Tuesday, July 16, 2024

Nächste Station Berlin

 


Einer meiner Brüder smeinte einmal, daß für eine große Reise das Abenteuer die Fahrt mit der Deutschen Bahn darstelle. Das stimmt im Besonderen für die Eifel. Gut, diese Fahrt aus der Eifel inklusive SEV [1] ging glatt. Ich war durch meine Vorsicht früher als geplant in Köln und mußte nun nach Berlin.

Ich sah auf dem NachbarBahnsteig einen ICE nach Berlin und fragte die ZugBegleiterin, ob ich mit meinem Ticket auch diesen Zug benutzen könnte -: ich konnte, sollte aber sofort einsteigen. Das tat ich und der Zug fuhr sofort los. Ich war überrascht, wie brav alle Reisenden in der 2. Klasse saßen, denn ich mußte durch den ganzen Zug. Ich sah auch keinen freien Platz. Schon da schwante mir, daß etwas nicht ganz rund lief. Dann kam ich in die 1. Klasse und auch da war kein Platz mehr frei. Der Zug war ausgebucht. Ich fragte den ZugBegleiter, ob ich nicht beim nächsten Halt in meinen ursprünglichen Zug wechseln könnte, aber ich bekam die Antwort, daß der Zug bis Berlin durchFährt. Oh!

Ich habe dann einen Platz im Bistro gefunden und hatte viel Platz und die Hälfte des Tisches. Mir schräg gegenüber schlief ein junger Mann; vielleicht tat er auch nur so, damit er ungestört blieb, mich jedenfalls störte er nicht. Also so übel war das Arrangement nicht. Ich habe meinen Kaffee dort getrunken und nicht wie sonst am SitzPlatz. Ich habe geschrieben, ersparte mir das Warten in Köln und war zwei Stunden früher in Berlin. Das wiederum hatte dern Vorteil, daß ich etwas Sightseeing außer der Reihe machen konnte. Ich kam durch den TierGarten zur SiegesSäule und sah, man soll ja das Positive erwähnen, das Menschen im Gras in der Sonne lagen, saßen und standen. Na ja, ich habe mich dann auf die SiegesSäule [2] konzentriert und so schön im SonnenLicht hatte ich sie auch noch nie zuvor gesehen.

Bei etwa vier Stunden von Köln nach Berlin kann die DB durchaus mit Flügen konkurrieren. Man muß nicht extra zu und vom FlugHafen, kein Einchecken, keine Sicherheitskontrolle. Ich habe schon einmal für den Flug BER-DUS deutlich länger benötigt.

Wäre da nicht der Catch-22 [3]. Als ich zurückfuhr, erwischte es mich doch. Wir kamen pünktlich in Köln an und die Abfahrt des EifelExpresses verzögerte sich auch nicht; ... allerdings hinter Weilerswist hielten wir auf freier Strecke und die Anzeige sagte uns: "Zug hält". Danke! Die ZugBegleiterinnen, die neben mir saßen, wußten auch nicht mehr. Aber kurz darauf kam eine Durchsage, daß wir wg. Jugendlichen im GleisBett hielten und nun auf die Polizei warteten. Anzeige wg. Gefährdung des SchinenenVerkehrs. Danach war in Euskirchen der SEV weg, aber angekommen bin ich dann doch.



Links und Anmerkungen:
[1] SEV – Schienen-Ersatz-Verkehr
[2] Da denkt man natürlich an „Der Himmel über Berlin“ von Wim Wenders. https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Himmel_%C3%BCber_Berlin
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Catch-22_(Dilemma)


.

Heilige Orte – eine Ausstellung von Alexander Dettmar in der Kirche St. Maria in Lübeck


Ich kam mehr zufällig nach Lübeck und noch zufälliger in die Marienkirche, aber ich glaube nicht an Zufälle. Ich hatte entschieden, in Lübeck zu bleiben, durch das eine Reise über  Polen, das Baltikum und Finnland ging, anstatt weiter nach Berlin zu fahren, wo diese Reise offiziell begann und endete. Nach einer Stadtbesichtigung mit einem Freund hatte ich mich ganz bewußt für den Besuch von St. Marien entschieden, vielleicht, weil Eintritt verlangt wird und damit eine Menge an Menschen abschreckt werden, die nur so durch die Kirche laufen wollen, und ich die Kirche besuchen wollte, an der Dietrich Buxtehude [1] gewirkt hatte und auch beigesetzt worden ist. Zufall war vielleicht, daß ich dort auf die Ausstellung
    
HEILIGE ORTE
     von Alexander Dettmar

stieß und er auch noch anwesend war. Der vollständige Titel der Ausstellung lautet:
    
„Heilige Orte – Ich glaube an die Kraft der Farbe“
Die Austellung ist vom 6. Juli bis zum 31. Juli 2024 in St. Marien zu Lübeck zu sehen; also ist noch nicht einmal die Hälfte der Zeit um. St. Marien ist von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Die Ausstellung wurde in einer Vernissage durch Marienpastorin Inga Meißner sowie Kunstkenner und Ministerpräsident a.D., Björn Engholm, eröffnet [2].




Das erste Bild der Ausstellung, das sich mir präsentierte, stellt die Kirche in Sissach dar. An Sissach fahre ich immer vorbei, wenn ich Freunde im Schweizer Jura besuche und die mußten vor einigen Monaten dort übernachten, weil ihr Auto liegen geblieben war. Sie waren von Sissach fasziniert, das sie sonst (Stallgeruch!) nicht besucht hätten. Und ich hatte mir bereits vorgenommen, dort bei der nächsten Fahrt einen Stopp einzulegen, nach dem Besuch der Ausstellung erst recht.

Die Malerei von Alexander Dettmar hat der Fotografie zwei Dinge voraus. Er kann sich auf das Wesentliche konzentrieren und kann all die Davorsteher [3] oder Lieferwagen ausblenden. Kunst ohne Ablenkung. Außerdem kann er durch die Farben Stimmungen erzeugen, die der Fotografie versagt bleiben, wenn sie ein Abbild der Realität als Ziel gewählt hat. Auch ich „glaube an die Kraft der Farbe“, allerdings ist mein Bezug eher im Sinne der Farbbezeichnungen [4].


Als Kölner darf ich wohl St. Martin mit der Altstadt Kölns zeigen


Alexander Dettmar wurde 1953 in Freiburg im Breisgau geboren und ist damit etwa gleichaltrig mit mir. Nein, wir sind nicht zusammen in Köln zur Schule gegangen, denn er besuchte das Humboldt-Gymnasium und ich das Johann-Gottfried-Herder-Gymnasium op d'r schäl Sick, also auf der anderen Seite des Rheins. Er lebt in Berlin – ach, was für ein Zufall, da stammen meine Eltern her! Alexander Dettmar „brachte in den zurückliegenden Monaten auf dem Dachboden des Lübecker Marienwerkhauses im Atelier auf Zeit den Dom sowie die Kirchen St. Aegidien, St. Jakobi, St. Marien und St. Petri auf die Leinwand“ [5]. 1995 wurde Alexander Dettmar der Ernst Barlach Preis der Ernst Barlach Gesellschaft Hamburg verliehen.



Und nun hurtig nach Lübeck in die Ausstellung „Heilige Orte – Ich glaube an die Kraft der Farbe“!


Links und Anmerkungen:
[1] Dieterich (auch Dietrich, dänisch Diderik) Buxtehude lebte von ca. 1637 bis 1707, ab 1668 war der Organist und Komponist in der Marienkirche tätig. 1705 besuchte ihn  Johann Sebastian Bach, er ging die mehr als 465 km lange Strecke zu Fuß. Er nahm wahrscheinlich Unterricht bei Buxtehude. https://de.wikipedia.org/wiki/Dieterich_Buxtehude
[2] Hier steht es ausführlicher: https://landing.churchdesk.com/b/156270?utm_source=Widget+on+www.innenstadtkirchen-luebeck.de%2Fneues-aus-den-innenstadt-gemeinden&utm_medium=Widgets&utm_campaign=kgv-neues-aus-den-innenstadt-gemeinden
[3] Davorsteher sind Menschen, die ohne Bezug zum Bild im Wge stehen, sie schauen sich das Objekt nicht an, sie warten auf niemanden, sie popeln in der Nase oder daddeln auf ihrem Smartphone. Sehr ärgerlich beim Fotografieren.
[4] Farben und Farbnamen Version 6.0 https://rheumatologe.blogspot.com/2024/01/farben-und-farbnamen-version-60.html
[5] https://www.evangelische-zeitung.de/alexander-dettmar-zeigt-heilige-orte

.

Monday, July 15, 2024

Varsdunack – die bekannte finnische Spezialität


Varsdunack ist eine finnische Spezialität. Sie kennen sie nicht? Dann muß ich diese Wissenslücke schließen, aber auch ich habe diese Fleisch-Fisch-Spezialität bislang nicht gekannt; ich bin eben Langzeit-Vegetarier. Was für ein Wort ist das eigentlich? Es sieht überhaupt nicht wie ein Wort der finnischen Sprache aus; er sieht eher Schwedisch aus. In Finnland gibt es eine große schwedische Minderheit, so daß ein schwedisches Wort auch möglich wäre. Ich hatte meinem Bruder und der Schwägerin versprochen, einmal nachzuschauen, ob es nicht Varsdunack gäbe. Jedenfalls so erinnerte ich mich. Die beiden waren im Vorjahr in Helsinki gewesen und haben dann von dieser Spezialität geschwaärmt und mir auch eine Büchse mit schwarzer Umhüllung – sehr edel – gezeigt.

Ich war in Helsinki bereits in zwei Supermärkten verschiedener Ketten gewesen, konnte es jedoch nicht finden. Ich saß schon in einer der grünen Oasen des Radfahrer-/Fußgänger-Grabens, der sich in ost-westlicher Richtung durch Helsinki zieht. Ich hatte nicht mehr viel Zeit. Ich hatte es mir ja aufgeschrieben und da stand noch Stockmann. Über Stockmann aber hatte eine Mitreisende aus Berlin am Morgen gesprochen: „Das ist ein Warenhaus  wie das KaDeWe“. Und so dachte ich, daß ich dort noch vorbeischauen sollte.

Ich landete als erstes in der Parfüm-Abteilung und erinnerte ich mich an eine Begebenheit, die schon Jahrzehnte zurückliegt. Da bin ich in Köln im Kaufhof auch in der Parfüm-Abteilung gelandet und war völlig überwältigt von den Gerüchen – manche würden ja Düfte sagen – dort, so daß ich eine Verkäuferin ansprach und sie fragte,wie Sie es in diesem Durcheinander von Gerüchen aushalten könnte. Sie hatte mich sehr verdutzt angesehen, aber dafür hatte ich jetzt in Helsinki überhaupt keine Zeit, denn bald sollte zur Abfahrt mit der Fähre gehen.

Also Supermarkt / Feinkost ist wahrscheinlich im Untergeschoss untergebracht. Ich hatte einen Weg nach unten gesehen, landete aber in der U-Bahn; dann bin ich zu einem Lift und da war ich plötzlich auf dem Parkdeck P3, denn der Supermarkt sollte auf Ebene -2 sein, aber dieses Stockwerk gab es im Aufzug nicht. Auf -1 stieg ich aus und da war eine Elektronik-Abteilung. Also wieder hoch bin anderswo runter. Erneut Elektronik – der Schweiß stand mir auf der Stirn, aber da sah ich ein Hinweisschild und es gab eine Treppe nach unten und ich landete endlich im Supermarkt (The Eagle has landed.). Ich ging durch die unendlichen Gänge der Kost und Feinkost, der Frisch-Theke und ich fand mein Varsdunack nicht. Endlich sah ich eine Warenverräumerin und ich fragte sie,  wo denn Varsdunack stünde. Sie guckte etwas verwundert, legte den Kopf schräg und dann hatte sie eine Idee und zeigte mir das Regal mit den FischKonserven. Hurra! dachte ich, da könnte es sein. Ich wußte ja, wie die  Konserve aussah -  sie war schwarz. Und siehe da -: ich fand vier Dosen Varsdunack, wobei drei davon angestoßen waren. Nun lag die Überraschung bei mir, denn die Konserve trug nicht den Namen Varsdunack sondern Vorschmack. Mir dämmerte, daß ich mein eigenes Gekritzel fasch gelesen hatte. Aber was hatte dann die Warenverräumerin aus Varsdunack gemacht? Wahrscheinlich hielt sie es für: „Where's the tuna?“

Aber auch Vorschmack ist ein seltsames Wort. Vorschmack (Vorspeise) kommt aus dem Althochdeutschen, aber das Gericht selbst entstammt derosteuropäisch-jüdischen Küche (Yiddish forshmak).  Der finnische Präsient Mannerheim liebte es. [1] Die Konserve enthält u.a. Rindfleisch, Hering und Hammelfleisch. Übrigens nicht zu verwechseln mit Surströmming [2].




Links (und Anmerkungen):
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Vorschmack und https://en.wikipedia.org/wiki/Vorschmack  
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Surstr%C3%B6mming


.

Monday, June 24, 2024

Altargesteck für den 22./23.06.2024 4. Sonntag nach Trinitatis

 


Der heutige Sonntag ist der vierte Sonntag nach dem Trinitatis-Fest [1]. Die Kernaussage betrifft, wie friedliches Zusammenleben gelingen kann. „Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.“ [2]. Das kann einen an die elfjährige Maria Goretti erinnern, die in der römisch-katholischen Kirche heilig gesprochen wurde. Maria wurde Opfer eines Vergewaltigungsversuchs am 05.07.1902; sie wehrte sich und der 16jährige Täter stach 14mal mit einer Ahle [3] auf sie ein. Bevor sie am 06. Juli verstarb vergab sie dem Täter. Auch die Mutter vergab ihm, als er 26 Jahre später aus der Zwangsarbeit entlassen wurde. Er scheint wirklich bereut zu haben und ging als Gärtner in ein Kapuzinerkloster.

Der Predigttext zum aktuellen Sonntag steht im ersten Buch Samuel und ist ziemlich lang. Aber der letzte Vers faßt alles zusammen: „Wo ist jemand, der seinen Feind findet und lässt ihn im Guten seinen Weg gehen? Der Herr vergelte dir Gutes für das, was du heute an mir getan hast!“ [4] Worum geht es? David hätte Saul, der ihm nach dem Leben trachtete, töten kpnnen, aber nahm davon Abstand.

Das Evangelium steht bei Lukas und handelt „Vom Umgang mit dem Nächsten“: „Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist. Und richtet nicht, so werdet ihr auch nicht gerichtet. Verdammt nicht, so werdet ihr nicht verdammt. Vergebt, so wird euch vergeben.“ [5] Das ist die Stelle, an der vom „Splitter in deines Bruders Auge“ die Rede ist. Bitte nachlesen.

Der Wochenspruch lautet: „Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.“ [6]

Der Gottesdienst war ein Werkstatt-Gottesdienst und beschäftigte sich mit dem Segen. Ein gutes Beispiel für Segen ist Jakobs Kampf am Jabbok. Jakob kämpft die Ganze Nacht mit seinem Gegener und läßt nicht von ihm ab: „Aber Jakob antwortete: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn.“ [7] Diesen Segen hat er bekommen. In Psalm 65 heißt es, daß „deine Fußstapfen triefen von Segen, in Psalm 115 werden Große und Kleine gesegnet und in Psalm 129 lesen wir: „Der Segen des Herrn sei über euch!“

An verschiedenen Stationen konnte man über Segen reden, sich segnen lassen oder sich mit dem Gedicht „Die Schale der Liebe“ von Bernhard von Clairvaux auseinandersetzen, in dem es heißt: „Wenn du vernünftig bist, erweise dich als Schale und nicht als Kanal, / der fast gleichzeitig empfängt und weitergibt, / während jene wartet, bis sie gefüllt ist. //
Auf diese Weise gibt sie das, was bei ihr überfließt, ohne eigenen Schaden weiter. / Lerne auch du, nur aus der Fülle auszugießen und habe nicht den Wunsch freigiebiger zu sein als Gott.“ [8] Mir fiel dazu das Gedicht „Der römische Brunnen“ von Conrad Ferdinand Meyer ein, das in der
siebten Version von 1882 [9]:
„Aufsteigt der Strahl und fallend gießt
Er voll der Marmorschale Rund,
Die, sich verschleiernd, überfließt
In einer zweiten Schale Grund;
Die zweite gibt, sie wird zu reich,
Der dritten wallend ihre Flut,
Und jede nimmt und gibt zugleich
Und strömt und ruht.“
Das Gedicht „Der Brunnen“ von Rose Ausländer mußte ich nachschlagen: „Im verbrannten Hof / Steht noch der Brunnen/ Voll Tränen. / Wer weinte sie. Wer trinkt seinen Durst leer.“
Ein besonderen Segen hatte mir eine sehr alte Patientin gegeben. Sie war eine spätaussiedlerin und hatte viel beschwerlich Jahre in der Sovietunion hinter sich. Sie sprach immer noch Sibiriendeutsch. Nach einigen Jahren, in denen sie regelmäßig zu Kontrollen kam, feagte sie, ob sie mich segnen dürfe. Aber sicher durfte sie! Sie hat mich sehr dankbar gemacht.

Stille herrschte am Altargesteck und auch am Altar, denn die Kirche war als Ort der Stille reserviert. Der Gottesdienst fand draußen statt. Da fiel nicht auf, daß einige Blumen die Köpfe hängen ließen. Aufgefallen allerdings waren die Kerzen auf dem Altar, die auch vom Vorplatz zu sehen waren.



Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß
auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).

Links und Anmerkungen:
[1] https://kirchenjahr-evangelisch.de/4-sonntag-nach-trinitatis/  
[2] Röm 12,21
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Maria_Goretti
[4] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/1SA.24 1. Sam 24,1–20
[5] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/LUK.6 Lk 6,36–42
[6] Gal 6,2 Regelmäßige LeserInnen dieses Blogs könnten sich wundern, daß ich heute so lakonisch daherkomme, aber das kommt jetzt.
[7] „Jakobs Kampf am Jabbok ist eine biblische Erzählung (Gen 32,23–33 LUT). Sie enthält die einzige Beschreibung eines Ringkampfs in der Genesis und das in der Bibel singuläre Motiv, dass der Segen einem göttlichen Wesen abgerungen wird.“
https://de.wikipedia.org/wiki/Jakobs_Kampf_am_Jabbok und
https://www.bibleserver.com/LUT/1.Mose32%2C23-33  1.Mose 32,23-33
[8] https://mehrentspannung.de/die-schale-der-liebe/
[9] https://de.wikipedia.org/wiki/Der_r%C3%B6mische_Brunnen


.

Saturday, June 22, 2024

Sammelsurium (257) 22.06.2024

 



RückSchau
824
König Egbert von Wessex (802-859) unterwirft und vereint die übrigen englischen Teilreiche. Han Jü leitet den Kulturkampf Konfuzianer gegen Buddhismus ein [1]. Egbert stand Pate für die TV-Serie Vikings [2]. Han Jü wird heute mit Han Yu (韓愈) transkribiert und lebte von 768 bis 824, also in der Tang-Zeit; er war ein chinesischer Dichter und Essayist. Er hat übrigens Daoismus wie Buddhismus bekämpft [3].

Aus dem Zusammenhang
Nicht -: Liebt das Rare
Sondern -: liebt das Bare
(stimmt aber im Zusammenhang)

Nichts
Das Nichts nichtet, was sollte es auch anderes tun? Aber sobald es nichtet, ist es aus mit dem NichtSein? Sein oder NichtSein oder auch umgekehrt -: NichtSein oder Sein. Da folgen Verträge, Gehälter, Steuern, Bescheinigungen. Wie schön war es vordem, als das Nichts noch nicht einmal nichten mußte.

Promotoren
UnWissenheit und Angst sind mächtige Promotoren von Gewalt und UnGerechtigkeit.

Retten wir die Welt
Wenn etwas die Welt retten kann, dann ist es das Prinzip der EntSchleunigung.

AbSchließendes zu Groot
2020 schrieb ich über „Holunder vermehren oder »Ich bin Groot«“ [5]. Groot bezog sich auf das Ende des Films „Guardians of the Galaxy“ [6]. 2021 hatte ich Groot umetzen müssen und auch an der neuen Stelle wuchs er weiter [7]. Eigentlich hätte ich schon längst darüber berichten müssen. RIP Groot! Es kam, wie es kommen mußte -: die WühlMaus fand Geschmack an Groots Wurzeln. Das hat sie später noch zwei weiteren, schon größeren HolunderPflanzen angetan.

VerfolgungsJagden
Wer kennt sie nicht, die VerfolgungsJagden in Film oder heute einmal speziell im Internet?  Da werden Leib und Leben aufs Spiel gesetzt, MaterialSchlachten geschlagen, da sind jedenfalls in den USA zehn oder mehr Wagen im Einsatz. Warum nicht nur zwei? Warum verfolgen alle den Täter / Flüchtigen? Warum kann man nicht wie die präHistorischen Jäger im Wechsel einfach nur mit ein oder zwei Wagen hinterher fahren in gemäßigten in Abstand, bis endlich der TankVorrat zu Ende geht? Oder sehe ich das völlig falsch und man muß zur  Verhinderung anderer Gefährdungen die jetzt erst entstehenden in Kauf nehmen? Ich habe jedenfalls im Internet VerfolgungsJagden gesehen, bei denen weder auf das eigene noch das Leben des Verfolgten oder auf KollateralSchäden geachtet wurde. Ich meine, es müsste nicht so sein.

Furcht vor dem ScheinTod
Vielleicht ist die Furcht vor dem Scheintod außer etwas, wie ich bin doch nicht tot und deshalb auch sollte ich nicht verbrannt werden. Müsste ich Vorkehrungen treffen, um nicht scheinTod ins Grab gelegt zu werden? Wie steht es mit EinBalsamierung? Wie steht es mit KryoKonservierung? Alles Fragen, die doch nur Ängste hervorrufen. Anmerkung: meine Mutter hatte erhebliche Ängste vor dem ScheinTod. Ein Rezensent meinte zu dem Buch „Lebendig begraben“ [8], daß es auf jeden Nachttisch gehöre; allerdings wäre es eben kein Buch für meine Mutter gewesen.

ScheibenWischer
Ich mag es nicht, wenn der ScheibenWischer mir dauernd vor dem Gesicht rumfuhrwerk, aber man kann kann ja ScheibenWischer einstellen. Wenn man  aus der NullLage nach unten drückt, dann wird nur einmal gewischt, stellt man ihnen eine RasterStufe nach oben, dann wird langsam gewischt. Und zwar in drei Stufen langsam, noch langsamer, am langsamsten. Und dann kann man wieder eine Stufe höher stellen, da ist dann DauerBetrieb, und noch eine Stufe höher ist der schnelle DauerBetrieb. So ist es nach der Theorie, aber in der Praxis ist es anders, denn wenn ich die einmal eine langsame Stufe eingestellt habe, dann wird der Wischer schneller. Und auch wenn ich die DauerStellung eingestellt habe, wird der Wischer plötzlich schneller. Ich will das nicht, ich will Herr über den Wischer sein und nicht Sklave. Trotzdem, Danke VW! Ich fahre Golf.

BücherSchränke
Ich meine, daß ich gerade herausGefunden habe, warum ich gerne BücherSchränke habe. Diese öffentlichen BücherSchränke, in die auch ich häufig Bücher einstelle, aber genauso häufig Bücher mitnehme. Es liegt nicht daran, daß ich Geld sparen will, denn ich habe genügend Geld, um Bücher zu kaufen, was ich auch zwischendurch tue. Schon um das Geschäft in Kall weiter zu erhalten. Aber ich meine, daß der Charme des BücherSchrankes dem eines Antiquariates gleicht. Da ist dieses Stöbern und nicht dieses gezielt nach einem Buch Suchen. Und ich bin oftmals überrascht, was ich finde, woran ich nicht gedacht hätte, es zu lesen. Und dann freue ich mich besonders darüber. Häufig aber bin ich enttäuscht von dem, was ich dort finde, insbesondere die vielen Bände vom Reader's Digest oder nicht mehr gültige GesetzesTexte. Da denke ich, daß man solche Dinge doch direkt entsorgen könnte.

ReißVerschluss
Ich habe eine wattierte Jacke mit ReißVerschluss, die habe ich wohlFeil erworben und ich trage sie auch gerne. Hier in der Eifel braucht man sowas unter Umständen noch im SpätFrühjahr. Ich wundere mich, warum der Schlitten des ReißVerschlusses immer in der Mitte hängt, dabei trage ich doch die Jacke und er müßte entsprechend der Schwerkraft unten bleiben. Dies ist aber nicht der fall. Ich schiebe ihn immer wieder zurück und dann ist er doch wieder in der Mitte. Das an sich [9] ist nicht weiter schlimm, aber ich habe keine Erklärung dafür und das ärgert mich.

Scherben
So zärtlich war Suleyka – ein FilmTitel? Nein, ein Kalauer!


Links und Anmerkungen:
[1] Werner Stein: Kulturfahrplan. Die wichtigsten Daten der Kulturgeschichte. Von Anbeginn bis heute. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin und Darmstadt 1946/1957. S. 398.
[2] König Egbert von Wessex, gespielt von Linus Roache, synchronisiert von Michael Lott. https://de.wikipedia.org/wiki/Vikings_(Fernsehserie)
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Han_Yu   
[4] Max Goldt: Wenn man einen weißen Anzug anhat: Ein Tagebuch-Buch. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek 2002. ISBN: 978-3-499-23348-7. S.64.
[5] Holunder vermehren oder „Ich bin Groot“ https://rheumatologe.blogspot.com/2020/07/holunder-vermehren-oder-ich-bin-groot.html  
[6] „Guardians of the Galaxy (englisch für ‚Hüter der Galaxie‘) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 2014.“ https://de.wikipedia.org/wiki/Guardians_of_the_Galaxy
[7] Neues von Groot https://rheumatologe.blogspot.com/2021/07/blog-post.html
[8] Jan Bondeson: Lebendig begraben. Geschichte einer Urangst. Hoffmann und Campe, Hamburg 2002. ISBN: 3455093647.
[9] Es müßte natürlich amförsisch hier stehen.


.

Friday, June 21, 2024

FreitagsGedichte / #KurzLyrik 21.06.2024


蓬門未識綺羅香,
擬託良媒益自傷。
誰愛風流高格調?
共憐時世儉梳妝。
貧女。
秦韜玉。
Sie lebt unter einem Strohdach und trägt nie Duft und Seide,
Wie könnte sie es wagen, eine Heirat arrangieren zu lassen?
Wer würde die Schönheit in ihrem schlichten Gesicht erkennen,
Wenn wir nur nach äußeren statt inneren Werten schauen?
Das arme Mädchen
Qin Taoyu [1]


Reis, Reiser, Reißen, Reisen  

    es fällt  
Reis
Um
Reis
Aus
Bäumen
Denn
Der
Wind
Reißt
In
Den
Bäumen
Bevor
    Er
Weiter reist

Amors Pfeil
    der sirrende
Pfeil
Irrend
Zwischen
Den
Menschen
Einer
GeTroffen
Am anderen
    Fliegt
Er vorBei

MittJuni
    im letzten
Licht
Wiegen
Die
Bäume
In
Wind
Regen
Und
Kälte
Den Tag
    In
Die Nacht

Brief  
    der Winter
War
Nicht
Lang
Genug
Um
Deinen
Brief
Zu
Lesen
Und
Im Sommer
    Lese
Ich nicht

Wandern
    da kommen
Sie
Wieder
In
Gruppen
Mit
Ihrer
WanderKleidung [2]
Und
ZuBehör
Und
Der Wald
    Muß
Es erTragen  

Winter
    der Winter
Liegt
In
Weißer
Stille
Auf
Dem
Land
Daran
Ändern
Auch nichts
    Deine
SommerSprossen

BergFest
    das ist
Immer
Die
Hälfte  
Einer
Zeit
Vielleicht
Der
MittWoch
Aber
Im
Leben
Ist
Das
Immer kurz
    Vor
Dem tod

FernSehen
    ich schaue
Schon
Lange
Nicht
Fern
Aber
Ich
ErInnere
Mich
An
Sie standen
    An den
Hängen und Pisten
    

Wälder
    die Antennen-
Wälder
Auf
Den
Grauen
MietsKasernen
Sind
AbGeholzt
Worden
Und
Da waren
    Keine
AntennenUmarmer   

Jonas
    im Fisch
War
Er
Und
Nicht
Im
Yellow Submarine
Nicht
Nach
Außen
Schauend
Nur
Nach innen
    Wie
Von Gott geWollt

VerStaucht
    der verStauchte
Fuß
Schreit
Nach
EssigSaurer
TonErde
Und
BeKommt
ChiliSauce
    Und
Ist zuFrieden

Erde
    diese Erde
VerTrocknet
Eine
Andere  
VerModert
DaZwischen
Dürfen
Wir
Die Schönheit
    Des
VerGehens erLeben

Wind
    ruhig stehen
Die
Bäume
Im
Wind
Denn
Der
Zaust
Weiter höher
    In
Den Wolken

KirschBaum
    still läßt
Der
KirschBaum
Seine
Kranken
Blätter
Fallen
Noch vor
    Dem
Sommer

Amsel
    so fröhlich
Singt
Die
Amsel
In
Den
Abend
Der
Mit dunkelGrauen
    Wolken
ZuGehangen ist 

 



Links und Anmerkungen:
[1] Über Qin Taoyu (
秦韜玉) ist kaum etwas bekannt. Er gehört zu den Lyrikern der Tang-Zeit, aber wann genau er gelebt hat, ist ungewiß; Wikipedia hat lediglich einen kurzen Artikel auf Chineisch über ihn, in dem zu erfahren ist, daß er im Jahr 882 den Grad Jinshi (進士), also den höchsten Grad der kaiserlichen Prüfungen, erreicht hat.Nur dieses hier  übersetzte Gedicht (erste Hälfte) wurde in die Anthologie „300 Gedichte der Tang-Zeit“ (唐詩三百首) aufgenommen. In der riesigen Kompilation „Komplette Tang-Gedichte“ (全唐詩) aus dem Jahr 1705 findet sich aber auch nur dieses eine Gedicht.
[2] Ich habe nichts gegen sinnvolle Bekleidung, gerade, wenn man in der Natur unterwegs ist. Aber hier ist es das allZu Bunte, der aufgesetzte FrohSinn, die Gruppe. ManchMal erinnern mich solche WanderGruppen an die Bewohner des Dorfes in Nummer 6, die alle in FerienKleidung uniformiert waren. „Nummer 6 (Originaltitel: The Prisoner) ist eine britische Fernsehserie aus dem Jahr 1967 von Patrick McGoohan, der auch die Hauptrolle spielte.“ https://de.wikipedia.org/wiki/Nummer_6

.



Thursday, June 20, 2024

Das WinzHaus – Rundbauten als traditionelle Lösungen


Kapitel 12 – Rundhütten in Mali, nordamerikanische Tipis, Gers und Jurten in Zentralasien [2]

Bei den traditionellen Lösungen, wie ich sie hier vorstelle – es gibt natürlich weit mehr –, ist der Kreis als Grundfläche das bindende Element. Eine Lösung, nämlich das Iglu, habe ich bereits vorgestellt [3]. Nun habe ich vor mich den  Rundhütten in Mali, nordamerikanischen Tipis, Gers und Jurten in Zentralasien zu nähern. Verschiedene dieser Rundbauten habe ich besucht, bewohnt, aufgebaut oder auch nur gesehen.

So bewohnt, drinnen ist mein Koffer

Details der Konstruktion


Rundhütten in Mali
Rundhütten waren eher aus der ferne zu sehen, die Dörfer und Kleinstätte bestehen aus Häusern, teilweise aus Ziegeln und in den sehr trockenen Gebieten auch aus Lehm. Im Dogon-Gebiet sah ich einige Rundbauten außerhalb der Dörfer, vielleicht aber handelte es sich um die Hütten von Viehnomaden. Andererseits war der Konflikt zwischen den nomadisierenden Fulani und den seßhaften Dogon so stark, daß ich direkt auch wieder in Zweifel ziehen muss; für die Bauten an sich hat es keinen Einfluß.
Ich war mit Freunden durch den Busch von Timbuktu über Gossi gekommen. Gossi am See war ziemlich heruntergekommen, aber dann sahen wir einen Monolithen und eine Gruppe wie die Olgas mit einer Landschaft wie in „Picknick am Hanging Rock“. Wir waren in Hombori im Campement Tondanko, wo wir aus romantischen Gründen zwei traditionellen Hütten den Hotelzimmern, die wie Gefängniszellen aussahen, vorgezogen haben [4]. Die Hütten waren sauben und auch angenehm, was die Temperatur anging. Interessanterweise waren Insekten kein Problem. Die runde Holzkonstruktion trug Wände aus Strohmatten und ein Strohdach. Diese Hütten gibt es auch in einer stabileren Ausführung mit Lehmwänden.
Es gibt also ein traditionelles Vorbild und man hat es im Touristik-Sektor etwas adaptiert. Ich meine, daß sich diese Lösung der Sahelzone nicht für Mitteleuropa eigbet, nicht einmal im Sommer. Es ist einfach zu nass.


Tipis in der Eifel





Die nordamerikanischen Tipis
Für Tipis habe ich keine eigene Erfahrung obwohl ich vielmals die USA bereist habe; es waren mehr Reisen in Großstädte, Florida oder Hawaii, so daß ich Tipis nicht besuchen konnte. „Tipi ist die Bezeichnung für ein Zelt einiger Indianervölker Nordamerikas.“ [5] Dieses Wort geht auf ein Wort der Lakota-Sprache zurück und bedeutete früher „sie wohnen dort“, im heutigen Gebrauch bedeutet es Haus, Heim. Wir meinen es von Karl May her zu kennen, aber der schreibt Wigwam, das stammt aus der Sprache der Kiowa (anderes Prärievolk) und bedeutet Behausung. Klara May hatte während der Amerikareise 1907 Karl May vor einem Tipi aufgenommen und das kann man sich auch ansehen [6]. Wahrscheinlich kennen wir die Tipis/Wigwams besser aus den Winnetou-Filmen mit Pierre Brice und Lex Barker, die größtenteils in Kroatien gedreht worden sind.
Die Prärievölker mußten den Bisons hinterher ziehen und waren auf schnell auf- und abbaubare sowie gut transportierbare Behausungen angewiesen. Dünne Nadelbaumstämme wurden im Kreis [7] aufgestellt und früher Felle stäter Zeltplanen darum gelegt bzw. befestigt. Die Felle wurden früher mit Steinen am Boden festgehalten, so daß man noch heute Lagerplätze ausmachen kann. Später wurden die Planen wie beim heutigen Zelt eingepflockt. In der Mitte war ein Feuer und ober blieb eine Öffnung frei und wurde teilweise bedeckt (bei Niederschlag). Von unten war Belüftung notwendig und die kam durch die ca. 10 cm hohe Öffnung durch das Anpflocken und Rauchöffnungen zustande. Es ergab sich ein Kamineffekt, so daß es unten im Tipi keinen Rauch gab. Im Allgemeinen war der Eingang nach Osten (Sonnenaufgang) ausgerichtet. Es gab auch im Tipi Felle, die in ca. 1,5m Höhe befestigt wurden, um einen besseren Windschutz zu bieten.
Ich habe hier in der Eifel Tipis entdeckt und nehme an, daß sie für Jugendliche gedacht sind. Ich habe uch von Waldkindergärten gehört, die Tipis benutzen, wenn es zu stark regnet.


Das Ger im Ger

Typisches Ger der Nomaden im Tal unterhalb der Berge


Das Ger des Kamelzüchters
Blick aus dem Ger



Gers und Jurten in Zentralasien
Gers und Jurten habe ich in verschiedenen Ländern Zentralasiens auf Reisen kennengelernt. An besten aber kenne ich sie aus der Mongolei. Dort habe ich verschiedene Nomaden besuchen können in unterschiedliche Landschaften, wie der Bergregion und der Sandwüstenregion (Kamelzüchter). Ich habe sowohl die Gers – so heißen die Jurten in der Mongolei – der Mongolen als auch der Kasachen kennengelernt. Ich habe vielfach in Gercamps übernachtet, denn außerhalb von Ulaanbaatar gibt es kaum Hotels. Und ich habe mehrfach beim Aufstellen von Gers geholfen.
Das mongolische Ger hat innere Pfosten, um den Kranz zu stützen, in den die Stangen gesteckt werden; dies ist einer der Unterschiede zu anderen Arten von Jurten [8]. Die runde Form wird durch ein Gitterwerk aus Holz strukturiert, an dem die Stangen für das Dach befestigt werden, nachdem sie in den Kranz gesteckt worden waren. Die Außenseite wird mit Filz bedeckt und dann mit Segeltuch bedeckt. Es gibt auch einen Türrahmen und eine Tür, die traditionell nach Süden zeigt. Im Norden befindet sich das Familienheiligtum, der Westen ist die für Männer/Ehemann, während der Osten für Frauen/Ehefrau gedacht sind. In der Mitte befindet sich ein Ofen aus Stahlblech, auch in der Touristenversion, da es selbst früh oder spät in der Saison kalt werden kann. Die meisten Leute benutzen heutzutage Holz, aber auch getrockneter Dung heizt hervorragend. Die Jurte ist sehr schnell glühend heiß, aber wenn das Feuer ausgebrannt ist, ist es genauso schnell wieder kalt.
Die Nomaden in der Mongolei ziehen anders umher, als wir das annehmen. Sie ziehen viel seltener umher, es gleicht mehr dem Almauf- und -abtrieb in den Alpen. Ich traf ein älteres Ehepaar, das gerade erst auf der Sommerweide angekommen war; sie waren 150 km unterwegs gewesen.
Die Gercamps für in- wie ausländische Touristen habe die Gers auf Betonsockel gestellt. Darüber ist meist ein Holz bzw. Linoleum-Boden. Diese Gers werden vor dem Winter abgebaut. Die Lust in der Mongolei ist sehr viel trockener als unsere Luft. Aber auch so muss man sich vor Feuchtigleit und Schimmel schützen. Ich habe gesehen, daß man auch bei den Tourismus-Gers die Plan unter anhebt, um zu belüften. Ich habe aber auch gesehen, wie Gers in Überschwemmungsgebieten standen, und es kaum Möglichkeiten gab zum Trocknen.
Kommen wir zur Eifel. Immer, wenn ich von Diefenbach nach Köln will und über Bahrhaus fahre sehe ich eiige Jurten bzw. Gers. Ich hatte nun das Glück mit den den Betreibern sprechen zu können. Diese Jurten haben ein Betonfundament und daraus ist ein Holzfußboden gesetzt, denn die Jurten werden ganjährig genutzt. Non Innen kann man das Scherenmuster erkennen und auch die Stützpfeiler für den Dachkranz. Innerhalb der Plane ist eine Isolierschicht. Die Beheizung erfolgt nicht mit offenem Feuer sondern durch Strahler von oben. Das ist geschickt gemacht, denn die Wärmestrahlung geht nach unten und erst dann vom Boden in Richtung Wände. So, wie die Jurten/Gers hier betrieben werden, ist Schimmelbildung kein Thema.

Man sieht die Heizstrahler erst, wenn man genau hinschaut,
dafür aber ist die Scherengitter- und Stangen-Konstruktion
mit dem aufgestützten Kranz gut zu erkennen.





Von allen vorgestellten Möglichkeiten ist im Garten am ehesten die Jurte bzw. das Ger erfolgversprechend. Je mehr Zeit man ganzjährig dort verbringt, desto weniger bekommt man Problem durch unsere Witterung.



Links und Anmerkungen:
[1] Hinweise auf das Projekt finden sich in der Einleitung: https://rheumatologe.blogspot.com/2024/01/das-winzhaus-einleitung.html
[2] Man mag jetzt anmerken, daß es sich vom 11. zum 12. Kapitelnetwas hingezogen hat. Ich haderte, ob es nicht drei Kapitel sein sollten und dann recherchierte ich noch vor Ort in der Eifel. Afrika, Amerika, Asien – was hat da die Eifel zu suchen? Ich habe hier Umsetzung zweier traditioneller Lösungen hier in der Rifel gesehen.
[3] Iglu https://rheumatologe.blogspot.com/2024/03/das-winzhaus-winzhauser-im-film.html
[4] Englischer Text des aufgearbeiteten Reise-Tagebuch von 2007 –  https://rheumatologe.blogspot.com/2023/11/travelogue-mali-2007-no-11-gossi-and.html
[5] Das meiste Wissen stammt aus den Wikipedia-Artikeln:
https://de.wikipedia.org/wiki/Tipi und https://en.wikipedia.org/wiki/Tipi
[6] https://www.karl-may-wiki.de/index.php/Tipi
[7] Fast ein Kreis, mathematisch gesehen ist es ein Vieleck. In dem die inneren und äußeren Polygone immer mehr dem Kreis durch Erhöhung ihrer Anzahl annäherte, konnte man Kreiszahl pi (π) bestimmen. Es gibt jedoch schnellere Methoden der Berechnung. Ende der Anschweifung.
[8] Das kann man sich auf Englisch durchlesen und anschauen: https://rheumatologe.blogspot.com/2022/10/mongolia-staying-in-ger.html und für die kasachische Jurte: https://rheumatologe.blogspot.com/2024/02/mongolia-yurt-of-kazakhs.html. Das kasachische Wort für Jurte ist Kiis üi (киіз үй), was Filzhaus bedeutet. Hier sind auch die Unterschiede zum Ger beschrieben.   

.