Altargesteck für Christi Himmelfahrt 29.05.2025

 

Der Gottesdienst an Christi Himmelfahrt findet häufig im Freien statt [1], denn Christus ist im Freien „aufgefahren in den Himmel“ und da hatte er verhießen: „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende“. [2] Und in Vers 19 heißt es: „Darum gehet hin und lehret alle Völker: Taufet sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes“ [3]. Aber wie war das nun vor der Pauluskirche in Köln-Dellbrück? Als ich in der Eifel losfuhr, war da noch blauer Himmel und Sonnenschein, obwohl es sich schon langsam zuzog. In Köln herrschte der graue Himmel vor und auf der Wiese vor dem Gemeindehaus und der Kirche, wo schließlich das Tauffest geplant war, sah es ziemlich (siehe Bild) leer aus. Aber man hatte bereits Bänke und Altar auf dem Platz vor der Kirche gerichtet. Dann fielen einige Tropfen Regen und ich ging die etwa 200 m zu meinem Auto, um eine Regenjacke zu holen. Als ich zurückkam regnete es und die Gemeinde mit den Täuflingen war auf dem Weg in die Kirche [4]. Wer nun wissen will, wie es aussieht, wenn das Wetter hält, kann nachschauen, was ich 2024 geschrieben hatte [5].

Als Lesung hörten wir aus der Apostelgeschichte: „... denn Johannes hat mit Wasser getauft, ihr aber sollt mit dem Heiligen Geist getauft werden nicht lange nach diesen Tagen.“ Und weiter: „Er sprach aber zu ihnen: Es gebührt euch nicht, Zeit oder Stunde zu wissen, die der Vater in seiner Macht bestimmt hat; aber ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, der auf euch kommen wird, … [6]. Bevor ich nach Köln fuhr, schrieb ich ein Haiku:

sand flowing
through the hour glass
the tides come and go

In den „Gedanken zur Taufe“ beschäftigten wir uns mit ganz verschiedenen Aspekten.
Im Hebräischen ist Haus bayt (בית) und vielleicht ist es gewagt, daß man da lautlich eine Nähe zu Beten sehen kann. Auf jeden Fall aber kann man es in dem Begriff Haus des Herrn finden [7]. Und da sind wir, in der Kirche, im Haus des Herrn, in der Gemeinde. Wir waren auch mehr als „zwei oder drei versammelt [...] in meinem Namen“ [8].
Wir taufen nicht in die Gemeinschaft der evangelischen Gemeinde Dellbrück-Holweide oder der weltweiten Kirche sondern in Christus.
Anders als das katholische Verständnis von Heiligen, die ja erst in den Status erhoben werden und das durch Taten, ist das evangelische Verständnis von Heiligen, daß wir alle durch Taufe und Bekenntnis zu Gott und Jesus Christus in die „Gemeinschaft der Heiligen“ aufgenommen werden. Damit verstehen wir das Glaubensbekenntnis auch anders.

Die Taufe zeigte die Kirche wie ein Wimmelbild, da bis zu drei Täuflinge an verschiedenen Stelle gleichzeitig getauft worden sind. Und vielleicht denkt eine:r später einmal: „Ich bin getauft“, denn das schrieb Martin Luther mit Kreide auf den Tisch, wenn er sich z.B. vom Teufel bedroht fühlte.

Das Altargesteck für die Feier im Freien zeigte viel Weiß in den Blüten der Margeriten und das ist die liturgische Farbe von Christi Himmelfahrt [9]. Das Gesteck auf dem Altar im Innern der Kirche zeigte ein buntes Gesteck, das allerdings in dem Reigen der Taufkerzen verschwand. Ich wage es kaum zu verraten, aber im Anschluß an den Gottesdienst wurde noch zwischen Kirche und Gemeindehaus (überdacht!) gespeist. Den Salat aus Brechbohnen, Roten Bohnen, Kichererbsen usw. werde ich in sehr guter Erinnerung bewahren.

Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß
auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).

Links und Anmerkungen:
[1] https://kirchenjahr-evangelisch.de/christi-himmelfahrt/
[2] Mt 28,18.20
[3] https://www.bibleserver.com/LUT/Matth%C3%A4us28 Mt 28,19 – die gesamte Stelle: Mt 28,18-20
[4] Es schiffte und und dann saßen wir im Trockenen, im Kirchenschiff. Das Kirchenschiff der Pauluskirche ist seckseckig, wenn ich es recht bedenke, wie ein Benzolring. August Kekulé (deutscher Chemiker) hatte von einer Schlange geträumt, die sich in den Schwanz beißt, und soll so auf die Idee gekommen sein, Benzol hätte eine ringförmige Struktur. Wenn ich von so einer Schlange geträumt hätte, dächte ich eher an den Ouroboros, den ewigen Kreislauf des Seins etc. etc. Oder ich hätte gleich von den „12 Monkeys“ (Film mit Bruce Willis) geträumt.
[5] https://rheumatologe.blogspot.com/2024/05/altargesteck-fur-den-09052024-christi.html  
[6] https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/lesen/LU17/ACT.1/Apostelgeschichte-1 Apg 1,3–11    
[7] Jer 52,13 – zitiert in: https://bam-sites-uiowa-edu.translate.goog/RTL/bayit?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=rq
[8] Mt 28,20
[9] https://de.wikipedia.org/wiki/Liturgische_Farben  

.

Die Pfarrkirche St. Laurentius in Dockweiler (Eifel)

 

Dockweiler ist eine Gemeinde von fast 700 Einwohnern auf 535 m Höhe in der Vulkaneifel, die zu Daun gehört [1]. Als erste Erwähnung von Dockweiler (Dochwilre) gilt eine Urkunde aus dem Jahr 1144 von König Konrad III. Allerdings gab es schon im 11. Jahrhundert in Dockweiler eine Kirche.

Im 12. Jahrhundert wurde die alte Kirche durch eine dreischiffige Basilika im romanischen Stil ersetzt [2]. Vom 16. Jahrhundert an wurde sie wenigstens einmal im Jahrhundert restauriert. 1903/1904 kamen ein neues Querschiff und ein neuer Glockenturm im romanisierendem Stil an der Nordostseite hinzu. 2008 und 2013 wurde die Kirche innen wie außen renoviert. Ich meine, daß man dies auch auf meinen Bildern sehen kann [3].

Die Fenster zeigen viele Ornamente, aber auch St. Martin, der seinen Mantel mit dem Bettler teilt [4]. Es lohnt sich, dies auf der Homepage der Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.V. anzusehen. Die Fenster stammen aus dem Jahr 1904, also von der großen Renovierung Anfang des 20. Jahrhunderts; leider ist der Künstler nicht bekannt.

Die heutige Orgel könnte auf der von 1780 (Orgelbauer Theodor und Franz Claus) aufgebaut sein. Sie ist auf jeden Fall interessant gestaltet, so weit kann man das auf meinem Bild schon erkennen, besser jedoch in der Datenbank der Kulturgüter in der Region Trier [5]. Die jetzige Orgel wurde 1940 durch die Firma Brandt-Sebald gebaut. Sie verfügt über zwei Manuale und 15 Register. Sie ist Nr. 15 im Werkverzeichnis der Firma (von über 200 Orgeln) [6]. Sie ist (noch?) nicht im OrganIndex aufgeführt.

Da im Jahr 2019 das 600. Jubiläum der älteste Glocke gefeiert wurde, ist auch mehr über die Glocken bekannt [7]. Die schwerste Glocke (aus dem Jahr 1514) ist 900 kg schwer, so daß man sich wundern darf, daß diese Glocken die Kriege ohne Einschmelzen überstanden haben.

Was gibt es über den Namenspatron zu berichten? Zunächst einmal fiel mit gerade ein, daß ich einmal einen Kollegen mit dem Namen Laurenz hatte, der allerdings nur „Chinks“ genannt wurde [8]. Aber Laurentius war ein römischer Diakon, der wahrscheinlich in Hispanien oder Laurentum (Italien) geboren wurde und am 10. August 258 in Rom als Märtyrer starb [9]. Nachdem Kaiser Valerian Papst Sixtus II. hatte enthaupten lassen, sollte Laurentius nach einer Auspeitschung den Kirchenschatz innerhalb von drei Tagen herausgeben. Der aber verteilte den Schatz an die Mitglieder der Gemeinde und präsentierte dann Armen, Kranken, Verkrüppelten, Blinden, Leprösen, Witwen und Waisen als „den wahren Schatz der Kirche“ dem Kaiser. Laurentius wurde gefoltert und schließlich auf einem glühenden Eisenrost hingerichtet. Und dann ist da noch die Blutreliquie des Heiligen in Amaseno, die sich jedes Jahr zum Tag seines Martyriums verflüssigt. Es gibt nicht so viele Blutwunder, eines führt in Walldürn zu Pilgerreisen [10].

Ich meine, Sie können durchaus schon einmal dort vorbeischauen, bevor ich mich für St. Laurentius in Dockweiler Revisited aufmache.

Links und Anmerkungen:
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Dockweiler
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/St._Laurentius_(Dockweiler) und https://dockweiler.info/pfarrkirche-st-laurentius
[3] Die Bilder gefallen mir nicht so sehr. Sie sind bereits ca. fünf Jahre alt und ich hatte damals eine schlechtere Kamera, wußte noch nicht, was ich aufnahm und wofür ich ich später einmal die Bilder nutzen wollte. Vielleicht aber nutze ich diese Selbstkritik, um dort noch einmal hinzufahren.
[4] https://www.glasmalerei-ev-web.de/pages/b8845/b8845.shtml
[5] https://kulturdb.de/einobjekt.php?id=23940
[6] https://www.trierer-orgelpunkt.de/export/sites/trierer-orgelpunkt/.galleries/dokumente/Sebald-WerkverzTab.pdf
[7] https://dockweiler.info/glockenjubilaeum-15-september-2019 Hier sind auch die Glocken angebildet.
[8] So viel Abschweifung muss sein. Ich nehme an, daß es sich um eine Comic-Figur handelt.
[9] https://de.wikipedia.org/wiki/Laurentius_von_Rom  
[10] https://de.wikipedia.org/wiki/Blutwunder_von_Walld%C3%BCrn Ich erinnerte mich jetzt daran, weil ich einmal einen Wachsguß des Gedenksteins aus Walldürn mitgebracht bekommen hatte.

.

LYRIK-Taschenkalender 2014 24. KW 26.05.2025

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2014 herausgegeben. 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Von diesen wählte der Herausgeber je ein exemplarisches Gedicht aus und kommentierte es. In diesen Taschenkalender habe ich nun wieder Annotierungen und Assoziationen geschrieben. Vielleicht so ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2023-2025.


24. KW
Kurt Drawert: Kaspar Hauser

War Kaspar Hauser glücklich, bevor er in der Geschichte auftauchte? Ich wage es zu bezweifeln (vage).

Ich hatte im Alter von etwa 20 Jahren diese Obsession, alles über Kaspar Hauser zu lesen und die Universitätsbibliothek (UB) Köln besorgte mir brav jedes Buch, auch über Fernleihe. Ich weiß heute kaum noch etwas von dem, was ich damals gelesen hatte. Ich würde heute den Wikipedia-Artikel [1] lesen, der mit fast 18.000 Wörtern Länge doch recht erschöpfend ist.

Irgendwie erinnert mich das Schicksal von Kaspar Hauser an das Schicksal von Daniel Küblböck [2]; also das Ende. Das geht mit mitochondrialer DNA.

Und Kaspar Hauser war kein Nachkomme von Adel (Haus Baden), so viel konnte die DNA Analyse herausfinden. [3] Das geht mit mitochondrialer DNA.

Kaspar Hauser als Symbol der AufklärungsKritik, der Romantik vom einfachen Leben und vom Ideal des edlen Wilden, denn früher war alles besser und das Gras war grüner.


24. KW
Kommentar: Michael Braun   

Auch die vielen wilden Kinder, die sich teilweise wie Tiere bewegten, haben nicht lange in der Zivilisation überlebt.

Ich erinnere mich noch an Kamala und Amala [4], als wäre ich Anfang der 1920iger dabei gewesen. Sie wurden in Westbengalen als sogenannte Wolskinder gefunden. So wie Romulus und Remulus. Joseph Amrito Lal Singh,  Priester und Rektor des dortigen Waisenhauses, dokumentierte seine Beobachtungen an den Kindern.

Kaspar Hauser sprach zunächst wie ein Papagei, der die Wörter oder Laute, wiederholte, ohne scheinbar ihren Sinn zu eerkennen. Bei seiner Ankunft plapperte er: „A söchtener Reuter möcht i wern, wie mein Voater gwen is“. Oder war dies schon Teil einer Scharade?

Ich erinnere mich An den Film „Der Wolfsjunge“ (L’Enfant sauvage) von François Truffaut noch dunkel. Truffaut spielte selbst die Rolle des Dr. Itard, der um 1800 den Wolfsjungen Victor von Aveyron betreute und sein Aufwachsen / Leben dokumentierte. [5] Der Film war in Schwarzweiß gedreht, wirkte fast wie ein Dokumentatarfilm, hatte aber etwas Düsteres.

Glückliche Zeit jenseits der Sprache? Ich hatte einige Zeit in einem Kölner Krankenhaus als Arzt die Isolierstation betreut. Dort kam es einmal dazu, daß wir eine Frau mittleren Alters mit schweren Behinderungen aufgenommen hatten, denn wir haben dort auch nicht isolierungsbedürftige Patienten behandelt. Sie konnte nicht reden. Sie konnte noch nicht einmal kauen. Die Eltern hatten sie während des Dritten Reiches ohne Information der Behörden versteckt Und aufgezogen. Die Krankenschwestern haben sehr schnell herausgefunden, daß sie gerne Fußball im Fernsehen sah, sie verstand sicherlich nicht, was da passierte, aber dieses Hin und Her hat ihr gefallen. Und es war nun so, daß die Mutter gestorben war und der Vater litt an Krebs, außerdem war er Kriegsversehrter. Wir konnten es so arrangieren daß er mit dem Auto hinten vor die Patientenzimmer vorfahren konnte. Wenn er vom Auto  her „Liebchen“ rief, dann freute sich dieser Mensch so sehr, daß ist eine Freude war, zuzusehen. Es gibt eine glückliche Zeit jenseits der Sprache.  

Und dann wäre noch der Film „Nell“ mit Liam Neeson und Jodie Foster [6]. Wenn ich zwei Filme von/mit Jodie Foster hervorheben sollte, wäre „Nell“ der eine und „Tate“ [7] der andere.

Hauser ist übrigens der Name des Protagonisten in „Total Recall“, von Colin Farrell im Remake und Arnold Schwarzenegger im Original gespielt [8].

Links und Anmerkungen:
[1] Kaspar Hauser wurde wahrscheinich am 30. April 1812 geboren und ist am 17. Dezember 1833 in Ansbach gestorben. Er tauchte plötzlich in Nürnberg im Alter von 16 Jahren auf und konnte kaum sprechen. Er galt als Rätsel und man vermutete lange, daß er von Adel war und von seiner Familie verstoßen worden war. Er könnte aber auch ein Hochstapler gewesen sein.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kaspar_Hauser
[2] Daniel Küblböck (1985-2018) wurde 2003 durch die RTL-Castingshow Deutschland sucht den Superstar (DSDS) bekannt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_K%C3%BCblb%C3%B6ck
[3] https://www.i-med.ac.at/mypoint/news/785517.html  
[4] https://de.wikipedia.org/wiki/Kamala_und_Amala
[5] „Der Wolfsjunge“ (L’Enfant sauvage) ist ein Film von François Truffaut aus dem Jahr 1970.
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Wolfsjunge  
[6] Nell ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Michael Apted aus dem Jahr 1994. https://de.wikipedia.org/wiki/Nell
[7] „Das Wunderkind Tate“ (Little Man Tate) ist ein US-amerikanischer Film von Jodie Foster aus dem Jahr 1991. https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Wunderkind_Tate
[8] https://de.wikipedia.org/wiki/Total_Recall_(2012)  
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_totale_Erinnerung_%E2%80%93_Total_Recall  
 

.

Sammelsurium (279) 26.05.2025

RückSchau
925 [1]
König Heinrich I. erobert Lothringen und damit kommt auch Trier ins Deutsche Reich. Das Waltharilied wird Ekkehart I (909-973) zugeschrieben. Er war Mönch in St. Gallen. Zweifeln Sie daran? Das ist gut. Werner Stein tat das auch bereits. Ekkehart soll die germanische Walther-Sage in 1455 Hexametern im Alter von 16 Jahren gestaltet haben. Vielleicht aber stammt der Text aus dem Jahr 930 oder … jetzt sind Sie neugierig geworden, aber dafür gibt es Wikipedia [2].

MenschenLeben
Das Leben der Menschen bietet so viel Gelegenheit, Attentate gegen die eigenen Träume zu verüben. Der sternenÜbersäte Himmel, nicht die Aussicht auf ErHörung.-: keine romantische Liebe hält uns davon ab, in diesem Leben die ErFüllung zu zerStören.  

Wasser
Du kannst mit deinem Knüttel, solange du willst, gegen den Felsen schlagen und es kommt doch kein Wasser heraus. Die Stelle hatte mich in der Bibel immer fasziniert. Wie es da zum MißVerständnis mit Gott gekommen war, selbst lesen [3]. „Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifernder Gott, …“. [4] Ehrlich gesagt, es kam mir hier eher kleinlich denn eifernd vor.

Traum und Leben
Man wird ins Leben geworfen. Man weiß zwar, daß dafür GeschlechtsAkt, Schwangerschaft und Geburt notwendig waren, aber woher man kommt, weiß man nicht. Genau so ist es in Träumen. Plötzlich ist man in einer Szene und weiß nicht nichts über das Vorher. Man ist in einer Form des jetzt und dann entwickelt sich der Traum wie das Leben.

Transparenz
Dieser Begriff von Transparenz in der aktuellen amerikanischen Politik, der mehr zu opak und unDurchdringbar hin tendiert.

Ostsee  
Hat schon jemand die Ostsee das Mittelmeer des Nordens genannt? Wenn Ja, warum nur? Wenn nein, warum nicht? Ich bilde mich ja gerne und der Tagesspiegel schrieb, daß die Ostsee „den Titel“ Mittelmeer des Nordens trägt [5].

Drei
Die Trinität, aber auch die drei Schläge zum Ritter oder drei Küsse zum Gruß. Ob die Ostsee auch mit drei Schlägen den Titel Mittelmeer des Nordens bekam?

Projektion
In der Mercator Projektion wirken die Länder des Hungers und der Armut viel kleiner als sie sind.

Vögel
Nachdem ich in den letzten Wochen einen Uhu und heute einen Kuckuck gehört habe, erwarte ich morgen das Wiehern eines Einhorns.

Neue Medien
In den neuen Medien, dem Ersatz für Zeitungen, Zeitschriften, den DruckerSchwärze abSondernden BilligPapier-Gazetten oder den HochglanzProdukten fehlt das Knistern beim UmBlättern, der Geruch das Gefühl in der Hand.  

Einsamkeiten
Die Einsamkeit des Anglers.
Die Einsamkeit des Obdachlosen auf der Bank.
Die Einsamkeit des alten Mannes mit dem Fahrrad auf der AutobahnBrücke.
Die Einsamkeit des LeuchtturmWärters.
Die Einsamkeit des Försters.
Und natürlich die Einsamkeit des Jägers, wie sie von Inoue beschrieben wurde [6].

SandStein
Die Zeit hat die Last, die Inschrift vom Tod und den Namen dem SandStein abgenommen und nun wird ein eine neue Last, ein neuer Name und die Nachricht vom Tod dem SandStein aufGebürdet.

AusflugsLokal
Die Bedienung vom AusflugsLokal zog die GeldBörse hervor. Mit Fächern für die verschiedenen GeldScheine und viel Platz für Münzen -: MarkStücke, Fünfziger Groschen und Heiermännern. Nicht die D-Mark haben wir verloren, die Währung ist egal, aber das Ritual des Bezahlens im AusflugsLokal hat sich geändert und da ist etwas verloren gegangen.

Seitendorf
Mich faszinierte als Jugendlicher der Streit zweier Tanten aus Seitendorf in Oberschlesien. Das gehört zu Waldenburg. Sie konnten sichnicht mehr genau erinnern, wo die Tür zur BackStube in der Küche des AnWesens war. Erst Jahrzehnte später, als man Polen besuchen konnte, wurde der Streit durch einen LokalTermin entschieden.  
Seitendorf heißt heute Poniatów und ist ein Stadtteil der Großstadt Wałbrzych (früher Waldenburg) [7]

Scherben
Wieder einmal zum Bücken und AufSammeln zu faul gewesen.

Links und Anmerkungen:
[1] Werner Stein: Kulturfahrplan. Die wichtigsten Daten der Kulturgeschichte. Von Anbeginn bis heute. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin und Darmstadt 1946/1957. S. 422-423.
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Waltharius
[3] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/NUM.20
[4] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/EXO.20
[5] Zitat: „Seit Fernand Braudel, dem großen französischen (Mittelmeer-) Historiker, trägt die Ostsee den Titel „Mittelmeer des Nordens“.“ [5a] Fernand Paul Braudel lebte von 1902 bis 1985. [5b] Er war ein französischer Historiker der Annales-Schule [5c]; es stört nicht, dies zu wissen, aber man kommt auch gut ohne aus.
[5a] https://www.tagesspiegel.de/meinung/mittelmeer-des-nordens-6551866.html
[5b] https://de.wikipedia.org/wiki/Fernand_Braudel
[5c] https://de.wikipedia.org/wiki/Annales-Schule
[6] Yasushi Inoue: Das Jagdgewehr. Übersetzt von Oskar Benl.  Suhrkamp, Frankfurt am Main 1980 (1964). (ISBN: 9783518011379).
Yasushi Inoue (井上靖) lebte von 1907 bis 1991 und war ein japanischer Schriftsteller.
https://de.wikipedia.org/wiki/Yasushi_Inoue
[7] https://de.wikipedia.org/wiki/Poniat%C3%B3w_(Wa%C5%82brzych)

.

Altargesteck für Kantate 24./25.05.2025

 

Der heutige Sonntag wird Rogate („betet!“) genannt [1]. Der  Wochenspruch lautet: „Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.“ [2] In der Zeit zwischen Ostern und Pfingsten gibt es drei Sonntage, die als Namen eine Aufforderung haben, nämlich: Jubilate, Kantate und Rogate. Traditionell steht das Vaterunser im Mittelpunkt dieses Sonntags. Dank des Gottesdienst-Formats „Auf ein Wort“ konnte ich das Vaterunser auf Aramäisch, der Sprache von Jesus Christus hören – und da kann jetzt jeder reinhören [3].

Beten möchte ich schon, aber wie? Ich glaube, daß dies eine alte Frage ist und eine Antwort darauf kann es nicht geben. Im Matthäusevangelium stehen einige Hinweise, die wahrscheinlich Donald Trump und seine Truppe nicht gelesen haben, denn sie inszenieren sich betend. „Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht sein wie die Heuchler, die gern in den Synagogen und an den Straßenecken stehen und beten, um sich vor den Leuten zu zeigen.“ [4] „Wenn du aber betest, so geh in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; ...“. Und man solle nicht viele Worte machen und dann folgt das Vaterunser. Sollen wir nun nur das Vaterunser beten? Nein. Können wir nur an bestimmten Orten beten. Nein. Müssen wir eine bestimmte Form einhalte. Wieder  -: Nein. Aber wenn wir an bestimmten Orten, zu bestimmten Zeiten, allein oder mit anderen gemeinsam beten, dann könnte es uns leichter fallen. Auch bestimmte Haltungen oder Gesten können helfen, aber es geht auch ohne sie.

Im Gebet suchen wir die Nähe Gottes. Aber auch das Erlebnis der Gottesferne kann auf dem Weg zu Gott hilfreich sein. Eine großartige Beschreibung kann man in der „Dunklen Nacht der Seele“ des Karmeliters Johannes vom Kreuz sehen [5]. Er lebte im 16. Jahrhundert [6] und war Weggefährt der heiligen Theresa von Avila. Ein etwas einfacherer Zugang kann das Lied „The Dark Night Of The Soul“ [7] von Loreena McKennit [8]  sein. Kommen wir zurück zur dunklen Nacht und Theresa von Avila. Es gibt eine Doktorarbeit von Teresa Gil Muñoz mit dem Titel: „La Noche Oscura de Teresa de Jesús“, die man auch als PDF-Datei herunterladen kann [9]. die heilige Theresa beschreibt, wie ihr Selbst in einen Zustand der Verleugnung und des Elends, der „Dunkle Nacht“ genannt wird“, stürzt, aber auch wie sie diese Erfahrung als eine Gnade interpretiert, um in Liebe und Glauben zu wachsen, so daß es sie letztendlich zum Gipfel der Vereinigung mit Gott führt. Die Arbeit schließt so:

Nada te turbe,
nada te espante,
todo se pasa,
Dios no se muda,
la paciencia
todo lo alcanza.
Quien a Dios tiene
nada le falta.
Sólo Dios basta

Wer einmal an einer Taizé-Andacht teilgenommen hat, könnte diese Zeilen als Lied kennen, denn ich habe es bereits an verschiedenen Orten mitgesungen [10].

Verlassen wir die Mystik des 16. Jahrhunderts, deren Spuren in der heutigen Zeit weiterhin existieren. Aber vielleicht erinnern wir uns noch kurz daran, was Karl Rahner 1965 geschrieben hatte: „Der Fromme von morgen wird ein „Mystiker“ sein, einer, der etwas erfahren hat, oder er wird nicht mehr sein.“ [11]

Ich will noch kurz auf den Predigttext eingehen, in dem es heißt: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr den Vater um etwas bitten werdet in meinem Namen, wird er’s euch geben.“ Und der endet: „Dies habe ich mit euch geredet, damit ihr in mir Frieden habt. In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.“ [12] Der vollständige Text steht im Johannesevangelium. Gebet kann die Angst/Furcht mindern. Ich habe gerade einmal die Elberfelder Bibel durchforstet: den Begriff Angst taucht 36mal, Furcht 145mal, Fürchte 91mal und fürchtet 93mal auf. Wenn man die Zahlen addiert, kommt man auf 365 [13]. Da wäre also eine Bibelstelle pro Tag, die unsere Angst mindern kann.

Ich lasse einmal das Wochenende Revue passieren, was die Gottesdienste angeht. Da waren Konfis, eine Taufe, Lesungen, Gebete, Predigten,die Verabschiedung eines Küsters, in den Ruhestand, Gospelchor, Lieder sowie der Austausch über Gebet und Fürbitte. Nein, nicht zu viel!

Das Altargesteck in der Versöhnungskirche war ungewöhnlich gut gestaltet, und die Farbe Violett störte mich dabei überhaupt nicht. Die Gestecke in der Pauluskirche und der Kirche in Kall hatten interessanterweise gestalterische Ähnlichkeiten. Für das Format „Auf ein Wort“ in Kall ist eigentlich kein Gesteck geplant, aber ich freue mich, daß wir trotzdem ein schönes Gesteck hatten. Auch von Seiten der Altargestecke war es ein besonderes Wochenende.

 

 

Inspiriert vom täglichen Blumenstrauß
auf einem Fahrrad von Ai Weiwei (艾未未).

Links und Anmerkungen:
[1] https://kirchenjahr-evangelisch.de/rogate/  
[2] Ps 66,20
[3] Herzlichen Dank an Prädikant Michael Bär, der dies gefunden hatte. „Vaterunser auf aramäisch, der Sprach[e] Jesu. Gesungen von Erzbischof Mor Eustathius Matta Roham von der syrisch-orthodoxen Kirche, Diözese Euphrat und Mesopotamien, vor dem Hochaltar der Klosterkirche Blaubeuren.“
https://www.youtube.com/watch?v=V6u0VM-yXD8   
[4] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/MAT.6 Mt 6,5-7
[5] „Die dunkle Nacht der Seele“ aus dem Jahr 1579. http://www.hoye.de/mystik/kreuz.pdf
[6]  Johannes vom Kreuz (spanisch Juan de la Cruz) (1542–1591) war ein spanischer Unbeschuhter Karmelit und Mystiker.
https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_vom_Kreuz
[7] https://www.youtube.com/watch?v=MclLF473XtA
[8] Loreena McKennitt (geb. 17. Februar 1957 [gleicher Geburtstag wie mein Vater]) ist eine kanadische Musikerin und Komponistin.
https://de.wikipedia.org/wiki/Loreena_McKennitt
[9] LA NOCHE OSCURA DE TERESA DE JESÚS
(APROXIMACIÓN FENOMENOLÓGICA, TEOLÓGICA Y MISTAGÓGICA)
Tesis para la obtención del grado de Doctor
Director: Prof. Dr. Juan Antonio Marcos Rodríguez, O.C.D.
Autor: Lda. Mª Teresa Gil Muñoz, S.T.J.
https://repositorio.comillas.edu/xmlui/bitstream/handle/11531/17289/TD00236.pdf
[10] Zunächst die Übersetzug:
„Nichts stört dich, nichts erschreckt dich, alles vergeht,
Gott ändert sich nicht, Geduld erreicht alles,
Wer Gott hat, dem fehlt es an nichts, Gott allein genügt.“
Und hier das Lied: https://www.youtube.com/watch?v=go1-BoDD7CI
[11] https://www.erzbistum-muenchen.de/ueber-uns/dem-glauben-zukunft-geben/cont/78588
[12] https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/JHN.16 Joh 16,23b–28(29–32)33
[13] OK! Das war Zufall, denn wenn ich ängstigen dazu nehme, dann komme ich auf noch mehr Stellen.

.

FreitagsGedichte / #KurzLyrik 23.05.2025

 

昔人已乘黃鶴去，
此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，
白雲千載空悠悠。
黃鶴樓。
崔顥。
Von wo einst ein gelber Kranich einen Weisen in den Himmel trug,
Bleibt heute nur die Terrasse des gelben Kranichs am Ort zurück.
Einmal fortgeflogen kehrt der gelbe Kranich nie wieder zurück,
Tausende von Jahren lang ziehen weiße Wolken durch die Leere.
Die Terrasse des gelben Kranichs
Cui Hao

Brandung  
    jäh bricht
Sich
Die
Brandung
Am
Fels
Und
Es
Wird
Noch
Eine
Weile
Dauern
Bis
Der
Fels weiß
     Wer
Hier bricht

Nacht
    wenn die
Nacht
Den
Abend
ÜberDeckt
Immer
Dunkler
Immer
Stiller
Und
Die
Stille
Nur auf  
    Dein
ZuHören wartet

SpurLos verSchwunden
Der Wind müht sich ab
Und endet in Stille
Die Wolken treiben
Und lösen sich auf
Der Schall breitet sich aus
Und erStirbt
Der Rauch zieht ab
Und verWeht
Wir Menschen erBeben
Unser Staub wird verWehen

Grab
    dein Grab
Wird
ZuGeschüttet
Und
Dann
Wächst
Efeu
DaRüber
Und
Bleibt
Aber wo
    Bist
Du geBlieben?

EisSchicht
    auf dem
Tümpel
Lag
Eine
EisSchicht
Die
Gellend
Die Schritte
    Der
Flucht spiegelten

Reet
    das Reet
Wächst
In
Das
Flache
GeWässer
HinEin
Und
VerBirgt
Etwas
Das man
    Schon
Riechen kann

ZeitFaden
    der Zeit-
Faden
Reißt
Ab
Wie
Sich
Der Rauch
    Vom
Feuer löst

Geschichten
    im Mund
Des
Greises
Sind
Kaum
Mehr
Zähne
Und
Seine
Geschichten
ErZählt
Er
UnDeutlich
Wir aber
    Hören
Ihm zu

Dunkelheit
    in der
Dunkelheit
Ist
Im
Teich
Noch
Ein
Rest
Vom
Licht
Und
Erst
Im
Schwarz des
    Himmels -:
Nur Licht

BeSudelt
    meine Hände
Sind
Besudelt
Von
Blut
So
Rot
So
Lebendig
So
BeSudelt
Vom Blut
    Der
Roten Beete

AbendWind
    kühl weht
Der
AbendWind
Ins
DämmerZimmer
Unseres
DaSeins
Aber
Diesen Hauch
    Spüren
Wir noch

Leben
    das Leben
Zwischen
Nuckel
Und
SchnabelTasse
Von
Milch über
    Wein
Zum FrüchteTee

ÖlBild
    der Frühling
Malt
In
Bunten
Farben
Auf
Die
Grundierung
Des
Winters
Und
ManchMal
Setzt
Er
Ein Dorf
    In
Ein Tal
 
Tod
    der Tod
Kann
Am
Längsten
Den
Atem
AnHalten
Wenn
Er
Wieder
Atmet
Dann öffnet
    Sich
Das Paradies

Glück
    laß den
Krebs
Des
Glücks
Wuchern
Und
MetaStasen
Bilden
Wir
Alle
Sind
Sterblich
Warum nicht
    Noch
Glücklich dazu? 

 

Cui Hao (崔顥) lebte von etwa 704 bis 754. Vier Gedichte erscheinen in der Anthologie 300 Gedichte der Tang-Dynastie (唐詩三百首). Diese Auswahl verwehrt uns allerdings den Zugang zu seinen erotischen Gedichten. Seine Thema waren ansonsten Landschaft und Grenzposten. Ein Band seiner Gedichte sind in der Sammlung Gesamte Gedichte der Tang-Dynastie (全唐詩) aus dem Jahr 1705 erhalten.

.

Tee und der Inhaltsstoff L-Theanin

 

Warum schreibe ich über L-Theanin? Es kommt von meinem Interesse für Tee und seinen Inhaltsstoffen sowie meinem generellen Interesse an Gesundheitsthemen und den Health Claims bzw. den gesundheitsbezogenen Angaben, zu denen es selbstverständlich eine Verordnung gibt – die überraschenderweise Health Claims-Verordnung genannt wir [1].

Ich habe mir Studien herausgesucht, aber nicht viel Sinnvolles für diesen Blogpost gefunden, obwohl recht aktiv geforscht wird. Diese Studien sind an sich sinnvoll, denn sie bereiten den Weg für ein besseres Verständnis des Inhaltsstoffes und damit auch den gesundheitlichen Aspekten des Tees [2].

Was ist L-Theanin? Es handelt sich um eine nicht proteinogene Aminosäure [3], denn es gibt auch Aminosäuren, aus denen wir keine Eiweiße aufbauen. L-Theanin ist eine der Umami-Komponenten [4] des Tees. Umami bezeichnet die fünfte Grundgeschmacksrichtung und kommt aus dem Japanischen, wo es die Bedeutung „köstlich“ hat. Die Aminosäure Glutamat bzw. Glutaminsäure ist hauptsächlich für diese Geschmacksempfindung verantwortlich. Wir erinnern uns, daß Glutamat in den asiatischen Küchen eingesetzt wird; es war eine Weile völlig zu unrecht in Verruf gekommen, aber das ist eine weitere Abschweifung. L-Theanin gilt als Nootropikum – ein unscharfer Begriff, der Stoffe bezeichnet, die eine positive Wirkung auf Gedächtnis und kognitive Fähigkeiten haben oder haben sollen –, denn es kann die Blut-Hirn-Schranke überwinden.
 
Worin ist L-Theanin enthalten? In den Blättern der Teepflanze (Camellia sinensis) sowie weiteren Arten wie Camellia japonica und anderen, aber auch in Imleria badia, dem Maronenröhrling. L-theanin wird in den Wurzeln produziert und in den Blättern gespeichert. Unter Sonnenlicht verwandelt es sich in Catechin bzw. die Catechine, die zu den Flavonolen gehören [5]. Bei der Fermentation bzw. Oxidation wird ein Teil des L-Theanins abgebaut, so daß grüner Tee mehr enthält als schwarzer oder Pu'er Tee [6]. L-Theanin macht in getrockneten Teeblättern 1 bis 2% aus.

Welche Risiken bestehen? Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) hatte wegen Blutdrucksenkung, Beeinflussung von Botenstoffen, möglicher sedierender Wirkung und unklaren Interaktionen empfohlen, L-Theanin nicht als isolierten Zusatz in Getränken zuzulassen. Als Nahrungsergänzungsmittel wäre es aber möglich. Bei solche Produkten werden Schwangere und stillende Mütter gewarnt und wer Medikamente einnimmt, soll seinen Arzt befragen. Ich überlege gerade, was man dann als Arzt anderes sagen soll als das Nahrungsergänzungsmittel (NEM) nicht zu nehmen, denn es gibt schließlich keine verläßlichen Daten für Wechselwirkungen. Für diese NEM wird häufig Suntheanin (Produkt einer japanischen Firma) genutzt, allerdings wird es nicht aus Tee sondern aus Pseudomonas nitroreducens durch Fermentation gewonnen.

Was macht L-Theanin? Wie bereits erwähnt, ähnelt L-Theanin strukturell dem Glutamat, es hat aber eine geringe Affinität zu Glutamatrezeptoren. Man nimmt an, daß es durch die Erhöhung des hemmenden Neurotransmitters GABA (Gamma-Aminobuttersäure) wirkt, der direkter Gegenspieler von Glutamat ist. Es könnte Stress und Angst reduzieren, allerdings ist die Datenlage so schlecht, daß man es nicht als Medikament einsetzen könnte [7]. Man nimmt an, daß es die Abwehrfunktion der Gamma-Delta-T-Zellen stärkt, und es so zu einer besseren Infektabwehr kommen könnte. In einer Studie mit dem Titel (Übersetzung): „Vom Teeblatt zum trendigen Nahrungsergänzungsmittel – wird der Hype um Gehirngesundheit und Entspannung durch die Wissenschaft gerechtfertigt?“ wird Zurückhaltung gefordert, was mögliche gesundheitliche Vorteile angeht, bis dies auch wissenschaftlich nachgewiesen ist [8].
 
Meine Einschätzung? L-Theanin würde ich nicht als Nahrungsergänzungsmittel oder Zusatz in Getränken zu mir nehmen. Über grünen Tee finde ich es eine gute Idee, denn für den ist der wissenschaftliche Nachweis deutlich robuster.

Links und Anmerkungen:
[1] Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben bei Lebensmitteln – die Health Claims-Verordnung
https://www.bmel.de/DE/themen/ernaehrung/lebensmittel-kennzeichnung/pflichtangaben/naehrwertinformationen-health-claims.htm
[2] Hier einige der Studien für Informationsjunkies:
[2a] Baba Y, Takihara T, Okamura N.: Matcha Does Not Affect Electroencephalography during Sleep but May Enhance Mental Well-Being: A Randomized Placebo-Controlled Clinical Trial. Nutrients. 2024 Aug 31;16(17):2907. doi: 10.3390/nu16172907. PMID: 39275223; PMCID: PMC11397442.
[2b] Karunaratne UW, Dassanayake TL.: Effect of L-theanine on selective attention in a traffic-related reaction task in sleep-deprived young adults: a double-blind placebo-controlled, crossover study. Nutr Neurosci. 2025 Apr;28(4):471-480. doi: 10.1080/1028415X.2024.2383080. Epub 2024 Jul 25. PMID: 39052627.
[2c] Crystal F. Haskell, David O. Kennedy, Anthea L. Milne, Keith A. Wesnes, Andrew B. Scholey: The effects of l-theanine, caffeine and their combination on cognition and mood. Biological Psychology, Volume 77, Issue 2, 2008, Pages 113-122, ISSN 0301-0511, https://doi.org/10.1016/j.biopsycho.2007.09.008 oder https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0301051107001573  
[2d] Liang Zhang, Zheng-Zhu Zhang, Ya-Ning Lu, Jing-Song Zhang, Victor R. Preedy: L-Theanine from Green Tea: Transport and Effects on Health. In: Victor R. Preedy (ed.): Tea in Health and Disease Prevention. Elsevier Inc. 2013. ISBN: 978-0-12-384937-3. P. 425-435.
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Theanin
[4] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%B3  
[5] Dazu gibt es: Inhaltsstoffe im Tee – ein Überblick.
https://rheumatologe.blogspot.com/2023/12/inhaltsstoffe-im-tee-ein-uberblick.html
[6] Unser schwarzer Tee entsteht durch eine Oxidation. Der Pu'er Tee (普洱茶)  [6a] reift unter Zugabe von Schimmelpilzen und Hefen, wird in Formen gepresst und für einige Sekunden gedämpft und schließlich noch bis zu Jahrzehnten abgelagert.
[6a] https://rheumatologe.blogspot.com/2023/12/ein-versuch-zur-klassifizierung-von.html  
[6b] Hier stehen weitere Informationen: https://rheumatologe.blogspot.com/2022/07/puer-tee-und-das-buch-zum-tee-von.html  
[7] https://en.wikipedia.org/wiki/Theanine
[8] Dashwood R, Visioli F. l-theanine: From tea leaf to trending supplement - does the science match the hype for brain health and relaxation? Nutr Res. 2025 Feb;134:39-48. doi: 10.1016/j.nutres.2024.12.008. Epub 2025 Jan 2. PMID: 39854799.

.