RückSchau
-25 [1]
Der persisch-indische MithrasKult verbreitet sich durch das römische Heer in Europa (Myterien in unterIrdischen Grotten); GeburtstagsFeier des Gottes am 25.12. Die Römer kennen tragbare SonnenUhren.
ZeitSpanne
Man lässt sich auf eine ZigarettenLänge ein, aber nicht auf einen Tee, jedenfalls nicht im TV Interview.
Sterben
Warum wollen die meisten Menschen nicht sterben? Wahrscheinlich ist es die Angst vor dem Schlange stehen, besonders jetzt, da Hamas und andere Terroristen an der HöllenPforte anGekommen sind und die Schlange ewig lang gemacht haben. Aber wahrscheinlich ist das Warten schon Teil der Strafe.
Jetzt
Im Jetzt leben ist immer auch Vergangenheit, nicht nur die eigene sondern die der gesamten Menschheit. Manche vergessen das nur eben. Die ohne Vergangenheit.
Trumps Schach
Spielt Trump vierdimensionales Schach, wie es behauptet wurde? [2] Nein, er spielt konventionelles Schach, hat aber noch nicht gecheckt, daß es kein WürfelSpiel ist.
Schnee und KirschBlüten
Gerade schneit es wieder und einige Flocken bleiben auf der Erde liegen, die der MaulWurf vor Tagen aufGehäuft und ich platt getreten hatte. Wie KirschBlüten ligen sie auf der Erde, zerBrechlich, aber sie brechen nicht; schließlich schmelzen sie. Vielleich sollen sie Platz machen für die KirschBLüten, aber bis dahin ist noch Zeit.
Trump
„... oder ganz einfach in das Resort eines Irrenarztes gehört. Ein Mann, der hier in der Nähe wohnt – in dem weißen Haus ...“. Wer würde da nicht aktuell an Donald Trump denken, aber die Geschichte ist bereits ca. 100 Jahre alt. [3]
Der achte Kontinent
Ich las gerade, daß man den Mond als achten Kontinent bezeichnen könne [4]. Wird sich in romantischen Gedichten besonders gut machen.
Golf von Mexico
Der Golf von Mexico soll nach Donald Trumps Auffassung Golf von Amerika heißen, aber wir müssen nicht alle Dummheiten mitmachen. Jemand aus Österreich brachte den Gulf of Austria ins Spiel, da Mexico bis nach Kalifornien und Louisiana einmal zum Reich der Habsburger gehörte. Also ich bleibe beim Golf von Mexico, einverstanden?
Übersetzen von Lyrik
Das Übersetzen von Lyrik benötigt ein Kaleidoskop der Sprache, nur durch Hin- und HerDrehen kann man die vielen Nuancen erfassen, um sich dann doch für eine entscheiden zu müssen.
Erinnerungen
Wenn wir über Erinnerungen reflektieren, dann erkennen wir, was wir sind -: Erinnerungen. Ich erinnere mich, also bin ich [recordor ergo sum].
Quitten
Wieder ein Sommer, der quittenlos an uns vorüber gegangen war. Ein Freund berichtete einmal über das Einkochen von Quitten, wie seine Mutter eine Konstruktion aus einem umgedrehten Stuhl und einem KäseTuch in der Küche errichtete, durch das dann der QuittenSaft gegossen wurde, um dann zu QuittenGelee eingekocht zu werden. Vielleicht sind quittenlose Sommer gar nicht so schlecht.
Sisyphos
Sisyphos rollt den den Fels immer vorwärts den Berg hinauf [5], aber das gerade ist sein Fehler. Felsen, Steine, Sand, rollen vorWärts den Berg hinab. Wenn Sisyphos den Fels den Berg hochRollt, muß er den normalen Ablauf umkehren, also sollte er langsam beginnen, den Fels, die Felsen, die Steine, den Sand rückWärts hoch zu rollen, bis der Zustand vor seiner VerUrteilung erreicht wird. Die Götter mögen diesen Trick nicht.
Scherben
In der kyrillischen Wüste.
我仁
We've got a rift valley and no raft valley, and are bereft of roft and ruft.
At least one of us is a burglar [6].
Links und Anmerkungen:
[1] Werner Stein: Kulturfahrplan. Die wichtigsten Daten der Kulturgeschichte. Von Anbeginn bis heute. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin und Darmstadt 1946/1957. S. 244-245.
[2] Kayleigh: “President Trump is playing four dimensional chess, you all are playing checkers” [„Präsident Trump spielt vierdimensionales Schach, Sie alle spielen Dame“] https://x.com/Osint613/status/1887497149325119571
Kayleigh McEnany ist eine US-amerikanische Juristin, Kommentatorin und Moderatorin, 2020/2021 war sie Pressesprecherin des Weißen Hauses. Sie arbeitet sie als Kommentatorin für Fox News.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kayleigh_McEnany
[3] Gilbert K. Chesterton: Neue Pater-Brown-Geschichten. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1976. S. 129.
[4]„Der Mond ist der achte Kontinent des Planeten Erde“, sagt David Parker.
In: Mission Rückkehr/ Der neue Wettlauf zum Mond. Von Dirk Lorenzen | 18.07.2019. https://www.deutschlandfunkkultur.de/mission-rueckkehr-der-neue-wettlauf-zum-mond-100.html Ich weiß, ist schon etwas älter, aber den Artikel hab ich erst gelesen, nachdem ich die Aussage über Alexander Gerst gesehen hatte.
[5] Ja, ich weiß, immer wieder dieser Sisyphos!
[5a] K. und der FelsBrocken
https://rheumatologe.blogspot.com/2024/10/k-und-der-felsbrocken.html
[5b] K. und die TretMühle
https://rheumatologe.blogspot.com/2023/09/k-und-die-tretmuhle.html
[6] Bevor es jemand wähnt – der Satz steht nicht in R. R. Tolkiens „The Hobbit or There and Back Again“ (1937 erstmals veröffentlicht).
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hobbit
.
No comments:
Post a Comment