Der Hafen,
in Mondschein getränkt, ist hell wie am Mittag.
Vom offenen Meer
streicht Wind herüber und bringt fremde Gesichter mit;
Kitagawa Fuyuhiko [1]
in Mondschein getränkt, ist hell wie am Mittag.
Vom offenen Meer
streicht Wind herüber und bringt fremde Gesichter mit;
Kitagawa Fuyuhiko [1]
Stufen
ich ging
Über
Die
UnEbenen
Stufen
Immer
Tiefer
HinUnter
Zu
Den lichtLosen
Kammern
Dieses Gedichtes
MitNehmen
MitNehmen
Auch nur für eine Weile
Ich nahm vom Meer
In der Höhlung einer Muschel
Und vom Himmel das Blau
Ich nahm deinen Kuß
Auch den
Glocken
da läuten
Die
Glocken
Vom
KirchTurm
HerAb
Und
Das
Echo
VerIrrt
Sich
In der
Höhe
Des Himmels
An und von Bord
Ich ging an Bord
Doch Ach und Weh
Anstatt nach Ninive
Ist Jona auch an Bord
Die Barke fliegt daHin
Zum fernsten Winkel
Das Meer ist ruhig
Wo bleibt nur der Fisch
In einem fernen Lande
Gingen alle von Bord
Schuppen
da daHin-
Ten
Stand
Der
Schuppen
Der
NiederBrannte
Bis auf
Den
GeStampften Boden
Parkett
im Parkett
Sind
Noch
Plätze
Frei
Und
PopCorn
Gibt
Es
Auch
Nun kann
Der
SonnenUntergang beGinnen
Fliegen
die Spatzen
Kolibris
FlederMäuse
Schmetterlinge
Fliegen
Alle
In
Abstrakten
Bahnen
Nur
Die
FlugZeuge fliegen
In
Konsekutiven Linien
Flammen
da flackerten
Die
Beiden
KerzenFlammen
Denn
Die
Dritte
Hatte sich
Schon
VerBraucht
Särge
Sarg um
Sarg
Haben
Wir
In
Die
Erde
GeLassen
Und
Immer
Noch
Haben Himmel
Und
Hölle Platz
Rot & Schwarz
RotWein auf
Der
Weißen
TischDecke
Und
Blut
Im
Schnee
Schnell
Senkte sich
Die
ImmerWährende Nacht
Wir Fische im Teich
der Frost
Hat
Den
Teich
Mit
Eis
ÜberZogen
Wir
Fische
Liegen
Am
Boden
Des
Teiches
Eng
BeiSammen
Und
Können
Uns nicht
EinMal
GegenSeitig wärmen
Links und Anmerkungen:
[1] Aus: Kitagawa Fuyuhiko [1a]: Gesichter. Zitiert in: Annelotte Piper: Ein japanischer Dichter der Gegenwart. Akzente. Zeitschrift für Dichtung. Herausgegeben von Walter Höllerer und Hans Bender. 6. Jahrgang 1959. Carl Hanser Verlag, München 1954-1973. Nachdruck Zweitausendeins, Frankfurt am Main 1975. S. 502-529 / 521 .
[1a] Kitagawa Fuyuhiko (北川冬彦) bzw. Taguro Tadahiko (田畔忠彦) war ein japanischer Lyriker und Filmkritiker; er lebte von 1900 bis 1990.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kitagawa_Fuyuhiko
[2] This footnote is intentionally left blank.
https://www.youtube.com/watch?v=sGb4lAiVxRk
.


No comments:
Post a Comment