Heute meldete sich Lex R. [Name geändert] von der
Email-Adresse alexanderxxx@hotmail.com
[Adresse angepasst] mit folgendem Text:
Schöne Grüße,
Chrispton petroleum company (CPC) Die Vereinigten
Staaten suchen einen Partner, as a coordinator in Europe and Asien. As a
Vermittler, zwischen unserem Unternehmen and the Endabnehmer von
Mineralölprodukten in Diesen Regionen fungieren und mit Kunden darüber
tradeshow für uns Bitte turn Sie sich an uns, um Information Information zu
Ihrem Interesse zu erhalten.
Mit freundlichen Grüßen
Lex R.
(Managing
director, Petroleum Sales Department)
Die Chrispton Petroleum Company gibt es wirklich. Und es
gibt auch einen Managing Director Lex R. [Name geändert]. Aber mal ehrlich, wenn
er einen Geschäftspartner suchen würde, hätte er sich dann an einen Arzt
gewendet? Und würde er in schlechtem Deutsch schreiben, wo doch gute
Übersetzungsprogramme existieren? Und seine Email-Adresse wäre auch nicht bei Hotmail
sondern bei www.chrisptonpetroleum.com,
oder nicht?
„Die Vereinigten Staaten suchen einen Partner“ schreibt
Lex R. Also bitte – wenn die USA einen Partner wie mich suchen, dann sollte
sich schon Präsident Trump (Potus) bei mir melden.
Pete
Seeger sang in dem Lied (nach der Bibel) „Turn Turn Turn“: „To everything
(turn, turn, turn) / There is a season (turn, turn, turn)” [Für
jedes Ding (turn, turn, turn) / Gibt e seine Zeit (turn, turn, turn)]
und: “A time to build up, a time to break down” [„Eine Zeit zum Aufbau, eine Zeit für den Abriss].
Er hat die Zeile vergessen: “A time to receive emails, a time to delete
emails” [„Eine Zeit, um E-Mails zu erhalten, eine
Zeit, um E-Mails zu löschen“].
Und das werde ich jetzt machen – die Email von Lex R. löschen.
Und wenn auch Sie solche Scams erhalten – nicht antworten sondern löschen, und zwar sofort!
.
No comments:
Post a Comment