Die Gedichte hier haben nicht unbedingt mit der Mongolei zu tun, aber sie sind während einer sehr beschwerlichen Reise im Nordwesten des Landes entstanden. Dieser Bereich ist noch sehr ursprünglich mit wenigen Ger Camps [1], so daß man zelten muß. Unsere Zelte wurden mehrfach niedergeweht. Im Wüstensand sind die Furgons [2] stecken geblieben oder die Route mußte geändert werden, da Gebiete unter Quarantäne standen. Oft gab es tagelang keine Elektrizität oder und schon gar keinen Internet-Zugang. Es war eine sehr schöne Reise. Aber hier geht die lyrische Reise weiter.
Achit Nuur [3]
Blau
HügelKette u HügelKette schwingt sich vor einAnder [Westen]
Rot
Diesige Berge hinter dem roten Berg, von dem der Sand der VerGänglichkeit rieselt [Norden]
Grün
Zwischen See und Lagune wiegt sich ein grüner SchilfGürtel [Osten]
Grau
Grauer Fels und heller Sand, der über dem See wacht [Süden]
Weiß
Ich sitze und sinne und die Gedanken treiben im Wind unter den weißen Wölkchen [Mitte]
Els [4]
Wind und
Regen
Malen
Symbole
In
Den
Sand
Des
Els
BeVor
Sie VerWehen
Müssen Chiffren
Aus
Ihnen werden
Am Fluß [5]
Die ScharzUlmen beWegen sich kaum
Dann steht die Luft still
Aber der Fluß erZählt in den FlußSchnellen
Und glitzert im SonnenLicht
Ein paar Steine rollen im FlußBett
Von hoch ober ruft ein Milan [6]
Eine Herde Yaks geht langsam zu Furt
Ein MutterTier ruft ihr Kalb
Die anderen warten im Wasser
Das Kälbchen kommt
Die Herde überQuert den Fluß
Um in einem Wäldchen zu verSchwinden
Ich sitze am Fluß
Und schließe die Augen
Das Feuer om VorAbend raucht noch
Ich lausche dem Fluß
Bis die GeSchichte vollständig ist
SteppenBlüten
grell bühen
Die
Blumen
Der
Steppe
Denn
Der
Weg
Der
Hummel
Ist
Weit
Weit ist
Auch
Unser Weg
Fels
der ver-
Witterte
Fels
Läßt
Sand
Und
Steine
Zu
Tal
Rollen
Und Pferde
Gallopieren
Ihnen vorAn
Links und Anmerkungen:
[1] Ger Camps bestehen aus Gers (die Jurten der Mongolen) und sanitären Anlagen. Hierzu aber habe ich schon einmal geschrieben:
Mongolia – Staying in the Ger
https://rheumatologe.blogspot.com/2022/10/mongolia-staying-in-ger.html
Mongolia – Some Petroglyphs in the Orkhon Valley https://rheumatologe.blogspot.com/2024/04/mongolia-some-petroglyphs-
in-orkhon.html
[2] Furgons sind geländegängige Fahrzeuge und haben kaum Elektronik sondern alles ist Mechanik, so daß die Fahrer Reparaturen während der Tour durchführen können. Der russische Begriff Furgon (фургон) bedeutet Kastenwagen oder Transporter, auch der Begriff Buchanka (Буханка) – Laib Brot wird benutzt. Die korrkte Bezeichnung ist UAZ-452 (russisch УАЗ-452), also ein Kleintransporter des sowjetischen/russischen Herstellers UAZ, der seit 1965 gebaut wird. Übrigens wurde ein Motor völlig auseinander genommen.
https://de.wikipedia.org/wiki/UAZ-452
[3] Da kamen wir nicht weiter genossen aber einen Abend und einen Morgen oberhalb des Sees.
[3a]Reisen durch die Mongolei im Juli 2026 und im Juni 2023
https://rheumatologe.blogspot.com/2026/08/reisen-durch-die-mongolei-im-juli-2026.html
[3b]The Boss of Achit Nuur
https://rheumatologe.blogspot.com/2023/07/the-boss-of-achit-nuur.html
[3c] Mehr über den See:
https://en.wikipedia.org/wiki/Achit_Lake
[4] Els (Элс) bedeutet Sand, Düne
[4a] Diese ist im Gedicht allerdings nicht gement:
Mongolia – Khonggoryn Els or the Singing Dunes
https://rheumatologe.blogspot.com/2022/10/mongolia-khonggoryn-els-or-singing-dunes.html
[5] Es handelt sich um den Bogdo Gol, auch Bogdin gol (Богдын гол).
[5a] Mongolia – The Bogd Waterfall and Power Plant
https://rheumatologe.blogspot.com/2024/02/mongolia-bogd-waterfall-and-power-plant.html
[6] Während ich am Wohnort täglich Rote Milane sehe (Kunststück, die haben einen Horst etwa 40-50 m vom Grundstück entfernt!), waren es in der Mongolei Schwarze Milane.
.
[1] Ger Camps bestehen aus Gers (die Jurten der Mongolen) und sanitären Anlagen. Hierzu aber habe ich schon einmal geschrieben:
Mongolia – Staying in the Ger
https://rheumatologe.blogspot.com/2022/10/mongolia-staying-in-ger.html
Mongolia – Some Petroglyphs in the Orkhon Valley https://rheumatologe.blogspot.com/2024/04/mongolia-some-petroglyphs-
in-orkhon.html
[2] Furgons sind geländegängige Fahrzeuge und haben kaum Elektronik sondern alles ist Mechanik, so daß die Fahrer Reparaturen während der Tour durchführen können. Der russische Begriff Furgon (фургон) bedeutet Kastenwagen oder Transporter, auch der Begriff Buchanka (Буханка) – Laib Brot wird benutzt. Die korrkte Bezeichnung ist UAZ-452 (russisch УАЗ-452), also ein Kleintransporter des sowjetischen/russischen Herstellers UAZ, der seit 1965 gebaut wird. Übrigens wurde ein Motor völlig auseinander genommen.
https://de.wikipedia.org/wiki/UAZ-452
[3] Da kamen wir nicht weiter genossen aber einen Abend und einen Morgen oberhalb des Sees.
[3a]Reisen durch die Mongolei im Juli 2026 und im Juni 2023
https://rheumatologe.blogspot.com/2026/08/reisen-durch-die-mongolei-im-juli-2026.html
[3b]The Boss of Achit Nuur
https://rheumatologe.blogspot.com/2023/07/the-boss-of-achit-nuur.html
[3c] Mehr über den See:
https://en.wikipedia.org/wiki/Achit_Lake
[4] Els (Элс) bedeutet Sand, Düne
[4a] Diese ist im Gedicht allerdings nicht gement:
Mongolia – Khonggoryn Els or the Singing Dunes
https://rheumatologe.blogspot.com/2022/10/mongolia-khonggoryn-els-or-singing-dunes.html
[5] Es handelt sich um den Bogdo Gol, auch Bogdin gol (Богдын гол).
[5a] Mongolia – The Bogd Waterfall and Power Plant
https://rheumatologe.blogspot.com/2024/02/mongolia-bogd-waterfall-and-power-plant.html
[6] Während ich am Wohnort täglich Rote Milane sehe (Kunststück, die haben einen Horst etwa 40-50 m vom Grundstück entfernt!), waren es in der Mongolei Schwarze Milane.
.


No comments:
Post a Comment