Sammelsurium (305) 22.05.2026

[da] fällt
Herbstregen fahl
und unaufhörlich und
läßt das neblige Gehölz
in die Tiefe des Sees versinken
Kitagawa Fuyuhiko [1]

RückSchau
1526 n. Chr. [2]
„William Tyndale (* ~ 1492, † 1536) übers. nach seiner Bekanntschaft mit Luther in den Niederlanden d. Neue Testament ins Englische“.
In der Übersicht datiert der Wikipedia Artikel seine Geburt als „um 1494“, schreibt später jedoch: „zwischen 1484 und 1496“.
Tyndale [2a] arbeitete an seiner Bibelübersetzung , als er an der Universität Wittenberg (1524/1525) immatrikuliert war.

LuftKampf 
Da keckerten die Krähen und die Milane schrien zwischen Fichten und Birken. Dann war TotenStille und ein halber Kadaver fiel aus einer Fichte zwei Meter neben mir zu Boden. Die Milane aber brüten weiter und die Krähen schweigen dazu. 

Die Füchse 
Ich sah eine Füchsin mit zwei Jungen hinter einer StraßenBegrenzung bei einem Hof zwischen Steinfelderheistert und Rinnen. Eigentlich hätte ich drei Junge sehen müssen, aber wahrscheinlich war eines noch im Graben versteckt. Meine Schwägerin meinte, die Füchsin würde ihren Jungen das ÜberQueren der Straße beiBringen. Nun, mir sind sie nicht ins Auto gelaufen, denn sie  warteten, bis ich vorbei war. 

LandKarten und MAGA
Für MAGA-Anhänger sehen LandKarten wie Rorschach-Tests aus; aber selbst den würden sie nicht bestehen. Ceterum censeo: es heißt Golf von Mexiko.

Die Alten und der Tod 
Gut, die Alten sollen die Löffel abgeben, aber die bräuchte man für's Gras sowieso nicht. Wie soll man ohne Zähne ins Gras beißen?

EinGeständnis
Ich gebe es zu -: bei Mondrian denke ich auch an Mondamin, bei Kunst an KunstHonig, bei Kultur an KulturBeutel.  

PostKarten
Ich las gerade wieder einmal von einem Foto, daß es wie von einer PostKarte aussehe. Aber wo gibt es noch PostKarten?

Angenehm mild
„Die Temperaturen bleiben angenehm mild bei 8° bis 13° C.“ OT Radio 700 (Eifel-Radio)

Jugend
Ich las gerade das Buch von Juliane Koepcke „Als ich vom Himmel fiel – Wie mir der Dschungel mein Leben zurückgab“ [3]. Im BildTeil fiel mir ein Foto auf, das zunächst im Stern veröffentlicht worden war. Mehr noch fasziierte mich die BildUnterschrift: „Hinter den Spiegel geblickt; meine Jugend ist zu Ende.“ Es ist ein sehr aussageKräftiges Bild, aber der STERN war damals auch etwas anderes und hatte mit Rolf Gillhausen (stellvertretender STERN-Chefredakteur) jemanden, der auf gute Fotos achtete. Außerdem konnte sich der STERN die besten Fotografen aussuchen. Das Bild zeigt Juliane Koepcke im Bett, wahrscheinlich im Krankenhaus, und auf dem Nachttisch liegt ein HandSpiegel, in dem sich ein Teil ihres Gesichtes spiegelt. Ein wahnsinnig gutes Foto! Aber mich hat viel mehr die Aussage angesprochen, daß mit diesem Ereignis ihre Jugend zu Ende war. Juliane Koepcke und ich sind beide 1954 geboren und so  habe ich überlegt, was war denn Beginn 1972 mit mir? Nein, meine Jugend war nicht zu Ende. Einer meiner Großväter muß zu dieser Zeit etwa in Köln gewesen sein und er sagte zu seinen drei Enkeln: „Ihr habt eine sonnige Jugend.“ Ja, das hatten wir. Und ich meine Jugend dauerte bis zum Abitur.  

Scherben [Shards]
Wenn die Gondeln Gaudi tragen

Links und Anmerkungen:
[1] Aus: Kitagawa Fuyuhiko [1a]: Hiei-San. Zitiert in: Annelotte Piper: Ein japanischer Dichter der Gegenwart. Akzente. Zeitschrift für Dichtung. Herausgegeben von Walter Höllerer und Hans Bender. 6. Jahrgang 1959. Carl Hanser Verlag, München 1954-1973. Nachdruck Zweitausendeins, Frankfurt am Main 1975. S. 502-529 / 529 .
[1a] Kitagawa Fuyuhiko (北川冬彦) bzw. Taguro Tadahiko (田畔忠彦) war ein japanischer Lyriker und Filmkritiker; er lebte von 1900 bis 1990.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kitagawa_Fuyuhiko    
[2] Werner Stein: Kulturfahrplan. Die wichtigsten Daten der Kulturgeschichte. Von Anbeginn bis heute. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin und Darmstadt 1946/1957. S. 722.
[2a] https://de.wikipedia.org/wiki/William_Tyndale 
[3] Juliane Koepcke: Als ich vom Himmel fiel. Wie mir der Dschungel mein Leben zurückgab. Die wahre Geschichte eines Überlebenskampfs im Urwald. Piper Verlag, 2012 (2018) München. ISBN : ‎ 978-3492274937. Bildteil S. [14/15]. 
[4] „Rolf Gillhausen (* 31. Mai 1922 in Köln; † 22. Februar 2004 in Hamburg) war ein deutscher Reportagefotograf und Journalist.“
https://de.wikipedia.org/wiki/Rolf_Gillhausen  

.