Tuesday, January 4, 2022

LYRIK-Taschenkalender 2015 17. KW 04.01.2022

 




Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2015 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren und Kommentatoren mit je einem Gedicht vorgestellt. Er ist mir jetzt wieder in die Hände gefallen. Auch dieser Kalender lädt ein zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2014/2015 und 2020/2021.



17. KW
Arne Rautenberg: bilder von räumen


Die DunkelKammer -: die Toilette, in der jemand in's Klo kotzt, Versuche zu säubern führen zu Nässe.

Die dunkle Kammer, in der jemand kniet, wird zur LichtKammer, in der ein Wunder geschieht. Die mystische Kammer.

Die BesenKammer des Boris Becker.
Die SchreckensKammer des Dr. Fu Man Chu. Gibt es leider nicht, aber Die SchreckensKammer des Dr. Thosti.
Die nackte Kammer. Haben Zucker, Zucker und Abrahams leider versäumt zu drehen.
Die verHangene Kammer.
Die FolterKammer des Hexenjägers (mit Vincent Price).

„die brennende kammer“ und das Wunder -: Paul Celan meinte: „ Gott braucht die Häretiker … und bestraft sie dafür.“ Nein, höchstens bestraft er sich selbst.

„die brennende kammer“ -: könnte aber auch Daniel sein.

KammerSpiele.

Bilder von Räumen. Bilder aus Träumen. Pictures of Matchstick Men [1]. LSD und pseudoreligiöse Verklärung.

Schwarzes Wasser
    das schwarze
Wasser
Eines
Trägen
Flusses
In
OstAsien
UnRat
Schwamm
In
Ihm
Und
GeStank
Wehte
HerÜber
Aber
Es sah
    Sehr
Romantisch aus

Stufen
    die einen
Steigen
Stufe
Um
Stufe
Die
Anderen
Wandern
Von
Einer Kammer
    Zur
Nächsten
[3]


17. KW
Kommentar: Michael Braun


BesenKammer / TriebWerk -: wie die Hinrichtung in Equilibrium.

VerZehrendes Feuer -: VerZehrBon. „Jeder nur ein Kreuz“ [Leben des Brian].

„bilder von räumen“ -: träumen. Und dann noch „Der Traum der Roten Kammer“.

Blitz
    wenn die
Kammer
Der
Blitz
HeimSucht
Sucht
Man
Ein neues
Heim
Diese
Sucht
Nach Leben
Und
Der Blitz
Den
    Wir
BeWohnen
[2]

Trommel
    die alte
Trommel
Nur
Kurz
GeSchlagen
ZerFällt
Sie
Schon
Zu
Staub
Wie
Auch wir
    Staub
Zu Staub





Links und Anmerkungen:
[1] Status Quo - Pictures Of Matchstick Men (1968) – psychedelischer Pop in schwarz-weiß. https://www.youtube.com/watch?v=NP6RzRfVlpA
[2] René Char: Einen Blitz bewohnen. Zweisprachig. Übersetzung von Paul Celan u.a. Fischer Taschenbuch 1995. ISBN-10‏: ‎3596126754
[3] Die 36 Kammern der Shaolin (少林卅六房), alter Kung-Fu-Film; für Tarantino Fans: Gordon Liu spielt in diesem Film mit. https://de.wikipedia.org/wiki/Die_36_Kammern_der_Shaolin  祝劉家輝中風後早日康復。

.

No comments:

Post a Comment