Altargesteck für den 20.11.2024 Buß-und Bettag

 

Vielleicht fragen Sie sich erneut: Mittwoch, der 20. November? Ja, wieder ein Mittwoch. Es ist der Buß- und Bettag [1]. Während der Reformationstag für die Erneuerung der Kirche steht, lädt der Buß- und Bettag den Einzelnen zu Selbstbesinnung, Umkehr und Gebet ein. Vielleicht haben Sie den Buß- und Bettag nicht mehr auf dem Radar, weil er nur noch in Sachsen Feiertag ist. Und vielleicht vermissen Sie auch das Altargesteck. Zu recht! Denn es ist keines da. Bevor ich mich auf den Weg zur Kirche machen konnte, schneite es – der erste Schnee in den trüben November – und dann überfror die Straße. Aber ich hatte mir bereits Gedanken zum Buß- und Bettag gemacht, so daß ich das hier doch noch ausarbeiten wollte.

Der Wochenspruch lautet: „Gerechtigkeit erhöht ein Volk; aber die Sünde ist der Leute Verderben.“ [2] Die Epistellesung enstammt dem Römerbrief und kulminiert in dem Satz: „Denn es ist kein Ansehen der Person vor Gott.“ [3] Es geht um das Gericht Gottes über alle Menschen. Für die Lesung aus dem Evangelium war vorgesehen ein Text, der den Titel „Der Untergang der Galiläer. Der Turm von Siloah“ trägt und dessen 5. Vers so lautet: „Ich sage euch: Nein; sondern wenn ihr nicht Buße tut, werdet ihr alle ebenso umkommen.“ [4] Der weitere Text aber behandelt das Gleichnis vom Feigenbaum. Der Gärtner spricht zum Besitzer, als er einen Feigenbaum, der keine Frucht trägt, abholzen soll: „Herr, lass ihn noch dies Jahr, bis ich um ihn herum grabe und ihn dünge; vielleicht bringt er doch noch Frucht; wenn aber nicht, so hau ihn ab.“ Hier ist noch eine Abkehr oder in unserem Zusammenhang eine Umkehr möglich.

Die liturgische Farbe ist Violett, das „im Advent und in der Fastenzeit zu sehen, auch an Buß-, Bitt- und Trauertagen“ die Buße symbolisiert [5]. Zum Ende des Kirchenjahres mehren sich die Feiertage, die nachdenklich stimmen und vielleicht ist der November und die Zeit bis zum Advent dafür auch besser geeignet als andere Zeiten im Jahr. Während der Zeit nach Trinitatis war fast immer Grün die liturgische Farbe, nun hatten wir mehrere Wechsel.
    Am 09.11. feierten wir den „Tag des Gedenkens an die Novemberpogrome“ [6] und gedachten der Gewalttaten gegen die Jüdinnen und Juden am 9. November 1938, aber auch, daß wir weiterhin wachsam sein müssen, daß solcher Hass nicht erneut möglich sein kann. Die liturgische Farbe ist Violett.
    Der „Drittletzte Sonntag des Kirchenjahres“ ist von der Sehnsucht nach Erneuerung geprägt [7]. Seine liturgische Farbe ist Grün.
    Der 11.11. war „Martinstag“ [8]. Der ist bei Kindern beliebt.
Der Bischof Martin von Tours teilte seinen Mantel mit einem Bettler. Die liturgische Farbe ist Weiß.
    Der „Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres“ wird als Friedenssonntag oder Volkstrauertag gefeiert [9]. Die liturgische Farbe ist Grün.
    Heute ist der „Buß-und Bettag“ mit der liturgischen Farbe Violett.
    Der nächste Sonntag kann als „Ewigkeitssonntag“ die Zeit bis zu Gottes Ewigkeit zum Thema haben oder als „Totensonntag“ [10] erinnern wir uns an die Verstorbenen insbesondere der Verstorbenen des letzten Jahres. Für beide ist die liturgische Farbe Weiß.

Das Altargesteck hätte mich schon sehr interessiert, aber auch ohne bleibt  der  Buß-und Bettag ein wichtiger Tag in einer interessanten Zeit, wenn sie auch wetteranfällig ist.

Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß
auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).

Links und Anmerkungen:
[1] https://kirchenjahr-evangelisch.de/buss-und-bettag/  
[2] Spr 14,34
[3] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/ROM.2 Röm 2,1–11
[4] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/LUK.13 Lk 13,(1–5)6–9
[5] https://www.liturgische-konferenz.de/kalender/liturgische_farben.html
[6] https://kirchenjahr-evangelisch.de/tag-des-gedenkens-an-die-novemberpogrome/
[7] https://kirchenjahr-evangelisch.de/drittletzter-sonntag-des-kirchenjahres/ und hier: https://rheumatologe.blogspot.com/2023/11/altargesteck-am-12112023-drittletzter.html
[8] https://kirchenjahr-evangelisch.de/martinstag/ und mehr zu Martin von Tours hier: https://rheumatologe.blogspot.com/2023/11/altargesteck-am-31102023-reformationstag.html
[9] https://kirchenjahr-evangelisch.de/vorletzter-sonntag-des-kirchenjahres/ bzw. gerade erst: https://rheumatologe.blogspot.com/2024/11/altargesteck-fur-den-1617102024.html
[10] https://kirchenjahr-evangelisch.de/ewigkeitssonntag/ und https://kirchenjahr-evangelisch.de/totensonntag/
.

Lofoten - the Touch of Green

 

If you travel to the far north in November, you expect darkness, twilight, but also snow or muted colors like gray, brown, ochre and maybe the dark gray of the sea. I have been interested in colors for years and have made several lists of color names (in German) [1]. I am always interested in how color is used in works of art, how artists deal with colors; for example, how August Macke's work changed after a trip into the light of Tunisia or how my old art teacher Heiner Schlesing [2] was interested in colors after traveling around the world, especially after being a painter for an ethnographic expedition into the South Sea Islands, so that he had colors specially mixed together, but that was almost a hundred years ago.

Currently in the north, the shades of green surprised me, because I had not expected them to be like that. Perhaps most of all in the area of the northern lights, of which you often see pictures in bright green. In real life, you could see not only shades of green or turquoise, but also yellow and red to violet. But I was even more surprised by the green meadows, although only the artificial ones in gardens and pastures around farms. In nature it looked different, withered, yellow to brown. The meadows were more like the green that I know from where I live.

This picture is out of competition.

Natural vs. artificial

I've been overwhelmed by the incredible green of the sea and there were also shades of turquoise. I would have expected colors like that to be 3,000 km south rather than in the far north, and certainly not at this time of year. But it seems that a little light is enough to bring out this splendor of color.

Links and Annotations:
[1] Farben und Farbnamen Version 6.0
https://rheumatologe.blogspot.com/2024/01/farben-und-farbnamen-version-60.html Text in German.
[2] https://rheumatologe.blogspot.com/search?q=Schlesing A selection of text with reference to Heiner Schlesing, but alas! all in German.

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 45. KW 20.11.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


45. KW
Rainer Maria Rilke: Mausoleum  

So nahe zusammen können Rilke und Celan sich sein.

GrabMale
    laßt uns
Die
GrabMale
Auf
Die
Hügel
Tragen
Damit
Der
Wind
Von ihnen
    Besser
AbLesen kann

Splitter der Stille -: sowie Doktor Murkes Schweigen gesammelt hatte.

Urne
    wirf weder
Sand
Staub
Noch
Asche
In
Diese
Urne
Es
Ist
Platz
Genug
Für
Alles Schweigen
    Und
Sie Stille

Urnen – Mohn -: Paul Celans Gedicht „Mohn“ in „Der Sand aus den Urnen“.  


45. KW
Kommentar: Marcel Beyer

Die Fremdlingin und die Lieblingin, nicht zu reden von der Möndin und der Windin. Wie anders könnte man la luna oder la lune übersetzen als mit Möndin?!

Wind
    wie ein
Lebendiges
Wesen
BeWegt
Der
Wind
Einen
Ast und
    Blätter
Trudeln herAb

Aber immerhin meinte Kohl, daß er „in Hölderlin gut“ war. Was mich aber nicht bewegen kann, nur eine Seite der bislang 2199 (?) Seiten seiner LebensErinnerungen zu lesen.

Und „Wind, / unsichtbar, / Windinnres“ könnte auch von Celan stammen.

„Auch die unteren Götter wollen gelobt sein, Maria.“   

Mond
    der Mond
Spricht
Viel
In
Langer
Nacht
Doch
Leise
Nur
Nur
Kann
Ihn
Niemand
Hören
Aber
Es hört
    Auch
Niemand zu

.

November – eine Jahreszeit

 

Ist es nicht schon genug, daß wir den November haben, müssen wir ihn noch zur JahresZeit küren. Ich meine ja.

Der Herbst ist viel zu poetisch. Im Herbst erwarten wir zunächst noch ein paar warme Tage und dann ein FeuerWerk an Farben, vielleicht noch einen nicht zu kräftigen Wind, der durch die Bäume streift und Blätter, die herunterRegnen, golden vom Himmel herab zu Boden. Das ist erst einmal der Herbst.

Dann kommt der November. Der November mit seinem EinheitsGrau. Der November mit verRottenden Blättern am Boden. Mit Regen, viel Regen, DauerRegen. Die Wolken am Himmel sind konturlos. Und die Nebel verHängen alles. Nur selten, daß einmal ein NovemberNebel sich lyrisch in die Landschaft schmiegt. Wir warten auf die dunkle JahresZeit. Selbst in der dunklen JahresZeit wird es heller als im November. Denn der Himmel klar auf, nachdem Schnee gefallen ist. Wenn der Schnee liegen bleibt, erstreckt sich eine gleißend weiße Landschaft vor unserem Auge.

Deshalb meine ich, daß es nicht nur eine fünfte JahresZeit gibt, sondern es gibt auch eine sechste-: die JahresZeit November.

.

ReiseGedichte - #KurzGedichte Lofoten Nr. 3

Die KurzGedichte enstanden während einer Reise durch Nord-Norwegen und den Lofoten. Die kurzen Tage waren gefüllt mit vielen Eindrücken, Schnee, Regen, Wind, PolarLichtern, BootsFahrten, dem klaren Wasser der Fjorde und der Stille von Kirchen. Die Gedichte aber müssen nicht unbedingt etwas mit Lofoten und dem Leben dort zu tun haben.


MäAndernd
    im Ziel-
EinLauf
MäAnderte
Der
MarathonLäufer
Die
MikroPhone
ErFaßten
Sein
Stöhnen
Aber wir
    ErFaßten
Gar Nichts

WindBöen
    der Wind
Schwillt
An
Und
Ab
In
Böen
Und
Möwen
Ziehen
Auf
Den
Wellen
Der
Luft
Wie
Die SchaumKronen
    Auf
Dem Wasser

Styx 2
    weiß fließt
Das
Wasser
Des
Styx
Für
Eine
Weile
Dann
Die Wunde
Dann
Der Körper
Dann
Die VerWesung
Bis es
    Im
Hades verSchwindet

Styx 1
    weiß fließt
Das
Wasser
Des
Styx
Für
Eine
Weile
Dann
Rot
Dann
Blau
Dann
Grün
Bis es
    Im
Schwarz verSchwindet

Wahrheit
    für die
Wahrheit
Brennen
Es
Muß
Nicht
Gleich
So
Sein
Wie
Bei
Jan Hus
    Oder
Jan Palach

AbFall
    im Herbst
Fallen
Vom Baum
Die Blät-
           ter
Eins
Schöner
Bunter
Als
Das
Andere
Für
Den
Baum
Sind die
    Fallenden
Blätter - AbFall

AnlegeStelle
    die AnLege-
Stelle
Wiegt
Sich
In
Der
Dünung
Und
Du
Mit
Ihr
Aber wird
    Ein
Schieff kommen?

Bettler
    der Bettler
Sammelt
Noch
Münzen
Geld
Wir
Aber
Legen
Nur
Noch
Eine Karte
    Zur
BeZahlung hin

Reusen
    lege deine
Reusen
In
Den
See
Südlich
Des
VollMondes
Und
Ich
Hoffe
Die
Fische schwimmen
    Nördlich
Des SonnenUntergang

Gesichter
    ein Gesicht
Nach
Dem
Anderen
Wächst
Aus
Deinem
Gesicht
FaceDancer
NarbenLos
Außen
Und
Innen
Wo
Sind sie
    Nur
Deine Narben?

.

Street Art in Tiblisi, Georgia

While travelling I hvee an open eye for street art. In Tiblisi (Georgia) I've come across some interesting examples. For me street art is a non-commercial form of art in public spaces, which is intented to remain there permanently to communicate with a wider group of people. It is often political and sometimes just funny, but sometimes annoying if it takes a wall that isn't intended for such art or if tags destroy a work of art. If you want to know more on street art in general, please look up the Wikipedia article [1].

There are also internet articles on street art in Tiblisi, which are different to what I am showing here. One is in English “Discovering Tbilisi’s Street Art Scene through Murals and Graffiti” [2] and as the writing of the Tiblisi is different one knows that the article originated in Georgia. There is also an article in German, which I like to recommend highly, lots of interesting pictures arranged with reference to the artists [3]. The Article is about the Street Art und Mural Festival.
 
I like the Mouse Electric Power Station and the connection to the electric meter boxes. There's also a strong wish to be part the EU; Georgia is part of Europe and has always been. One picture has the Russian "Путин – убийца детей", which means: "Putin is a child killer". I stumbled on a picture of a man and below was the Greek word „Βασανίζομαι“ [Vasanizomai], which means „I'm being tortured“, but relax, most problably picture and text aren't connected. „Βασανίζομαι“ is a song by Klavdia [4], which could lure me into listening to more Greek songs.

 

 

Links and Annotations:
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Street_art
[2] Discovering Tbilisi’s Street Art Scene through Murals and Graffiti
https://visitgeorgia.ge/discovering-tbilisis-street-art-murals-graffiti/
[3] https://www.georgia-insight.eu/georgien/street-art-in-georgien You have to translate the text!
[4] Βασανίζομαι by Klavdia https://www.youtube.com/watch?v=XcWpDghI7Rs  

.

Sammelsurium (265) 18.11.2024

 

RückSchau
1824 [1]
Simon Bolivar befreit Peru von der spanischen Herrschaft. Lord George Byron stirbt an Malaria. C.D. Friedrich: „Vor Sonnenaufgang im Gebirge“ [2].

4-Tage-Woche
Ich bin für die 4-Tage-Woche und den 7-Wochen-Monat. Zwei Tage Arbeit und zwei Tage WochenEnde.

Kartografisch
Wenn ich LandKarten betrachte, dann geht mein Blick immer weiter nach Osten. Von Westen kommend eilt er nach Osten, von Norden kommend strebt er in den Süden. Warum wohl?

Glow-in-the-dark-Bettwäsche
Die Glow-in-the-dark-Bettwäsche brauche ich nun wirklich nicht. Ich könnten mich aber für die Finster-in-der-Nacht-Bettwäsche erwärmen.

Züge
Auf den NebenStrecken dürfen die Züge noch rattern, auf den HauptStrecken aber rast der Zug. Dann steht er, weil ein Signal das will. Das langsamere aber ist das bessere Reisen. Wie schon Johann Wolfgang von Goethe sagte: "Man reist ja nicht um anzukommen, sondern um zu reisen."

Sammeln
Beim Sammeln von Manna oder den Wachteln konnte man nur so viel sammeln, wie man benötigte, alles weitere ließ sich nicht lagern [3]. In der Geschichte von Elia und der Witwe nahm das Mehl im Topf und das Öl im Krug nicht ab [4]. Bei der Speisung der 5000 und der 4000 blieben Körbe von Brot übrig [5]. Aber wir Menschen sammeln um des Sammels willen und des Anhäufens willen, leider nicht um des Gebens willen, denn das könnten wir auch.

FRA
Und dann verirrt sich der Mann Anfang 60 mit den braunen Beinen und den kurzen Hosen im Bereich A4, wo es doch aktuell in den hohen Norden geht – eine Karikatur. Es ist ein Amerikaner, wie ich an den Pässen sah, die seine Ehefrau trug. Und er hatte für seinen zwei bis drei Stunden Flug eine aufBlasbare NackenRolle, also dieses völlig überBewertete Teil, daß ich früher einmal von einer PharmaFirma geschenkt bekommen hatte.

Auch FRA
Dann kam sie -: die Welt ist ein LaufSteg, aber nur von der Haltung nicht von der Kleidung her.

Inflight-Shopping
Wie jemand auf die Idee kommen könnte, sich während des Fluges einen „Samsung Bespoke Jet AI Akku and CompletClean Cordless Vacuum Cleaner für 1199 €“ zulegen zu wollen, kann ich kaum nachvollziehen.

Kugeln oder FremdKörper
Im Film werden bisweilen unter abenteuerlichen Verhältnissen oder im OP Kugeln oder FremdKörper entfernt, regelmäßig landen sie in einem metallenen Behälter (einem Kästchen, einer NierenSchale etc.). Metall auf Metall. Das ist wie die Geräusche der RaumSchiffe im All – überFlüssig.

Wild auf den Wegen
Um das Dorf herum ist es anders. Die Wege sind nicht gleich den physikalischen Wegen, manchmal bezeichnet man die gleichen Wege als WanderWege, HundeWege oder als WirtschaftsWege Die WanderWege werden nicht täglich in gleichem Umfang benutzt, manchmal überhaupt nicht. Die HundeWege werden ebenfalls manchmal nicht benutzt, da die HundeFührer jeden Tag einen anderen Weg nehmen. Auch die WirtschaftsWege werden  nicht jeden Tag genutzt, denn auf den Wiesen beziehungsweise Weiden sind nicht immer Tiere und gemäht oder gedüngt wird nur bisweilen. Das heißt also, daß auf den Wegen, die um das Dorf herumführen, durch Wiesen und kleine Wälder, hinauf zur Heide das Wild ziemlich ungestört ist. Dann kann man die Tiere dort treffen. Ich habe das früher auch von der Autobahn und zwar der A 3 aus gesehen. Da sah ich durchaus MuffelWild oder Rehe in der Nähe der Autobahn. Wenn ich am Rastplatz angehalten habe und dort hinter der Autobahn wanderte, wo eben man nicht den Hund ausführt und der Landwirt Eben nur sehr selten hinkommt, dann konnte ich dort Rehe oder Füchse antreffen. Am Straßenrand sieht man häufig Krähen. Wenn man mit dem Auto vorbeifährt, stört sie nicht, aber wenn ein Fußgänger kommt, fliegen sie auf. Was heißt das Ganze? Das heißt, man kann WildTiere sehen., wenn man nicht nur die Wege geht, die viel benutzt werden.  

Scherben
Auf LärchenAst die LerchenLast

Links und Anmerkungen:
[1] Werner Stein: Kulturfahrplan. Die wichtigsten Daten der Kulturgeschichte. Von Anbeginn bis heute. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin und Darmstadt 1946/1957. S. 890/891.
[2] Das Bild habe ich weder bei einer offenen Recherche, noch in Wikipedia [2a] oder im „graphischen Werk“ [2b] finden können. Das Bild „Riesengebirge“ wird auf 1930-1935 datiert [2c]. Im Juli 1810 wanderte der Maler zusammen mit Georg Friedrich Kersting durch das Riesengebirge. Für 1810 lassen sich Federzeichnungen und Aquarelle mit Riesengebirgslandschaften feststellen. Vielleicht ist „Morgen im Gebirge“ [2d] gemeint, das auf „ca. 1823“ datiert wird.
[2a] https://de.wikipedia.org/wiki/Caspar_David_Friedrich
[2b] Caspar David Friedrich - Das gesamte graphische Werk. Nachw. von Hans H. Hofstätter. Manfred Pawlak Verlag,  Herrsching o.J. [ca. 1977].
[2c] https://artsandculture.google.com/asset/riesengebirge/lAECiLeQkIBHYw?hl=de
[2d] https://www.wikiart.org/de/caspar-david-friedrich/morgen-im-gebirge
[3] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/EXO.16 2Mose 16
[4] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/1KI.17 1Kön 14,(10-)16
[5] Speisung der 5000 https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/LUK.9 Lk 9,10-16 oder auch Mt 14,13-21; Mk 6,30-44; Joh 6,1-13
Speisung der 4000 https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/MRK.8 Mk 8,1-9 aber auch Mt 15,32-39

.