Wednesday, February 12, 2014

Fake homepages on fad diets / Falsche Internetseiten zu Diäten


I’ve found fake homepages on fad diets. The page suggests independent information, but what you get is an advertisement.
Here are two, on in English and on in German.
Under the title “The Garcinia Cambogia Diet Exposed: Miracle Diet or Scam?” you don’t find an exposure, but someone is telling you that she tried the diet and succeeded. Link: http://lifestylesidea.com/diet/?=853
Under the German tile you find the same procedure: “Vita Ketone Diätrezept offengelegt: Wundermittel oder Abzocke?” It’s a different product, but you find nearly the same text. Link: http://gewichtsverlust-nachrichten.de/
At week four of the “test” you find on the first page (Julia): “After the fourth week, my final results were shocking.” On the German page you find at week four (also Julia, but a different picture): “Nach der vierten Woche waren meine Endergebnisse schockierend!” Well that’s the same text translated into German.

What do we get out of this? When it comes to diets, be very careful on the internet. Ask yourself, if you are getting information or if you are under attack by an advertisement.


Falsche Internetseiten zu Diäten

Ich habe falsche Internetseiten zu Diäten gefunden. Die Seite sieht nach unabhängigen Informationen aus, aber was man bekommt, ist Reklame.
Hier sind zwei davon, in Englisch und in Deutsch.
Unter dem Titel "Die Garcinia Cambogia Diät bloßgestellt: Wunder-Diät oder Betrug?" („The Garcinia Cambogia Diet Exposed: Miracle Diet or Scam?“) eine Bloßstellung findet man nicht, aber jemand sagt, dass sie die Diät versucht und es gelungen ist. Link: http://lifestylesidea.com/diet/?=853
Unter den deutschen Seite finden Sie das gleiche Verfahren: "Vita Keton Diätrezept Offengelegt: Wundermittel Oder Abzocke?" Es ist ein anderes Produkt, aber Sie finden fast den gleichen Text. Link: http://gewichtsverlust-nachrichten.de/
In Woche 4 des "Tests" findet man auf der ersten Seite (Julia): "Nach der vierten Woche meine endgültige Ergebnisse waren schockierend." (“After the fourth week, my final results were shocking.”) Auf der deutschen Seite findet man unter Woche vier (auch Julia, aber ein anderes Bild): "Nach der vierten Woche Waren Meine Endergebnisse schockierend!" Nun, das ist der gleiche Text ins Deutsche übersetzt.

Was können wir dem entnehmen? Wenn es um Ernährung geht, seien Sie sehr vorsichtig im Internet. Fragen Sie sich, wenn Sie Informationen erhalten oder ob man Sie mit Werbung attackiert.

No comments:

Post a Comment