Gedichte und Texte anläßlich der Reise durch Saudi Arabien im November 2025 – Teil 6

Diese Gedichte und Texte sind anläßlich einer Reise durch Saudi Arabien im November 2025 entstanden. Sie können etwas mit Land und Leuten zu tun haben, sind aber häufig völlig unabhänging davon.
Bitte die Spezifizierungen für Kommentare beachten! [1]

Omas Tipps
Klettere nicht an der SteilWand 
Renne nicht vorbei am Rand der Klippen 
Und steige nicht auf eine morsche Leiter  

LupinenLicht
    das Licht 
Der 
Lupinen 
Ist 
Eine 
Schlechte 
Lampe 
Es 
ErLeuchtet 
Nicht 
Die 
Nacht 
Vielleicht 
Aber bleibt
    Diese 
Lieber dunkel   

ErLeuchtung
Du hast die Fenster verNagelt 
Den Raum mit schwarzem Samt verKleidet 
Deine Füße und Hände hast du 
In schwarze Tinte getaucht 
Um deine Augen herum hast du 
Schwarz mit Kajal geMalt 
Schwarzer Schleierer 
Und schwarzer Niqab 
Und nun löschst du die Kerze  

VerGangenheit
    laßt uns 
Den 
Herben 
Wein 
Des 
Alters 
Aus 
StundenGläsern 
Trinken 
Und 
Dann 
VerWeilen wir 
    In einer 
Ewigen VerGangenheit 

VerStört
Ich habe verlernt, mit offenen Augen zu schlafen und ich öffne auch immer wieder die Augen, wenn ich die Straße überquere. Was stimmt nur nicht mit mir?  

Großzügigkeit
    da sprach 
Gott 
Ich 
VerTraue 
Dir 
Diese 
Stunde 
An 
Geh sorgsam damit um 
Und 
Gleich 
ErGänzte
Er 
Ach 
Was 
Ich gebe 
    Dir 
Ein ganzes Leben  

Falsche Auskunft
Die AnRuferin wollte wissen, was wir so tun. „Wir stehen mit Fahnen herum.“ „Schämt ihr euch nicht?!“ „Es sind doch bloß AlkoholFahnen.“ „Das ist genau so schlimm.“  

Stunden 
Stunde reiht sich an Stunde 
Und es ist ihr egal 
Ob es kalt ist oder nicht 
Ob es langweilig ist oder nicht 
Es stört sie nicht 
Jede Stunde ist verSchieden 
Noch hat es keine Stunde zweimal gegeben 

Stille (eine Upanishade)
Auf Stille folgte Stille 
Und weiter folgte Stille auf Stille 
Und jede Stille verSchluckte die vorHerige Stille 
Die stille blieb immer die Stille 
Laßt uns in der Stille bleiben  

[A first effort of translation:]

Poems and Texts written during a trip through Saudi Arabia in November 2025 – Part 6

These poems and texts were written during a trip through Saudi Arabia in November 2025. They may relate to the country and its people, but are often completely unrelated.
Please mind the comment specifications! [2]

Grandma's Tips
Don't climb the rock face
Don't run past the edge of a cliff
And don't climb a rotten ladder

Light of Lupines
    the light
The lupine
Is
A
Bad
Lamp
It
Doesn't
Illuminate
The
Night
But
Perhaps
It
Prefers to 
    Keep
It dark

Illumination
You have nailed the windows shut
Covered the room in black velvet
You have dipped your feet and hands in black ink
You have painted black with kohl around your eyes 
Black veil
And black niqab
And now you extinguish the candle

Past
    let us 
Drink 
The 
Bitter 
Wine 
Of 
Age 
From 
An 
HourGlass
And 
Then 
Let us linger
    In an
Eternal past

Disturbed
I've forgotten how to sleep with my eyes open, and I keep opening them again when I cross the street. What's wrong with me?

Generosity
   thus spoke
God
I
Trust
You
With
This
hour
Treat it with care
And
Immediately
He 
Added
Oh
What
I give
    You
A whole lifetime

False information
The caller wanted to know what we were doing. "We're standing around with flags." "Aren't you ashamed?!" "They're just alcohol flags." "That's just as bad."

Hours
Hour follows hour
And it doesn't matter 
Whether it's cold or not
Whether it's boring or not
It doesn't bother 
Every hour is different
No hour has ever been the same twice

Silence (an Upanishad)
Silence followed silence
And on silence followed silence
And every silence swallowed the previous silence
The silence always remained silence
Let us remain in silence

Links and Annotations:
[1] Leider sind Saudi Arabien und Islam zu Reizthemen geworden, so daß ich die Bedingungen für Kommentare spezifischer kommunizieren muß. Dieser Travelogue ist nicht der geeignete Ort für eine Menschenrechtsdiskussion. Das ist etwas für Amnesty International [1a]. Solche und islamophobe Kommentare gehen in den Spam-Ordner.
[1a] https://www.amnesty.de/informieren/laender/saudi-arabien 
[2] Unfortunately, Saudi Arabia and Islam have become sensitive topics, so I must communicate the conditions for comments more specifically. This travelogue is not the appropriate place for a discussion of human rights. This is something for Amnesty International [2a]. Such comments, including Islamophobic ones, go to the spam folder.
[2a] https://www.amnesty.org/en/location/middle-east-and-north-africa/middle-east/saudi-arabia/

.