Haiku for National Haiku Writing Month – May 2025 First Half

 

National Haiku Writing Month has been founded by the well known haiku poet Michael Dylan Welch. The goal is to write at least one haiku a day. National Haiku Writing Month is in its 14th year. [1] I enjoy writing to the prompts on Facebook. Here are some interesting links: [2]. Our daily writing prompter for May 2025 has been Andrea Piscitelli Narciso, who already had been providing prompts for May 2017, June 2023, and May 2024 [3]. Thank you very much, Andrea! 

玉樓天半起笙歌，
風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏，
水晶簾捲近秋河。
宮詞。
顧況。
Songs from the Jade Chamber float halfway up to the sky,
The cheerful voices of the concubines mingle with the wind.
The shadows of the moon quietly flit into the night, and
Beyond the open curtains, water drips towards the Autumn River.
A Palace Poem
Gu Kuang [4]

an apple, an apple 
rushing before closing time 
adam and eve 
~ Closing Time 

sand flowing 
through the hour glass 
the tides come and go 
~ The Hours

on bare feet 
walking off the miles 
twist in my sobriety 
~ Sober

passing sober 
ascension day 
quite a challenge 
~ Sober

a galore of 
bachelor pad ideas 
just walden cabin 
~ Bachelor Pad 

before sunrise 
still sleeping and dreaming 
those wonderful kids 
~ Before Sunrise

the night owl 
not burning midnight oil 
too busy hunting  
~ Night Owl

after midnight 
peaches and cream 
I still remember 
~ After Midnight
l
ight by light 
evanescing from the city 
after midnight 
~ After Midnight

night falling 
embers still glowing 
and the saxophone 
~ Saxophone

angélique 
before the french revolution 
and all that jazz 
~ All That Jazz [5]

little hands holding 
two scoops in the cone 
dad's happy, too 
~ Two Scoops [6]

dr walter bishop's 
obsession for desserts 
in both universes 
~ Dessert Table 

do not let love rest 
because of lost love letters 
start anew 
~ Love Letters

the library of babel 
or the book of sand 
forking paths 
~ The Library [7]

bayeux tapestry 
woven as history 
still vivid colors 
~ Tapestry

many courses 
teaching first aid 
none first kiss 
~ First Kiss

Links and Annotations:
[1] National Haiku Writing Month https://www.facebook.com/NaHaiWriMo  
[2] „To help with haiku fundamentals, please have a look at "Becoming a Haiku Poet" at https://www.graceguts.com/essays/becoming-a-haiku-poet. Please review the "Haiku Checklist" at https://www.graceguts.com/essays/haiku-checklist. I also recommend to read: https://www.nahaiwrimo.com/why-no-5-7-5. 
[3] https://www.nahaiwrimo.com/meet-the-prompters/andrea-piscitelli-narciso-2023 BTW, Andrea previously prompted under the name Andi Nicks.
[4] If you read the English Wikipedia article, you know that Gu Kuang (顧況) was a poet of the Tang Dynasty and lived from approximately 727 to 816, although these dates are far from certain. The Chinese article is very comprehensive and reveals that he wrote 20 volumes of poetry collections. 239 of his poems were preserved in the compilation Complete Poems of the Tang Dynasty (全唐詩). Only one of his poems was included in the anthology 300 Poems of the Tang Dynasty (唐詩三百首). I have therefore translated entirely. 
[5] Angélique, Marquise des Anges is a 1964 historical romance film starring Michèle Mercier [5a]. It is based on a 1956 novel of the same name by Anne and Serge Golon. A co-production between France, Italy and West Germany. All That Jazz is a 1979 American musical drama film starring Roy Scheider [5c]. I associate Roy Scheiden more with films like Jaws.
[5a] https://en.wikipedia.org/wiki/Ang%C3%A9lique,_Marquise_des_Anges 
[5b] https://en.wikipedia.org/wiki/All_That_Jazz_(film) 
[5c] Roy Scheider (1932–2008) was an American actor and amateur. who tarred in more than 80 movies. boxer. https://en.wikipedia.org/wiki/Roy_Scheider  
[6] Blame it on me, but I had to think of the Minne di Sant'Agata. Cited and translated from the German text [6a]:
Agatha of Catania lived from 225 to around 250. She probably died a martyr. Agatha rejected the marriage proposal of the pagan governor Quintinianus because she had taken a vow of virginity for the sake of the Kingdom of Heaven. He then had her taken to a brothel for a month, but Agatha would not be persuaded. He then had her breasts cut off. According to the saint's legend, St. Peter appeared at night to tend to her wounds. When this was noticed, Quintinianus had her laid on hot coals, which is how she died. A year later, Mount Etna erupted, and the residents took the saint's veil to the lava flow, which then stopped. There are other legends. And culinary ones. You may think this is tasteless, but they do exist: the Love of St. Agatha, or the breasts of St. Agatha. These are small breast-shaped cakes with ricotta, chocolate, and candied fruit, topped with a red cherry. The Minne di Sant'Agata (Italian) are served in pairs. The cakes were eaten during festivities honoring the saint and commemorating her passion. [Yes, that's what you get when you look at a beautiful village church and then do little in-depth research.]
[6a] https://rheumatologe.blogspot.com/2020/07/st-apollinaris-und-agatha-in-kall.html  
[6b] Interested to know more? Look here (includes a picture!): https://en.wikipedia.org/wiki/Cassatella_di_sant%27Agata
[7] This haiku is referring to three works [7a] of Jorge Luis Borges [7b], who's works I read and reread.
[7a] The Library of Babel, The Book of Sand and The Garden of Forking Paths. 
[7b] Jorge Luis Borges (1899–1986) was an Argentine author regarded as a key figure in Spanish-language and international literature.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges 

. 

FreitagsGedichte / #KurzLyrik 30.05.2025

 

潯陽江頭夜送客，
楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，
舉酒欲飲無管弦。
琵琶行并序。
白居易。
Ich verabschiedete meine Gäste nachts am Xunyang-Fluss,
Als Ahornblätter und hochgewachsenes Schilf im Herbst raschelten.
Ich steige vom Pferd und die Gäste sind schon auf dem Boot,
Wir erhoben unsere Becher zum Trinken, leider ohne Musik.
Ode an das Spiel einer Pipa mit einem Vorwort
Bo Juyi

Stille 
    nachdem die 
MähMaschinen 
Die 
Weiden 
AbGemäht
Haben 
Schweigt 
Das 
Tal 
In 
Der 
Sonne 
Und 
Das 
Echo 
Der Stille 
    Dringt 
In dich 

Cabrio
    einige Strähnen 
Des 
Roten 
Haares 
Der 
BeiFahrerin 
Haben 
Sich 
Aus 
Der 
Base Cap 
befreit 
Wann befreit 
    Sie 
Sich von ihm? 

Strand
    am einsamen 
Strand 
Sammelt 
Sich 
Sand
Auf 
Jacken 
Und 
Schuhen 
Denn 
Sie kommen 
    Nie 
Wieder zurück
 
Schauen 
Wir drehen uns um uns selbst
    Aber von hinten sehen wir uns nicht
Wir schauen hinter die Kulisse
    Aber da stehen nur verstaubte Requisiten
Wohin wir auch schauen
    Das Wesentliche von uns selbst 
Bekommen wir nicht zu sehen 

MondFinsternis 
    am Abend 
Der 
MondFinsternis 
Konnte 
Ich 
Dich 
Sehen
Ohne 
GeSehen 
Zu 
Werden
Daß ich 
    Deine 
Schönheit sah 

Schöne Muscheln
    wir heben 
Muscheln 
Auf
Säubern 
Sie 
Und 
Lassen 
Sie 
Auf 
Einer Bank 
    Zurück 
In Hyannis 

Samen 
    durch die 
Leere 
Des 
Himmels 
Schweben 
Die 
Samen 
Der 
Pappeln 
Ohne Gruß 
    Zurück 
Zur Mutter 

Seele 
    laß die 
Seele 
Eine 
Weile 
Nach 
RegenNassem 
Hund 
Stinken 
Solange es 
    Nicht 
DieselÖl ist

Welt 
    ohne Sprache 
Kommen 
Wir 
In 
Die 
Welt 
Und 
VerLieren
Alle Worte 
    Wenn 
Wir sie verLassen

Wandern 
    ich wandere 
Mit 
Dem 
Finger 
Auf 
Der 
Karte
Und 
Der 
Wind 
Wirbelt
Staub 
Auf
Aber ich 
    Gehe 
Weiter & weiter 

Vögel 
    nun beRappeln 
Sich 
Auch 
Wieder 
Die 
Kleinen 
Vögel
Die 
Der 
Winter 
In 
Den 
Wolken 
EinGefroren
Hatte 
Und 
Der Frühling 
    Zu Boden 
Fallen ließ
 
Schreie 
    Schreie zer-
Brechen 
Die 
Stille 
In 
ScharfKantige 
Scherben 
Und 
In 
Echos 
Fallen sie 
    Leblos 
Zu Boden

Bo Juyi (白居易) oder Bai Juyi (das u in ju wird ü ausgesprochen) lebte von 772-846. In der Kompilation 300 Gedichte der Tang-Zeit (唐詩三百首) sind sechs seiner Gedichte enthalten. Über 2800 seiner Gedichte sind erhalten. In der Sammlung Komplette Gedichte der Tang-Dynastie (全唐詩) aus dem Jahr 1705 sind die Bände 424-462 mit seinen Gedichten gefüllt.
Einige seiner Gedichte sind sehr lang – die Ode an das Spiel einer Pipa mit einem Vorwort (琵琶行并序) hat über 80 Gedichtzeilen, ich habe die vier ersten Zeilen ausgewählt.

.

Altargesteck für Christi Himmelfahrt 29.05.2025

 

Der Gottesdienst an Christi Himmelfahrt findet häufig im Freien statt [1], denn Christus ist im Freien „aufgefahren in den Himmel“ und da hatte er verhießen: „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende“. [2] Und in Vers 19 heißt es: „Darum gehet hin und lehret alle Völker: Taufet sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes“ [3]. Aber wie war das nun vor der Pauluskirche in Köln-Dellbrück? Als ich in der Eifel losfuhr, war da noch blauer Himmel und Sonnenschein, obwohl es sich schon langsam zuzog. In Köln herrschte der graue Himmel vor und auf der Wiese vor dem Gemeindehaus und der Kirche, wo schließlich das Tauffest geplant war, sah es ziemlich (siehe Bild) leer aus. Aber man hatte bereits Bänke und Altar auf dem Platz vor der Kirche gerichtet. Dann fielen einige Tropfen Regen und ich ging die etwa 200 m zu meinem Auto, um eine Regenjacke zu holen. Als ich zurückkam regnete es und die Gemeinde mit den Täuflingen war auf dem Weg in die Kirche [4]. Wer nun wissen will, wie es aussieht, wenn das Wetter hält, kann nachschauen, was ich 2024 geschrieben hatte [5].

Als Lesung hörten wir aus der Apostelgeschichte: „... denn Johannes hat mit Wasser getauft, ihr aber sollt mit dem Heiligen Geist getauft werden nicht lange nach diesen Tagen.“ Und weiter: „Er sprach aber zu ihnen: Es gebührt euch nicht, Zeit oder Stunde zu wissen, die der Vater in seiner Macht bestimmt hat; aber ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, der auf euch kommen wird, … [6]. Bevor ich nach Köln fuhr, schrieb ich ein Haiku:

sand flowing
through the hour glass
the tides come and go

In den „Gedanken zur Taufe“ beschäftigten wir uns mit ganz verschiedenen Aspekten.
Im Hebräischen ist Haus bayt (בית) und vielleicht ist es gewagt, daß man da lautlich eine Nähe zu Beten sehen kann. Auf jeden Fall aber kann man es in dem Begriff Haus des Herrn finden [7]. Und da sind wir, in der Kirche, im Haus des Herrn, in der Gemeinde. Wir waren auch mehr als „zwei oder drei versammelt [...] in meinem Namen“ [8].
Wir taufen nicht in die Gemeinschaft der evangelischen Gemeinde Dellbrück-Holweide oder der weltweiten Kirche sondern in Christus.
Anders als das katholische Verständnis von Heiligen, die ja erst in den Status erhoben werden und das durch Taten, ist das evangelische Verständnis von Heiligen, daß wir alle durch Taufe und Bekenntnis zu Gott und Jesus Christus in die „Gemeinschaft der Heiligen“ aufgenommen werden. Damit verstehen wir das Glaubensbekenntnis auch anders.

Die Taufe zeigte die Kirche wie ein Wimmelbild, da bis zu drei Täuflinge an verschiedenen Stelle gleichzeitig getauft worden sind. Und vielleicht denkt eine:r später einmal: „Ich bin getauft“, denn das schrieb Martin Luther mit Kreide auf den Tisch, wenn er sich z.B. vom Teufel bedroht fühlte.

Das Altargesteck für die Feier im Freien zeigte viel Weiß in den Blüten der Margeriten und das ist die liturgische Farbe von Christi Himmelfahrt [9]. Das Gesteck auf dem Altar im Innern der Kirche zeigte ein buntes Gesteck, das allerdings in dem Reigen der Taufkerzen verschwand. Ich wage es kaum zu verraten, aber im Anschluß an den Gottesdienst wurde noch zwischen Kirche und Gemeindehaus (überdacht!) gespeist. Den Salat aus Brechbohnen, Roten Bohnen, Kichererbsen usw. werde ich in sehr guter Erinnerung bewahren.

Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß
auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).

Links und Anmerkungen:
[1] https://kirchenjahr-evangelisch.de/christi-himmelfahrt/
[2] Mt 28,18.20
[3] https://www.bibleserver.com/LUT/Matth%C3%A4us28 Mt 28,19 – die gesamte Stelle: Mt 28,18-20
[4] Es schiffte und und dann saßen wir im Trockenen, im Kirchenschiff. Das Kirchenschiff der Pauluskirche ist seckseckig, wenn ich es recht bedenke, wie ein Benzolring. August Kekulé (deutscher Chemiker) hatte von einer Schlange geträumt, die sich in den Schwanz beißt, und soll so auf die Idee gekommen sein, Benzol hätte eine ringförmige Struktur. Wenn ich von so einer Schlange geträumt hätte, dächte ich eher an den Ouroboros, den ewigen Kreislauf des Seins etc. etc. Oder ich hätte gleich von den „12 Monkeys“ (Film mit Bruce Willis) geträumt.
[5] https://rheumatologe.blogspot.com/2024/05/altargesteck-fur-den-09052024-christi.html  
[6] https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/lesen/LU17/ACT.1/Apostelgeschichte-1 Apg 1,3–11    
[7] Jer 52,13 – zitiert in: https://bam-sites-uiowa-edu.translate.goog/RTL/bayit?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=rq
[8] Mt 28,20
[9] https://de.wikipedia.org/wiki/Liturgische_Farben  

.

Die Pfarrkirche St. Laurentius in Dockweiler (Eifel)

 

Dockweiler ist eine Gemeinde von fast 700 Einwohnern auf 535 m Höhe in der Vulkaneifel, die zu Daun gehört [1]. Als erste Erwähnung von Dockweiler (Dochwilre) gilt eine Urkunde aus dem Jahr 1144 von König Konrad III. Allerdings gab es schon im 11. Jahrhundert in Dockweiler eine Kirche.

Im 12. Jahrhundert wurde die alte Kirche durch eine dreischiffige Basilika im romanischen Stil ersetzt [2]. Vom 16. Jahrhundert an wurde sie wenigstens einmal im Jahrhundert restauriert. 1903/1904 kamen ein neues Querschiff und ein neuer Glockenturm im romanisierendem Stil an der Nordostseite hinzu. 2008 und 2013 wurde die Kirche innen wie außen renoviert. Ich meine, daß man dies auch auf meinen Bildern sehen kann [3].

Die Fenster zeigen viele Ornamente, aber auch St. Martin, der seinen Mantel mit dem Bettler teilt [4]. Es lohnt sich, dies auf der Homepage der Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.V. anzusehen. Die Fenster stammen aus dem Jahr 1904, also von der großen Renovierung Anfang des 20. Jahrhunderts; leider ist der Künstler nicht bekannt.

Die heutige Orgel könnte auf der von 1780 (Orgelbauer Theodor und Franz Claus) aufgebaut sein. Sie ist auf jeden Fall interessant gestaltet, so weit kann man das auf meinem Bild schon erkennen, besser jedoch in der Datenbank der Kulturgüter in der Region Trier [5]. Die jetzige Orgel wurde 1940 durch die Firma Brandt-Sebald gebaut. Sie verfügt über zwei Manuale und 15 Register. Sie ist Nr. 15 im Werkverzeichnis der Firma (von über 200 Orgeln) [6]. Sie ist (noch?) nicht im OrganIndex aufgeführt.

Da im Jahr 2019 das 600. Jubiläum der älteste Glocke gefeiert wurde, ist auch mehr über die Glocken bekannt [7]. Die schwerste Glocke (aus dem Jahr 1514) ist 900 kg schwer, so daß man sich wundern darf, daß diese Glocken die Kriege ohne Einschmelzen überstanden haben.

Was gibt es über den Namenspatron zu berichten? Zunächst einmal fiel mit gerade ein, daß ich einmal einen Kollegen mit dem Namen Laurenz hatte, der allerdings nur „Chinks“ genannt wurde [8]. Aber Laurentius war ein römischer Diakon, der wahrscheinlich in Hispanien oder Laurentum (Italien) geboren wurde und am 10. August 258 in Rom als Märtyrer starb [9]. Nachdem Kaiser Valerian Papst Sixtus II. hatte enthaupten lassen, sollte Laurentius nach einer Auspeitschung den Kirchenschatz innerhalb von drei Tagen herausgeben. Der aber verteilte den Schatz an die Mitglieder der Gemeinde und präsentierte dann Armen, Kranken, Verkrüppelten, Blinden, Leprösen, Witwen und Waisen als „den wahren Schatz der Kirche“ dem Kaiser. Laurentius wurde gefoltert und schließlich auf einem glühenden Eisenrost hingerichtet. Und dann ist da noch die Blutreliquie des Heiligen in Amaseno, die sich jedes Jahr zum Tag seines Martyriums verflüssigt. Es gibt nicht so viele Blutwunder, eines führt in Walldürn zu Pilgerreisen [10].

Ich meine, Sie können durchaus schon einmal dort vorbeischauen, bevor ich mich für St. Laurentius in Dockweiler Revisited aufmache.

Links und Anmerkungen:
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Dockweiler
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/St._Laurentius_(Dockweiler) und https://dockweiler.info/pfarrkirche-st-laurentius
[3] Die Bilder gefallen mir nicht so sehr. Sie sind bereits ca. fünf Jahre alt und ich hatte damals eine schlechtere Kamera, wußte noch nicht, was ich aufnahm und wofür ich ich später einmal die Bilder nutzen wollte. Vielleicht aber nutze ich diese Selbstkritik, um dort noch einmal hinzufahren.
[4] https://www.glasmalerei-ev-web.de/pages/b8845/b8845.shtml
[5] https://kulturdb.de/einobjekt.php?id=23940
[6] https://www.trierer-orgelpunkt.de/export/sites/trierer-orgelpunkt/.galleries/dokumente/Sebald-WerkverzTab.pdf
[7] https://dockweiler.info/glockenjubilaeum-15-september-2019 Hier sind auch die Glocken angebildet.
[8] So viel Abschweifung muss sein. Ich nehme an, daß es sich um eine Comic-Figur handelt.
[9] https://de.wikipedia.org/wiki/Laurentius_von_Rom  
[10] https://de.wikipedia.org/wiki/Blutwunder_von_Walld%C3%BCrn Ich erinnerte mich jetzt daran, weil ich einmal einen Wachsguß des Gedenksteins aus Walldürn mitgebracht bekommen hatte.

.

LYRIK-Taschenkalender 2014 24. KW 26.05.2025

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2014 herausgegeben. 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Von diesen wählte der Herausgeber je ein exemplarisches Gedicht aus und kommentierte es. In diesen Taschenkalender habe ich nun wieder Annotierungen und Assoziationen geschrieben. Vielleicht so ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2023-2025.


24. KW
Kurt Drawert: Kaspar Hauser

War Kaspar Hauser glücklich, bevor er in der Geschichte auftauchte? Ich wage es zu bezweifeln (vage).

Ich hatte im Alter von etwa 20 Jahren diese Obsession, alles über Kaspar Hauser zu lesen und die Universitätsbibliothek (UB) Köln besorgte mir brav jedes Buch, auch über Fernleihe. Ich weiß heute kaum noch etwas von dem, was ich damals gelesen hatte. Ich würde heute den Wikipedia-Artikel [1] lesen, der mit fast 18.000 Wörtern Länge doch recht erschöpfend ist.

Irgendwie erinnert mich das Schicksal von Kaspar Hauser an das Schicksal von Daniel Küblböck [2]; also das Ende. Das geht mit mitochondrialer DNA.

Und Kaspar Hauser war kein Nachkomme von Adel (Haus Baden), so viel konnte die DNA Analyse herausfinden. [3] Das geht mit mitochondrialer DNA.

Kaspar Hauser als Symbol der AufklärungsKritik, der Romantik vom einfachen Leben und vom Ideal des edlen Wilden, denn früher war alles besser und das Gras war grüner.


24. KW
Kommentar: Michael Braun   

Auch die vielen wilden Kinder, die sich teilweise wie Tiere bewegten, haben nicht lange in der Zivilisation überlebt.

Ich erinnere mich noch an Kamala und Amala [4], als wäre ich Anfang der 1920iger dabei gewesen. Sie wurden in Westbengalen als sogenannte Wolskinder gefunden. So wie Romulus und Remulus. Joseph Amrito Lal Singh,  Priester und Rektor des dortigen Waisenhauses, dokumentierte seine Beobachtungen an den Kindern.

Kaspar Hauser sprach zunächst wie ein Papagei, der die Wörter oder Laute, wiederholte, ohne scheinbar ihren Sinn zu eerkennen. Bei seiner Ankunft plapperte er: „A söchtener Reuter möcht i wern, wie mein Voater gwen is“. Oder war dies schon Teil einer Scharade?

Ich erinnere mich An den Film „Der Wolfsjunge“ (L’Enfant sauvage) von François Truffaut noch dunkel. Truffaut spielte selbst die Rolle des Dr. Itard, der um 1800 den Wolfsjungen Victor von Aveyron betreute und sein Aufwachsen / Leben dokumentierte. [5] Der Film war in Schwarzweiß gedreht, wirkte fast wie ein Dokumentatarfilm, hatte aber etwas Düsteres.

Glückliche Zeit jenseits der Sprache? Ich hatte einige Zeit in einem Kölner Krankenhaus als Arzt die Isolierstation betreut. Dort kam es einmal dazu, daß wir eine Frau mittleren Alters mit schweren Behinderungen aufgenommen hatten, denn wir haben dort auch nicht isolierungsbedürftige Patienten behandelt. Sie konnte nicht reden. Sie konnte noch nicht einmal kauen. Die Eltern hatten sie während des Dritten Reiches ohne Information der Behörden versteckt Und aufgezogen. Die Krankenschwestern haben sehr schnell herausgefunden, daß sie gerne Fußball im Fernsehen sah, sie verstand sicherlich nicht, was da passierte, aber dieses Hin und Her hat ihr gefallen. Und es war nun so, daß die Mutter gestorben war und der Vater litt an Krebs, außerdem war er Kriegsversehrter. Wir konnten es so arrangieren daß er mit dem Auto hinten vor die Patientenzimmer vorfahren konnte. Wenn er vom Auto  her „Liebchen“ rief, dann freute sich dieser Mensch so sehr, daß ist eine Freude war, zuzusehen. Es gibt eine glückliche Zeit jenseits der Sprache.  

Und dann wäre noch der Film „Nell“ mit Liam Neeson und Jodie Foster [6]. Wenn ich zwei Filme von/mit Jodie Foster hervorheben sollte, wäre „Nell“ der eine und „Tate“ [7] der andere.

Hauser ist übrigens der Name des Protagonisten in „Total Recall“, von Colin Farrell im Remake und Arnold Schwarzenegger im Original gespielt [8].

Links und Anmerkungen:
[1] Kaspar Hauser wurde wahrscheinich am 30. April 1812 geboren und ist am 17. Dezember 1833 in Ansbach gestorben. Er tauchte plötzlich in Nürnberg im Alter von 16 Jahren auf und konnte kaum sprechen. Er galt als Rätsel und man vermutete lange, daß er von Adel war und von seiner Familie verstoßen worden war. Er könnte aber auch ein Hochstapler gewesen sein.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kaspar_Hauser
[2] Daniel Küblböck (1985-2018) wurde 2003 durch die RTL-Castingshow Deutschland sucht den Superstar (DSDS) bekannt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_K%C3%BCblb%C3%B6ck
[3] https://www.i-med.ac.at/mypoint/news/785517.html  
[4] https://de.wikipedia.org/wiki/Kamala_und_Amala
[5] „Der Wolfsjunge“ (L’Enfant sauvage) ist ein Film von François Truffaut aus dem Jahr 1970.
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Wolfsjunge  
[6] Nell ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Michael Apted aus dem Jahr 1994. https://de.wikipedia.org/wiki/Nell
[7] „Das Wunderkind Tate“ (Little Man Tate) ist ein US-amerikanischer Film von Jodie Foster aus dem Jahr 1991. https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Wunderkind_Tate
[8] https://de.wikipedia.org/wiki/Total_Recall_(2012)  
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_totale_Erinnerung_%E2%80%93_Total_Recall  
 

.

Sammelsurium (279) 26.05.2025

RückSchau
925 [1]
König Heinrich I. erobert Lothringen und damit kommt auch Trier ins Deutsche Reich. Das Waltharilied wird Ekkehart I (909-973) zugeschrieben. Er war Mönch in St. Gallen. Zweifeln Sie daran? Das ist gut. Werner Stein tat das auch bereits. Ekkehart soll die germanische Walther-Sage in 1455 Hexametern im Alter von 16 Jahren gestaltet haben. Vielleicht aber stammt der Text aus dem Jahr 930 oder … jetzt sind Sie neugierig geworden, aber dafür gibt es Wikipedia [2].

MenschenLeben
Das Leben der Menschen bietet so viel Gelegenheit, Attentate gegen die eigenen Träume zu verüben. Der sternenÜbersäte Himmel, nicht die Aussicht auf ErHörung.-: keine romantische Liebe hält uns davon ab, in diesem Leben die ErFüllung zu zerStören.  

Wasser
Du kannst mit deinem Knüttel, solange du willst, gegen den Felsen schlagen und es kommt doch kein Wasser heraus. Die Stelle hatte mich in der Bibel immer fasziniert. Wie es da zum MißVerständnis mit Gott gekommen war, selbst lesen [3]. „Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifernder Gott, …“. [4] Ehrlich gesagt, es kam mir hier eher kleinlich denn eifernd vor.

Traum und Leben
Man wird ins Leben geworfen. Man weiß zwar, daß dafür GeschlechtsAkt, Schwangerschaft und Geburt notwendig waren, aber woher man kommt, weiß man nicht. Genau so ist es in Träumen. Plötzlich ist man in einer Szene und weiß nicht nichts über das Vorher. Man ist in einer Form des jetzt und dann entwickelt sich der Traum wie das Leben.

Transparenz
Dieser Begriff von Transparenz in der aktuellen amerikanischen Politik, der mehr zu opak und unDurchdringbar hin tendiert.

Ostsee  
Hat schon jemand die Ostsee das Mittelmeer des Nordens genannt? Wenn Ja, warum nur? Wenn nein, warum nicht? Ich bilde mich ja gerne und der Tagesspiegel schrieb, daß die Ostsee „den Titel“ Mittelmeer des Nordens trägt [5].

Drei
Die Trinität, aber auch die drei Schläge zum Ritter oder drei Küsse zum Gruß. Ob die Ostsee auch mit drei Schlägen den Titel Mittelmeer des Nordens bekam?

Projektion
In der Mercator Projektion wirken die Länder des Hungers und der Armut viel kleiner als sie sind.

Vögel
Nachdem ich in den letzten Wochen einen Uhu und heute einen Kuckuck gehört habe, erwarte ich morgen das Wiehern eines Einhorns.

Neue Medien
In den neuen Medien, dem Ersatz für Zeitungen, Zeitschriften, den DruckerSchwärze abSondernden BilligPapier-Gazetten oder den HochglanzProdukten fehlt das Knistern beim UmBlättern, der Geruch das Gefühl in der Hand.  

Einsamkeiten
Die Einsamkeit des Anglers.
Die Einsamkeit des Obdachlosen auf der Bank.
Die Einsamkeit des alten Mannes mit dem Fahrrad auf der AutobahnBrücke.
Die Einsamkeit des LeuchtturmWärters.
Die Einsamkeit des Försters.
Und natürlich die Einsamkeit des Jägers, wie sie von Inoue beschrieben wurde [6].

SandStein
Die Zeit hat die Last, die Inschrift vom Tod und den Namen dem SandStein abgenommen und nun wird ein eine neue Last, ein neuer Name und die Nachricht vom Tod dem SandStein aufGebürdet.

AusflugsLokal
Die Bedienung vom AusflugsLokal zog die GeldBörse hervor. Mit Fächern für die verschiedenen GeldScheine und viel Platz für Münzen -: MarkStücke, Fünfziger Groschen und Heiermännern. Nicht die D-Mark haben wir verloren, die Währung ist egal, aber das Ritual des Bezahlens im AusflugsLokal hat sich geändert und da ist etwas verloren gegangen.

Seitendorf
Mich faszinierte als Jugendlicher der Streit zweier Tanten aus Seitendorf in Oberschlesien. Das gehört zu Waldenburg. Sie konnten sichnicht mehr genau erinnern, wo die Tür zur BackStube in der Küche des AnWesens war. Erst Jahrzehnte später, als man Polen besuchen konnte, wurde der Streit durch einen LokalTermin entschieden.  
Seitendorf heißt heute Poniatów und ist ein Stadtteil der Großstadt Wałbrzych (früher Waldenburg) [7]

Scherben
Wieder einmal zum Bücken und AufSammeln zu faul gewesen.

Links und Anmerkungen:
[1] Werner Stein: Kulturfahrplan. Die wichtigsten Daten der Kulturgeschichte. Von Anbeginn bis heute. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin und Darmstadt 1946/1957. S. 422-423.
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Waltharius
[3] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/NUM.20
[4] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/EXO.20
[5] Zitat: „Seit Fernand Braudel, dem großen französischen (Mittelmeer-) Historiker, trägt die Ostsee den Titel „Mittelmeer des Nordens“.“ [5a] Fernand Paul Braudel lebte von 1902 bis 1985. [5b] Er war ein französischer Historiker der Annales-Schule [5c]; es stört nicht, dies zu wissen, aber man kommt auch gut ohne aus.
[5a] https://www.tagesspiegel.de/meinung/mittelmeer-des-nordens-6551866.html
[5b] https://de.wikipedia.org/wiki/Fernand_Braudel
[5c] https://de.wikipedia.org/wiki/Annales-Schule
[6] Yasushi Inoue: Das Jagdgewehr. Übersetzt von Oskar Benl.  Suhrkamp, Frankfurt am Main 1980 (1964). (ISBN: 9783518011379).
Yasushi Inoue (井上靖) lebte von 1907 bis 1991 und war ein japanischer Schriftsteller.
https://de.wikipedia.org/wiki/Yasushi_Inoue
[7] https://de.wikipedia.org/wiki/Poniat%C3%B3w_(Wa%C5%82brzych)

.

Altargesteck für Kantate 24./25.05.2025

 

Der heutige Sonntag wird Rogate („betet!“) genannt [1]. Der  Wochenspruch lautet: „Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.“ [2] In der Zeit zwischen Ostern und Pfingsten gibt es drei Sonntage, die als Namen eine Aufforderung haben, nämlich: Jubilate, Kantate und Rogate. Traditionell steht das Vaterunser im Mittelpunkt dieses Sonntags. Dank des Gottesdienst-Formats „Auf ein Wort“ konnte ich das Vaterunser auf Aramäisch, der Sprache von Jesus Christus hören – und da kann jetzt jeder reinhören [3].

Beten möchte ich schon, aber wie? Ich glaube, daß dies eine alte Frage ist und eine Antwort darauf kann es nicht geben. Im Matthäusevangelium stehen einige Hinweise, die wahrscheinlich Donald Trump und seine Truppe nicht gelesen haben, denn sie inszenieren sich betend. „Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht sein wie die Heuchler, die gern in den Synagogen und an den Straßenecken stehen und beten, um sich vor den Leuten zu zeigen.“ [4] „Wenn du aber betest, so geh in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; ...“. Und man solle nicht viele Worte machen und dann folgt das Vaterunser. Sollen wir nun nur das Vaterunser beten? Nein. Können wir nur an bestimmten Orten beten. Nein. Müssen wir eine bestimmte Form einhalte. Wieder  -: Nein. Aber wenn wir an bestimmten Orten, zu bestimmten Zeiten, allein oder mit anderen gemeinsam beten, dann könnte es uns leichter fallen. Auch bestimmte Haltungen oder Gesten können helfen, aber es geht auch ohne sie.

Im Gebet suchen wir die Nähe Gottes. Aber auch das Erlebnis der Gottesferne kann auf dem Weg zu Gott hilfreich sein. Eine großartige Beschreibung kann man in der „Dunklen Nacht der Seele“ des Karmeliters Johannes vom Kreuz sehen [5]. Er lebte im 16. Jahrhundert [6] und war Weggefährt der heiligen Theresa von Avila. Ein etwas einfacherer Zugang kann das Lied „The Dark Night Of The Soul“ [7] von Loreena McKennit [8]  sein. Kommen wir zurück zur dunklen Nacht und Theresa von Avila. Es gibt eine Doktorarbeit von Teresa Gil Muñoz mit dem Titel: „La Noche Oscura de Teresa de Jesús“, die man auch als PDF-Datei herunterladen kann [9]. die heilige Theresa beschreibt, wie ihr Selbst in einen Zustand der Verleugnung und des Elends, der „Dunkle Nacht“ genannt wird“, stürzt, aber auch wie sie diese Erfahrung als eine Gnade interpretiert, um in Liebe und Glauben zu wachsen, so daß es sie letztendlich zum Gipfel der Vereinigung mit Gott führt. Die Arbeit schließt so:

Nada te turbe,
nada te espante,
todo se pasa,
Dios no se muda,
la paciencia
todo lo alcanza.
Quien a Dios tiene
nada le falta.
Sólo Dios basta

Wer einmal an einer Taizé-Andacht teilgenommen hat, könnte diese Zeilen als Lied kennen, denn ich habe es bereits an verschiedenen Orten mitgesungen [10].

Verlassen wir die Mystik des 16. Jahrhunderts, deren Spuren in der heutigen Zeit weiterhin existieren. Aber vielleicht erinnern wir uns noch kurz daran, was Karl Rahner 1965 geschrieben hatte: „Der Fromme von morgen wird ein „Mystiker“ sein, einer, der etwas erfahren hat, oder er wird nicht mehr sein.“ [11]

Ich will noch kurz auf den Predigttext eingehen, in dem es heißt: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr den Vater um etwas bitten werdet in meinem Namen, wird er’s euch geben.“ Und der endet: „Dies habe ich mit euch geredet, damit ihr in mir Frieden habt. In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.“ [12] Der vollständige Text steht im Johannesevangelium. Gebet kann die Angst/Furcht mindern. Ich habe gerade einmal die Elberfelder Bibel durchforstet: den Begriff Angst taucht 36mal, Furcht 145mal, Fürchte 91mal und fürchtet 93mal auf. Wenn man die Zahlen addiert, kommt man auf 365 [13]. Da wäre also eine Bibelstelle pro Tag, die unsere Angst mindern kann.

Ich lasse einmal das Wochenende Revue passieren, was die Gottesdienste angeht. Da waren Konfis, eine Taufe, Lesungen, Gebete, Predigten,die Verabschiedung eines Küsters, in den Ruhestand, Gospelchor, Lieder sowie der Austausch über Gebet und Fürbitte. Nein, nicht zu viel!

Das Altargesteck in der Versöhnungskirche war ungewöhnlich gut gestaltet, und die Farbe Violett störte mich dabei überhaupt nicht. Die Gestecke in der Pauluskirche und der Kirche in Kall hatten interessanterweise gestalterische Ähnlichkeiten. Für das Format „Auf ein Wort“ in Kall ist eigentlich kein Gesteck geplant, aber ich freue mich, daß wir trotzdem ein schönes Gesteck hatten. Auch von Seiten der Altargestecke war es ein besonderes Wochenende.

 

 

Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß
auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).

Links und Anmerkungen:
[1] https://kirchenjahr-evangelisch.de/rogate/  
[2] Ps 66,20
[3] Herzlichen Dank an Prädikant Michael Bär, der dies gefunden hatte. „Vaterunser auf aramäisch, der Sprach[e] Jesu. Gesungen von Erzbischof Mor Eustathius Matta Roham von der syrisch-orthodoxen Kirche, Diözese Euphrat und Mesopotamien, vor dem Hochaltar der Klosterkirche Blaubeuren.“
https://www.youtube.com/watch?v=V6u0VM-yXD8   
[4] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/MAT.6 Mt 6,5-7
[5] „Die dunkle Nacht der Seele“ aus dem Jahr 1579. http://www.hoye.de/mystik/kreuz.pdf
[6]  Johannes vom Kreuz (spanisch Juan de la Cruz) (1542–1591) war ein spanischer Unbeschuhter Karmelit und Mystiker.
https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_vom_Kreuz
[7] https://www.youtube.com/watch?v=MclLF473XtA
[8] Loreena McKennitt (geb. 17. Februar 1957 [gleicher Geburtstag wie mein Vater]) ist eine kanadische Musikerin und Komponistin.
https://de.wikipedia.org/wiki/Loreena_McKennitt
[9] LA NOCHE OSCURA DE TERESA DE JESÚS
(APROXIMACIÓN FENOMENOLÓGICA, TEOLÓGICA Y MISTAGÓGICA)
Tesis para la obtención del grado de Doctor
Director: Prof. Dr. Juan Antonio Marcos Rodríguez, O.C.D.
Autor: Lda. Mª Teresa Gil Muñoz, S.T.J.
https://repositorio.comillas.edu/xmlui/bitstream/handle/11531/17289/TD00236.pdf
[10] Zunächst die Übersetzug:
„Nichts stört dich, nichts erschreckt dich, alles vergeht,
Gott ändert sich nicht, Geduld erreicht alles,
Wer Gott hat, dem fehlt es an nichts, Gott allein genügt.“
Und hier das Lied: https://www.youtube.com/watch?v=go1-BoDD7CI
[11] https://www.erzbistum-muenchen.de/ueber-uns/dem-glauben-zukunft-geben/cont/78588
[12] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/JHN.16 Joh 16,23b–28(29–32)33
[13] OK! Das war Zufall, denn wenn ich ängstigen dazu nehme, dann komme ich auf noch mehr Stellen.

.