Wednesday, April 19, 2023

Spring Again 2023 – Haiku



當我們竊竊私語
風吹得樹葉沙沙作響
星星欣賞你眼中的光芒
但我問月亮
在湖波上翩翩起舞
我可以求你一個吻嗎?

While we are whispering
The wind rustles in the leaves
And the stars admire the sparkle of your eyes
But I ask the moon
Dancing on the waves of the lake
If I may ask you for a kiss


flock of
wild geese
into the morning

beech in fall leaves
elder showing spring green
skylark passes both

behind daffodils
and a steaming midden heap
glorious sunrise

light breeze
through freshly greened trees
and the gooseflesh

headlights
poking into the fragrant
spring mists

rays of sunshine
through dark clouds
still blossoms fall

nightfall
the fir trees hide from the
lonely fire

flowers grow
colors into the
grey morning

magnolia blossoms
last night’s frost
a deadly kiss

black treetops
tints of the morning
black crow’s wings

 


 


.



No comments:

Post a Comment