My first steps in Japanese

I've started to learn a little Japanese again. Here are my first steps. All mistakes are my own of course. Modern computers make it so easy to write even Japanese, which looks very nice.

私　　はじめまして。どうぞよろしくおねがいします。私はキルシ・ローターです。

田中さん　　こちらこそ。どうぞろろしくおねがいします。わたくしは田中です。

鈴木さん　　お名前は？

私　　私はキルシです。

私　　いただきます。吃饭之前

私　　ごちそうさまでした。吃饭之后

私　　私は柔道の先生です。

私　　私は剣道の先生ではありません。剣道の学生です。

田中さん　　あなたは柔道の先生ですか？

私　　はい、柔道の先生です。

田中さん　　鈴木さんも柔道の先生です。

私　　鈴木さんも剣道の先生ですか？

田中さん　　鈴木さんは剣道の先生ではありません。

私　　鈴木さんは剣道の先生ではありませんか？

田中さん　　はい、鈴木さんは剣道の先生ではありません。

私の時計、あなたの本、私の傘、机の上に、日本語の教科書、三菱の会社員、韓国人の学生。
I've done a little homework.

私　　これはわたしのかさです。


田中さん　　それはあなたのかさです。

私　　それはあなたのかばんですか。

田中さん　　はい、これは私のかばんです。

私　　あのかばんはあなたのですか。

田中さん　　はい、あのかばんは私のです。

私　　トイレはどこですか。

田中さん　　あちらです。

私　　日本語は簡単ではありません。

田中さん　　はい、ドイツ語も簡単ではありません。

私　　これはしずかな道です。

田中さん　　あなたは面白くて元気な方です。

I have practiced again, this time concerning vegetarian issues.

わたくしはベジタリアンです。


私ベジタリアンです．

わたくしは、にくがたべられません。

私は、肉が食べられません．

わたくしはにくとさかながたべられません。

私は、肉と魚が食べられません．

わたくしはとうふがすきです。

豆腐が好きです．

にくがはいっていますか？

肉が入っていますか？

さかなのだしがはいっていますか？

魚のだし入っていますか？

さかなはだめです。

魚はだめです。

さかなのだしもだめです。