LYRIK-Taschenkalender 2014 25./26. KW 04.06.2025

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2014 herausgegeben. 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Von diesen wählte der Herausgeber je ein exemplarisches Gedicht aus und kommentierte es. In diesen Taschenkalender habe ich nun wieder Annotierungen und Assoziationen geschrieben. Vielleicht so ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2023-2025.


25. KW
Tomaž Šalamun: Aber das sind Ausnahmen

Abschaffen -: ich wollte mich einmal für die Abschaffung des Liedes Nr. 14 im Evangelischen Gesangbuch einsetzen. 

„einige dumme Zahlen schaffen wir ab“ -:  O.K. dann eben ohne pi, braucht niemand mehr auswendig zu lernen. 

Nein, die Milz schaffen wir nicht ab und auch das Hirn belassen wir. Apropos -: mit dem Hirn bin ich mir nicht so sicher, denn viele Zeitgenossen kommen ohne aus.  


25. KW
Kommentar: Simone Kornappel 

„baku“ -: meint sie nun Baku oder Bakunin?

Pogrom von Baku -: weiß ich nichts drüber. Vielleicht Armenier? Nachschlagen! [1]


26. KW
Simone Kornappel: pentimeti faq

Das ReibeGeräusch eines SeidenKleides, das durch die AbendLuft getragen wird. Ein kurzes InneHalten, ein Blick in den Spiegel, den Busen gehoben, das Kinn, die Stimmung; wieder einGehakt -: weiter. 

Cello / Rumours -: „Rumours“ von Fleetwood Mac. Wieder einmal gehört kürzlich [2].   


26. KW
Kommentar: Michael Braun   

„Du spieltest Cello“ sang Udo Lindenberg. 

Das Cello / der Cellist in dem japanischen Film „Nokan“ - bzw おくりびと (okuribito), das bedeutet einen Menschen verabschieden [4]. Natürlich mußte der deutsche Verleiher es wieder einmal versauen, denn Nokan (納棺) bedeutet einsargen.

Cello, Cellophon, Cellophan.   

Links und Anmerkungen:
[1] Das habe ich getan. Das Pogrom in Baku im Januar 1990 bezeichnet ein von Aserbaidschanern an der armenischen Bevölkerung von Baku verübtes Pogrom. 
https://de.wikipedia.org/wiki/Pogrom_in_Baku  
[2] https://www.youtube.com/watch?v=PgagPdVM7bk  
[3] "Cello" von Udo Lindenberg feat. Clueso. 
https://www.youtube.com/watch?v=NxquuedkKaM 
[4] https://de.wikipedia.org/wiki/Nokan_%E2%80%93_Die_Kunst_des_Ausklangs 

.

ReiseGedichte - #KurzGedichte Kloster Haghpat

 

Die KurzGedichte enstanden in der Nähe des Klosters Haghpat [1] in Armenien. Es ist die Gegend um den Ort Alaverdi, dessen IndustrieRuinen der KupferVerarbeitung mich an La Oroya erinnert hatte [2]. Das Kloster und das gleichnamige Dorf Haghpat liegen nahe bei und dort ist es idyllisch. Interessant waren die verschiedene Arten von Kirchen und ein Refektorium mit einer Ölpresse oder ein Kreuzstein, der noch ein wenig von der roten Farbe (Cochenille, wie bei Campari) behalten hatte. Der Glockenturm überragt die Anlage. Im Dorf interessierten mich die Gas- oder Elektroleitungen, windschiefe Häuschen, Heuschober und SchweineKoben. Die Gedichte aber müüsen nicht unbedingt etwas mit dem Kloster oder dem Dorf zu tun haben.

Asche
    die Asche
Der
Rose
Ist
Wie
Deine
Asche
Beide
VerWehen
Mit dem
    Sand
Der Zeit

Narben
    die Narbe
Vom
GebetsStein
Auf
Deiner
Stirn
Gleicht
Doch
Sehr
Der
Narbe
Durch
Das Brett
    Vor
Meinem Kopf

Lichter
    die Lichter
In
Der
Ferne
Funkeln so
VerFührerisch
Doch
Ihr
Licht
Ist
Kälter
Noch
Als deine
    Liebe
Zu mir

Schatten im Nebel
    fasse nur
Kräftig
Deinen
Schatten
Bei
Der
Hand
Lasse
Ihn
Nicht
Los
Im Nebel
Denn
Sonst
Trennt ihr
    Euch
Für immer

BlütenTreiben
    du wirfst
Blumen
In
Den
Fluß
Und
Schaust
Ihnen
Nach
Beim
FortTreiben
Die
Seelen
Der Toten
    Aber
Treiben woAnders

Spiegelungen
    du wirfst
Zwei
Steine
In
Den
Teich
Erst
Wenn
Sich
Ihre
Wellen
Kreuzen
Spiegeln sich
    Die
Engel darin

Worte
    am Wald-
Rand
Legen
Die
Worte
Ihre
Schatten
Ab
Der Sinn
Liegt
Am
FeldRain
Ich
Hebe
Die
BuchStaben
Auf
Aber sie
    Schweigen
Mich an

Der Apfel
    der Apfel
In
Den
Du
GeBissen
Hast
Wird
Nicht
Mehr
Rollen
Und
Du wirst ihn
    Nie
Wieder beißen

Schweigen
    das Netz
Der
Spinne
Bewegt
Sich
Immer
Heftiger
In
Deinem
Schweigen
Sag endlich
    Nur
Ein Wort

Glätte
    die Dämmerung
Schwindet
Glatt
Zu glatt
An
Den
Rändern
Wird
Es
Abend
Glatt
Zu glatt
Wir schweigen
    Glatt
Zu glatt

Sterne
    die geScheiterten
Sterne
Sehen
Wir
Nicht
Sie
Fallen
Auch
Nicht
Sie
Funkeln
Nicht
Mehr
Und
Doch
Stehen sie
    Im
Dunkel des Himmels

Tränen
    wisch nicht
Ab
Die
Spuren
Deiner
Tränen
Wenn
Sie
VerDunstet
Sind
Mehr
Narben
Kann der
    Tod
Nicht hinterLassen

Links und Anmerkungen:
[1] UNESCO nahm die KlösterHaghpat und  Sanahin  in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes auf. https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_Haghpat
[2] Toxic, more toxic, La Oroya – learning the comparison of pollution https://rheumatologe.blogspot.com/2013/03/toxic-more-toxic-la-oroya-learning.html

.

ReiseGedichte - #KurzGedichte Yerewan

 

Die KurzGedichte enstanden in Yerewan. Yerewan kennen viele auch als Eriwan, vielleicht auch noch von den Radio Eriwan-Witzen, die in der BRD zur Zeit des Kalten Krieges en vogue waren.
Frage an Radio Eriwan: „Kann der Papst Mitglied der Kommunistischen Partei werden?“
Antwort von Radio Eriwan: „Im Prinzip ja. Er müßte nur vorher aus der katholischen Kirche austreten.“
Yerewan ist eine lebendige Stadt mit Kunst, Kultur und Geschichte, denn immerhim wurde die Stadt 782 v. Chr. gegründet. Die Geichte entstanden am dritten Reisetag, aber nicht alle beziehen sich direkt auf die Reise.

NeuMond
    es scheint
So
Zart
Der
Neue
Mond
Er
VerBirgt
So
Vieles
Nur
Nicht
Die Liebe
    Wenn
Sie bittet

Sirren
    der Wind
Sirrt
Im
Geländer
Des
Pontons
Wellen
Schlagen
Jason
Und
Die
Argonauten
Aber fahren
    Weiter
Ihren Kurs

Früh
    noch vor
Dem
Morgen
Steht
Auf
Die Stadt
Noch
Vor
Der
Stadt
Geht
Der Abend
Zur
Ruh
Das muß
    Dieses
New York sein

Universum
    na schön
Wenn
Das
Universum
Eine
UnEndliche
Kugel
Ist
Dann
ErLaube
Doch
Wenigstens
Der
Zeit
Eckig
Zu sein
    Von
Tick zu Tack

Himmel & Hölle
    da sind
Drei
Türen
Hinter
Zweien
Lauert
Die
Hölle
Du hast geWählt
Der
SpielLeiter
Öffnet
Eine
Mit
Der
Hölle
DaHinter
Noch
Kannst du
    Deine
Tür wechseln

Knospe
    das ist
Die
Weiße
Knospe
Die
Nur
Im
Schnee
Sich
Öffnet
Und
EinMal
Offen
Muß rot
    Sie
Sich färben

Durst
    die Erde
Dürstet
Die
Ernte
VerDorrt
In
Den
Krügen
Nur
Sand
Wie auch
    In
Den Urnen

Sewan-See
    auf der
Einen
Seite
GeWitter
Auf
Der
Anderen
Seite
SonnenSchein
In
Der
    Mitte
Zwei Kirchen
Zeit
Um
Für die
    Schöpfung
Zu beten

AalGlatt
    die Zeit
Fließt
AalGlatt
Durch
Die
Ewigkeit
Sie
Hinterläßt
Keine
NachRicht
Spur
Narbe
AbFall
LangWeilig
So von
    Ewigkeit
Zu Ewigkeit

Nachts
    in der
Nacht
Noch
Klopfte
Der
SchneeMann
An
Die
Tür
Und
Nun
Kommt
Er HerEin
    Mit
Dem Schnee

MIt armenischer und kyrillischer Schrift
sieht es doch noch exotischer aus

.