälde der Schule Rubens zugerechnet wird [5].




Kommen wir zum namensgebenden Heiligen. Martin von Tours, lateinisch Martinus wurde um 316/317 geboren und starb 397 bei Tours. Ihm wurde die Würde eines Heiliger als erstem Nicht-Märtyerer zugesprochen [6]. Am bekanntesten ist das Bild, wie er seinen Mantel mit dem Schwert teilt und die eine Hälfte einem armen, unbekleideten Mann gibt (s.o.). Dies ging (nicht nur im Rheinland) ins Brauchtum mit kirchlichen Festen und Umzügen ein. Als Kinder sangen wir: „D'r hellije Zinter Mätes, dat wor ne jode Mann, dä jof de Kinder Kääzcher un stoch se selver an.“ Es muß beim Auspicken des Kartons für die Laterne im Kindergarten gewesen sein, daß ich mich fragte, was nun so besonders daran war, daß er die Kerzen selbst anzündete.




Nach Nettersheim kommt man über die A1 Ausfahrt 113 Nettersheim. Man biegt auf die B477 nach links, im ersten Kreisverkehr 90° nach rechts und im zweiten Kreisverkehr bei 270° nach rechts und kommt nach Zingsheim hinein. Dort fährt man hinter der Gemeindeverwaltung nach rechts und ist auf der Marmagenerstraße, die ab Nettersheim Klosterstraße heißt. Man fährt fast auf die Kirche zu.




Links und Literaturverzeichnis:
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/St._Martin_(Nettersheim)

[2] https://www.gdg-steinfeld.de/die-gemeinden/nettersheim/st.-martin-nettersheim/
[3] http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2889/b2889.shtml
[4] https://www.rundschau-online.de/wolfahrtsmarke-nettersheimer-st--martin-geht-um-die-welt-10725388
[5] Prämaßing, C.: „Maria zu Dir kommen wir, Deine Fürbitt´ begehren wir“ / Marienverehrung in der Eifel. Bote von Fatima, Jg. 76, Nr. 6, Nov./Dez. 2018, S. 89-91 http://www.bote-von-fatima.de/maria-zu-dir-kommen-wir-deine-fuerbitt-begehren-wir/
[6] https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_von_Tours


.




Friday, August 21, 2020

Hemis Gompa in Ladakh

 



Hemis Gompa is situated about 45 km South of Leh. It belongs to the Drukpa Lineage (a branch of the Kagyu), also known as the „red hats“, and has been founded in the 11th century or even before, but had been re-established in 1672 by King Sengge Namgyal [1]. There's an annual festival each June honoring Guru Rinpoche. Another festival is the Naropa festival every 12th year.



The monastery houses about 350 monks, but the sect is said to be the wealthiest in Ladakh as the Drukpa Lineage owns about 200 monasteries and other sacred places with about 1000 monks [2]. Head of the monastery (abbot) and leader of the
Drukpa Lineage is the 12th Gyalwang Drukpa, Jigme Pema Wangchen, who was born in 1963. Gyalwang Drukpa is the honorific title of the head of the Drukpa Lineage. There are two entries on Wikipedia, which might be interesting to someone, who wants to know more on the activities of the 12th Gyalwang Drukpa [3], as the Drukpa Lineage is the leading sect in Bhutan and they also maintain centers in Europe and the USA. The 12th Gyalwang Drukpa is also founder of the Druk White Lotus School, which had been featured in the Bollywood movie "Three Idiots" (just as a fun fact).
 
 


Maybe you have heard about Life of Saint Issa, the otherwise unknown gospel, which a Russian journalist, Nicolas Notovitch, claimed to have unearthed at Hemis Gompa in 1894. This had been a time, when Hemis was so off the beaten track, that you could get through with such a fake. If you love to read the fake account – it's available [4].



 
Hemis Gompa has lots of rooms to visit, but they have a strict policy on photography – no photography inside the rooms. One picture has been allowed, not really inside, but showing a 5 m high prayer mill. One can see the Om mani padme hum in Devanagiri and Ladakhi script. There are the dukhang parpa (middle hall), the dukhang chenmo (great assemby hall), lakhang Nyingpa (old temple), zabkhang or guru lakhang and more. You should go there as soon as covid-19 allows travelling again.



You may also visit the museum of the gompa, which exhibits Thangkas, weapons, carriers, skripts, statues and so on [5]. Strictly no photography.<
 


Links and References:
[1]
https://en.wikipedia.org/wiki/Hemis_Monastery
[2]
Mattausch, Jutta: Ladakh und Zanskar (Reiseführer) (Deutsch). 2017.
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Gyalwang_Drukpa and https://en.wikipedia.org/wiki/Drukpa_Lineage
[4]
The Project Gutenberg eBook, The Unknown Life of Jesus Christ, by Nicolas Notovitch, Translated by J. H. Connelly and L. Landsberg. https://www.gutenberg.org/files/29288/29288-h/29288-h.htm (cited from Wikipedia)
[5]
https://devilonwheels.com/hemis-monastery-ladakh-travel-guide/



 

.

 


Bitte keine Kooperation zwischen Ärzten und Heilpraktikern

Im „rundblick Kall“ (zugleich Amtsblatt der Gemeinde Kall) las ich den Artikel „Wellness für die Hilfsgruppe“ und dachte: schau einmal nach, was bei Heilnetz-Eifel steht. Da fand ich einen Artikel von Frau Conny Dollbaum-Paulsen: „Kooperation zwischen Ärzten und Heilpraktikern“ [1]. Darin wird berichtet, dass der sächsische CDU-Politiker Alexander Krauß ein Gutachten zum Thema Heilpraktiker in Auftrag gegeben hat, „um überprüfen zu lassen, inwieweit eine Zusammenarbeit zwischen Ärzt*innen und Heilpraktiker*innen sinnvoll sein könnte“. 
 
Die Berufsordnung der Ärzte sieht eine Zusammenarbeit von von Ärzten und Heilpraktikern nicht vor und auch die Zusammenarbeit mit nicht-ärztlich Akademikern ist streng reglementiert [2]! Das schreibt auch Frau Dollbaum-Paulsen, aber sie fährt fort: „was nichts daran ändert, dass eine nicht-offizielle Zusammenarbeit zum Wohl des Patienten in der Realität gang und gäbe ist.“ Das habe ich bislang so nicht wahrgenommen. Und ich wäre auch vorsichtig, mit dem Verstoß gegen die Berufsordnung für eine Zusammenarbeit zu argumentieren. 
 
„Heilpraktiker*innen leisten ebenfalls viel - sie sind medizinisch gut ausgebildete Therapeut*innen, [...]“, fährt Frau Dollbaum-Paulsen fort. Das wage ich zu bezweifeln, denn es gibt kein Curriculum. Das Heilpraktikergesetz von 1939 war als Aussterbegesetz für den Berufsstand des Heilpraktikers geplant und so sollte die Erlaubnis nur in besonders begründeten Ausnahmefällen erfolgen. „Der § 4 verbot sogar die Ausbildung von Nachwuchs: „Es ist verboten, Ausbildungsstätten für Personen, die sich der Ausübung der Heilkunde im Sinne dieses Gesetzes widmen wollen, einzurichten oder sie zu unterhalten.“ [3] Wenn man sich allein in der Dignostik von Heilpraktikern umschaut, ist dort wenig medizinische Methodik jedoch viel Esoterik oder wissenschaftlich nicht nachprüfbare Verfahren zu finden: Irisdiagnose, Auradiagnose, Dunkelfelddiagnose und weitere mehr. 
 
Der einzig sinnvolle Schritt ist die Abschaffung des Heilpraktikerwesens, um die Esoterik aus der Medizin herauszuhalten. Es gibt genügend akademische und nicht-akademische Berufe im Gesundheitssystem, um die medizische Versogung der Bevölkerung auf hohem Niveau zu gewährleisten.


 

Links und Literaturangaben:
[1] https://www.heilnetz.de/news/kooperation-zwischen-aerzten-und-heilpraktikern.html
[2] https://www.aekno.de/aerzte/berufsordnung#_3
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Heilpraktikergesetz

.