I'm used to small shrines along the road, as you can still see them in Germany. Even in big cities like Cologne. I've seen quite a lot in Kyoto and like to share some pictures. These shrines resemble the kamidana (神棚) and butsudan (佛壇), you can find in households, but these are on the streets, accessible to everyone. It’s quite astonishing, what you find accessible that isn’t vandalized, at least not in Japan. The terminus technicus for these small shrines is hokora (祠) or hokura (神庫).
A more rustic specimen
Don't look too much to the swastika, it's a Buddhist symbol (actually it's even found in more cultures), but also pay attention to the fire extinguisher on the right side
The characters (大日如来) are easy, but the meaning is unclear, at least to me, maybe: Great Japan as it will come
Another well kept small shrine
Other blogposts about this travel to Japan:
Cherry Blossoms (桜の花) http://rheumatologe.blogspot.de/2013/04/cherry-blossoms.html
No comments:
Post a Comment