Thursday, September 21, 2023

Altargesteck am 21.09.2023 – Tag des Apostels und Evangelisten Matthäus


Eigentlich war es der Tag vor dem Tag des Apostels und Evangelisten Matthäus, aber alles paßt so schön zusammen [1]. Denn es handelte sich um die Gemeindeversammlung der evangelischen Kirchengemeinde Dellbrück/Holweide. Der Wochenspruch lautet: „Christus spricht: Geht hin in alle Welt und predigt das Evangelium aller Kreatur.“ [2]

Hier muss ich direkt einmal abschweifen, denn auch in der Vulgata heißt es: „et dixit eis: euntes in mundum universum prædicate evangelium omni creaturæ.“ Manche Übersetzungen haben „der ganzen Schöpfung“, aber das ist das wirklich mit omni creaturæ gemeint?

Die Epistellesung beschäftigt sich mit „Viele Glieder – ein Leib“ [3]. Die Gemeindeversammlung hatte drei Hauptthemen:

  • Bericht über die Ereignisse seit der letzten Versammlung
  • die neue Zeischrift der Gemeinde (vulgo Gemeindebrief)
  • die Vorstellung der Kandidaten für die wahl zum Presbyterium


Wenn man eine längere Liste von Kandidaten hat, die sich alle in wenigen Minuten vorstellen sollen, dann mag man Langeweile erwarten, aber ist dann überrascht, wie interessant es ist, die verschiedenen Lebensläufe, Charaktere und Fähigkeiten kennen zu lernen, so daß die Zeit schnell und anregend verlaufen ist. Egal, wie das nächste Presbyterium sich zusammensetzen wird, für eine gute Mischung ist gesorgt!

Das Altargesteck zeigt Lilien, und man denkt sofort an: „Und warum sorgt ihr euch um die Kleidung? Schaut die Lilien auf dem Feld an, ...“ [4] Aber man könnte sich auch an das Lied „The Dark Night of the Soul“ von Loreena McKennitt erinnern: „As in the morning's mist became the light / There they dimmed amongst the lilies fair“ [5].



Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß
auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).

Links und Anmerkungen:

[1] https://www.kirchenjahr-evangelisch.de/article.php#1272   
[2] Mk 16,15b
[3] https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/lesen/LU17/1CO.12/1.-Korinther-12 1. Kor 12,27–31a    
[4] Mt 6,28    
[5] „Als im Morgennebel das Licht erschien / Da verblassten sie inmitten der Lilien hold“ - https://www.songtexte.com/songtext/loreena-mckennitt/the-dark-night-of-the-soul-7bd31ab8.html

.

No comments:

Post a Comment