FreitagsGedichte / #Kurzlyrik 28.04.2023

 

蘭葉春葳蕤
桂華秋皎潔
感遇（ 其一）
張九齡
Im Frühling sprießen die Orchideenblätter
Im Herbst leuchten bunt die Zimtbäume
Gedanken (1)
Zhang Jiuling

Traum
    in diesem
Traum
Den
Manche
Leben
Nennen
Sitzt
Du
In
Einem
Feuchten
Loch
Und
Wartest
Aber
Auf was
    Nur
Wartest du?

Sprengen
    als er
Seinen
Garten
Mit
Dynamit
Sprengte
Hatte
Er Brecht
    Ziemlich
Falsch verstanden
[Bertolt Brecht: Vom Sprengen des Gartens]

Pompeji
    nachdem sich
die
Asche
Gelegt
Hatte
Schienen
Auch
Über
Pompeji
Die Sterne
    Wieder
Am Himmel

ErKlingen
    in die
Härte
Des
Schweigens
Laß
Es
Zu
Das
Lied
Das aus
    Der
Ferne erKlingt

Schönheit
    die Schönheit
Des
Morgens
Kann
Auch
Im
ErWachen
Durch
Den
Regen vor
    Dem
Fenster liegen

Schlüssel
    nehme den
Schlüssel  
Öffne
Die
Wolken
Und
Gehe
Durch die
    Labyrinthe
Ihrer Träume

Mond
    immer schauen
Wir
Den
Nackten
Mond
An
Und
Ärgern
Uns
Wenn
Er sich
    Mit
Wolken bekleidet

Sterne
    manchMal setzen
Sich
Die
Sterne
Auf
Die
Äste
Von
Bäumen
Wie
RaubVögel
Bereit
Jederzeit
Sich
In die
    Lüfte
Zu erheben

Zweites Gesicht
    jemandem wird
Das
Zweite
Gesicht
NachGesagt
Wahrscheinlich
Blickt
Er gerade
    In
Einen Spiegel

SchneeWeißchen
SchneeWeißchen hatte ein schwarzes Schaf
Sie hatte es so lieb
Und ihre Haare wurden schwarz
Ihr weißes Schaf ging in die Welt
Da ließ sie wachsen ihr Haar so lang
Und wenn der Frosch wird rufen
Laß dein Haar herunter
Dann wird sie ihn küssen

Zhang Jiuling (張九齡) war Minister und Kanzler unter Kaiser Xuanzong (玄宗), aber auch ein berühmter Dichter der Tang-Zeit, von dem fünf Gedichte in der Sammlung 300 Gedichte der Tang-Zeit stehen, dieses Gedicht ist das zweite der Sammlung. Er lebte von 678 oder auch 673 bis 740 (er starb am 6. Mai).

.