Kraniche im Januar sind eigentlich keine große Sache, oder vielleicht doch! Bei mildem Wetter ziehen bereits Ende Januar Kraniche aus den französischen und spanischen Winterquartieren gen Norden. Das ist der beginnende Frühjahrszug. Den meine ich aber gar nicht! Ich beobachtete gerade Kraniche, die nach Süden zogen und das finde ich sehr spät. Ich habe sie auch erst spät bemerkt, da ich nicht mit ihnen gerechnet hatte. Wahrscheinlich ist es im Nordosten von Deutschland oder im angrenzenden Polen zu kalt geworden, so daß einige dort überwinternde Kranichgruppen doch noch verspätet gen Süden ziehen. Kurzurlaub!
Cranes in January aren't usually a big deal, or maybe they are! With mild weather, cranes migrate north from their French and Spanish wintering grounds as early as the end of January. That's the beginning of the spring migration. But that's not what I'm talking about! I just observed cranes migrating south, which I find very late. I only noticed them too late myself, as I wasn't expecting them. It's probably gotten too cold in northeastern Germany or neighboring Poland, so some crane groups that overwinter there are finally migrating south late. A short break!
.
No comments:
Post a Comment