Die Gedichte hier haben nicht unbedingt mit der Mongolei zu tun, aber sie sind während einer sehr beschwerlichen Reise im Nordwesten des Landes entstanden. Dieser Bereich ist noch sehr ursprünglich mit wenigen Ger Camps [1], so daß man zelten muß. Unsere Zelte wurden mehrfach niedergeweht. Im Wüstensand sind die Furgons [2] stecken geblieben oder die Route mußte geändert werden, da Gebiete unter Quarantäne standen. Oft gab es tagelang keine Elektrizität oder und schon gar keinen Internet-Zugang. Es war eine sehr schöne Reise. Und hier beginnt die lyrische Reise.
Aus deinen Augen
aus deinen
Augen
Fallen
Wörter
In
Einer
Fremden
In
Einer
Alten
Schrift
Aber
Wer liest
Sie
Uns vor?
Tag des Henkers
am Tag
Des
Henkers
Nahm
Er
Sein
Seil
Und
Steckte
Es
Unter
Die
Guillotine
Mal um Mal
Für
Jeden
Toten
Ein
Stück
Denn
Er haßt
Am meisten
Den Richter
StundenGlas
wir trinken
Sand
Aus
StundenGläsern
Und
Er
Fließt
Wie
Wasser
Wir
Trinken
Und
Trinken
Nie fehlt
Sand
Meinen wir
Wüste
Durch die Wüste des Lebens schreitest du hin
Kreuzt Pfade
Nimmst Pfade
Alle ohne FußSpuren
Du wirbelst Staub auf
Er verWeht
Deine Spuren im Sand
Sie verWehen
Gehe einfach weiter
Ob Pfad oder nicht
Und kümmere dich nicht um Spuren im Staub
Fluß der Zeit
der Fluß
Der
Zeit
Höhlt
Die
Ufer
Aus
Und
ErInnerung
Um
InnerErrung
InnerIrrung
Bricht ab
Und
Wird fortGeschwemmt
HerzWunde
die Herz-
Wunde
Reißt
Wieder
Auf
Und
Im
Herzen
Liegen
Steine
Wie
GallenSteine
Und galliges
Blut
Bricht herVor
AnDacht
sprich nur
Ein
Wort
Das
Sich
HinKniet
Neben
Die
Gebete
Der
Kinder
Zur
Nacht
UnBeDacht
GeSprochen
Mit InBrunst
Und
Voller UnSchuld
Aus deinen Augen
aus deinen
Augen
Fallen
Wörter
In
Einer
Fremden
In
Einer
Alten
Schrift
Aber
Wer liest
Sie
Uns vor?
Tag des Henkers
am Tag
Des
Henkers
Nahm
Er
Sein
Seil
Und
Steckte
Es
Unter
Die
Guillotine
Mal um Mal
Für
Jeden
Toten
Ein
Stück
Denn
Er haßt
Am meisten
Den Richter
StundenGlas
wir trinken
Sand
Aus
StundenGläsern
Und
Er
Fließt
Wie
Wasser
Wir
Trinken
Und
Trinken
Nie fehlt
Sand
Meinen wir
Wüste
Durch die Wüste des Lebens schreitest du hin
Kreuzt Pfade
Nimmst Pfade
Alle ohne FußSpuren
Du wirbelst Staub auf
Er verWeht
Deine Spuren im Sand
Sie verWehen
Gehe einfach weiter
Ob Pfad oder nicht
Und kümmere dich nicht um Spuren im Staub
Fluß der Zeit
der Fluß
Der
Zeit
Höhlt
Die
Ufer
Aus
Und
ErInnerung
Um
InnerErrung
InnerIrrung
Bricht ab
Und
Wird fortGeschwemmt
HerzWunde
die Herz-
Wunde
Reißt
Wieder
Auf
Und
Im
Herzen
Liegen
Steine
Wie
GallenSteine
Und galliges
Blut
Bricht herVor
AnDacht
sprich nur
Ein
Wort
Das
Sich
HinKniet
Neben
Die
Gebete
Der
Kinder
Zur
Nacht
UnBeDacht
GeSprochen
Mit InBrunst
Und
Voller UnSchuld
Links und Anmerkungen:
[1] Ger Camps bestehen aus Gers (die Jurten der Mongolen) und sanitären Anlagen. Hierzu aber habe ich schon einmal geschrieben:
Mongolia – Staying in the Ger
https://rheumatologe.blogspot.com/2022/10/mongolia-staying-in-ger.html
Mongolia – Some Petroglyphs in the Orkhon Valley
https://rheumatologe.blogspot.com/2024/04/mongolia-some-petroglyphs-
in-orkhon.html
[2] Furgons sind geländegängige Fahrzeuge und haben kaum Elektronik sondern alles ist Mechanik, so daß die Fahrer Reparaturen während der Tour durchführen können. Der russische Begriff Furgon (фургон) bedeutet Kastenwagen oder Transporter, auch der Begriff Buchanka (Буханка) – Laib Brot wird benutzt. Die korrkte Bezeichnung ist UAZ-452 (russisch УАЗ-452), also ein Kleintransporter des sowjetischen/russischen Herstellers UAZ, der seit 1965 gebaut wird. Übrigens wurde ein Motor auf dieser Reise völlig auseinander genommen.
https://de.wikipedia.org/wiki/UAZ-452
[1] Ger Camps bestehen aus Gers (die Jurten der Mongolen) und sanitären Anlagen. Hierzu aber habe ich schon einmal geschrieben:
Mongolia – Staying in the Ger
https://rheumatologe.blogspot.com/2022/10/mongolia-staying-in-ger.html
Mongolia – Some Petroglyphs in the Orkhon Valley
https://rheumatologe.blogspot.com/2024/04/mongolia-some-petroglyphs-
in-orkhon.html
[2] Furgons sind geländegängige Fahrzeuge und haben kaum Elektronik sondern alles ist Mechanik, so daß die Fahrer Reparaturen während der Tour durchführen können. Der russische Begriff Furgon (фургон) bedeutet Kastenwagen oder Transporter, auch der Begriff Buchanka (Буханка) – Laib Brot wird benutzt. Die korrkte Bezeichnung ist UAZ-452 (russisch УАЗ-452), also ein Kleintransporter des sowjetischen/russischen Herstellers UAZ, der seit 1965 gebaut wird. Übrigens wurde ein Motor auf dieser Reise völlig auseinander genommen.
https://de.wikipedia.org/wiki/UAZ-452
.


No comments:
Post a Comment