At Haiku Column [1]
walking on the dike
mother wearing polka dots
I scream icecream
堤防の上を歩く
水玉模様の服を着た母
アイスクリームを叫ぶ [2]
light snow falling
dandelions, daisies and I
sleep another turn
Haiku Forum [3]
magnolia blossoms
grow colors into the
grey morning
robin and daisies
taking over now
snow-white hair
red breast
amidst the yellow flowers
still dreaming of spring
back from the snow
into the house
hmm, your floral scent
cherry blossoms
sprounting
not enough yet
somewhere
in the sleet
spring thoughts
The British Haiku Society
at the traffic lights
first the cyclists start into
the empty crossroads
a brooding hot day
the dragonflies hovering
but the frog jumps : plop
cool spring morning
and Bach’s F minor concert
OK, the magpie, too
in the red balloon
above the red brick temples
and the dave clark five
lines of beetles
the easter island script
and no interpreter
walking
under the cherry blossoms
I only see you
I don't dance
I never did, sorry
may ask a wallflower
looking deep down
into the undisturbed lagoon -
disturbing
fake cherry blossoms
bringing a touch of spring
but with a shiver
Scottish Haiku Group [5]
wind bathing
in the scents of the heather
some stones unturned
wind brushing heather
tiptoe into the garden
into the molehills
an awry signpost
heather brushed by the wind
yet bye-bye winter
crosswords
not st kolumba in cologne
but st columba
highland grass
shivering off the hoarfrost
welcome spring!
no tracks anymore
forgotten by guidebooks
but heath, heath, heath
no ripples
mists leaving the loch -
then a duck
ben or glen
the cold rain doesn't care
nessy in the loch
hoarfrost
on the snow-drops
crisp church bell
winter storm
running across the heath
the mellow taste inside
Links and Annotations:
[1] Private Group https://www.facebook.com/groups/1805562046390300 [2] 日本語訳は私のものではありません。
[3] Haiku Forum (Japan Haiku Association) https://www.facebook.com/groups/173446552265103/
[4] The British Haiku Society https://www.facebook.com/groups/thebritishhaikusociety
[5] Scottish Haiku Group https://www.facebook.com/groups/Scottishhaikusociety/
.
No comments:
Post a Comment