Summer
summer
is just
as
always
and
I dream
about
Printen
Zimtgebäck
and
Dominoes
Printen are German Christmas gingerbread cookies.
Zimtgebäck are cinnamon pastries.
Dominosteine are cubic
cookies filled with lebkuchen,
marzipan and
apricot iced with dark chocolate.
Watching out
one always
has to
watch out
in order
not
to run
into the
projectile
that was
meant
for one
Rain
rain
falls
down
without
any
consideration
as to
falling
soft
or not
Days
Just as
the days
began
becoming
longer
then
there
opened
typical
and un-
typical
blossoms
Short poems
in these
Short
poems
danger
and
bliss
lie
closely
together
to
disassemble
language
to the
bone
Sleep
these bright
summer nights
and
then
fireworks
just
the dead
keep on
sleeping
Ink
with blue
ink
you are
writing
a sea
of
waves
but what
was
Pablo Neruda
writing
with green
ink?
Travel
airports
50 years
ago
railway stations
a 100 years
ago
never
again
will
travel
attain
this
flair
„Au-dessus des vieux volcans
Glisse tes ailes sous le tapis du vent
Voyage, voyage,
éternellement”
Original German Version:
.
No comments:
Post a Comment