LYRIK-Taschenkalender 2016 49.-51. KW 09.12.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.

49. KW
Urs Allemann: altern als problem für brünstler

Aber solange die Füße noch tragen …? [1]

Das darf ich doch mal fragen?

Unter dem Altern steht der Subaltern.

49. KW
Kommentar: Michael Braun

Charlie Brown lehnte sich zurück: „I've done hitch.“ [2] Und der alte Herbert Giles schrieb einmal, daß seine produktiven Tage vorbei wären [3]. Man kann es sich kaum vorstellen, aber das Alter kann jeden treffen.

Brunst -: die Brunst der Schmetterlinge [4], obwohl ich gerade häufig die BrunstLaute der RehBöcke oder Hirsche höre.

Dürrenmatt schrieb nie ein Stück mit dem Titel Die Metaphysiker.  

50. KW
Martin Zingg: Zuguterletzt

Die Angst vor der Zukunft verleitet uns zu VorherSagen. Immer nur kommen lassen. Die Gegenwart reicht völlig aus.

Wenn wir etwas vorherSagen, ist es unErheblich, ob es eintrifft oder nicht. Die VorherSage an sich verÄndert die Welt.

„wie der Rest aussieht“ -: der Rest ist Schweigen [5].

VorherSage -: zu guter Letzt weiß man immer ganz genau, warum eine VorherSage nicht zuGetroffen hat.

50. KW
Kommentar: Michael Braun

Die Lyrik hat die VerGänglichkeit ausgelotet, aber an der Zukunft muß sie scheitern. Warum es nicht im Jetzt probieren?

Zuguterletzt -: ich bin ein ZusammenSchreiber, aber es müßte zu guter Letzt heißen.

51. KW
Ernst Jandl: die ersten zwölf zeilen  

Will Mabbit: Ich kann nur Würmer [6]

Ich habe zehn Finger und zwei Hände. So könnte ich zwölf Zeilen bewältigen. Aber dann kommen schon die 14 Zeilen, die Sonette. Das sind dann zwei mal vier Finger, ohne die Daumen, aber mit den Nasenlöchern. dem Mund, den  Ohren und dem After. Denn wichtig ist, um mit Helmut Kohl zu sprechen, was hinten rauskommt.

51. KW
Kommentar: Urs Allemann

„Ich lebe. Aber wie lange noch?“ -: nach dem Zweiten Weltkrieg hieß es: wir leben noch, an die Dauer dachte man zuNächst nicht.

AbGründig -: „Das Finale dieses Abgründe dieser abgründigen Tragödie findet im Berliner Appartement der sadistische Ottilie statt.“ [7]

Links und Anmerkungen:
[1] Eigentlich ist es: So weit die Füße tragen. Ich kann den BuchTitel nur über den Film / TV-Mehrteiler. „So weit die Füße tragen ist ein deutscher Fernseh-Mehrteiler aus dem Jahr 1959, der auf dem gleichnamigen Roman von Josef Martin Bauer basiert.“ https://de.wikipedia.org/wiki/So_weit_die_F%C3%BC%C3%9Fe_tragen_(1959)
[2] Charlie Brown sitzt im Bus und kommt gerade vom Summer Camp zurück und blickt auf die Kinder, die zum Summer Camp fahren. „Let them go, I've done my hitch.“ Ich konnte den Cartoon im Internet nicht finden.
[3] Herbert Allen Giles war ein britischer Diplomat und Sinologe und lebte von 1845-1935. Er ist z.B für ein Romanisierungssystem (Wade-Giles) der chinesischen Sprache und Übersetzungen, etwa der Konfuzius Analekte, bekannt. Weit über 80 wurde er zu einem Essay gebeten und schrieb als Antwort, daß er seinen Teil erledigt hätte und diesen Essay nicht schreiben wolle; ich weiß allerdings nicht mehr, wo das gelesen habe. https://en.wikipedia.org/wiki/Herbert_Giles
[4] Die Brunft der Schmetterlinge - »Die Brunft der Schmetterlinge? Der Kritiker wird fragen: „Gibt es die überhaupt?“ Ich: „Schau’mer mal.“ Er: „Und was hat der Titel überhaupt mit den Gedichten zu tun?“ Ich: „überhaupt nichts. Ist doch aber ein toller Titel!“ – Eine Nachlese« https://rheumatologe.blogspot.com/2016/11/die-brunft-der-schmetterlinge.html
[5] „Der Rest ist Schweigen ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959. Der Titel ist angelehnt an die letzten Worte des Protagonisten in William Shakespeares Hamlet – „The rest is silence“.“ In der Hauptrolle: Hardy Krüger. https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Rest_ist_Schweigen_(Film)
[6] Will Mabbit: Ich kann nur Würmer (I can only draw worms), aus dem Englischen von Sophie Birkenstädt. Aladdin Verlag, Hamburg 2018.
[7] Aus einem Marty Feldman Sketch, in dem es um die Biografie eines fiktiven  deutschen Regisseurs ging (Fritz von Angst); aus dem Gedächtnis zitiert.  Martin Alan „Marty“ Feldman (1934-1982) war ein britischer Komiker, Autor, Schauspieler und Regisseur. https://de.wikipedia.org/wiki/Marty_Feldman  

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 48. KW 05.12.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


48. KW
Ludwig Steinherr: Isaaks Opferung  

Kill your darlings! -: erinnerte mich sofort an den Satz: „Wenn du Buddha auf der Straße begegnest, töte ihn.“ Das ist einerseits aus einem Koan von Lin Zhi, auch Linji oder Rinzai, (林智) [1] und andererseits auch ein Buchtitel [2]. Das Buch kenne ich selbst nicht, aber es war ein wichtiger Teil in der Serie „Fringe“ [3]. Steinherr weiter so: „Die Götter lieben solche Aphorismen -“.

Isaaks Opferung -: die Kopie von Marc Chagalls Bild wurde vor einigen Jahren von den KonfirmandInnen der Versöhnungskirche (Köln-Holweide) erstellt. Es ist die Szene kurz vor der Rettung Isaaks. Die Geschichte steht im 1. Buch Mose 22. Kapitel [4]. Der Song „Highway 61 Revisited“ von Bob Dylan erzählt in der 1. Strophe einen Teil dieser Geschichte [5]. Johnny Cash liest den Text als Einleitung zu seinem Song „When The Man Comes Around“ [6], den er für den Film „The Hunted“ [7] eingespielt hatte; Steinherr: „wie der brennende Dornbusch“ - Cash „And the whirlwind is in the thorn tree“.

Gehen wir einmal davon aus, daß Isaak ein erwachsener, gestandener Mann war und nicht ein Milchgesicht wie „Der Himmelsbote“ von Caravaggio -: wie schön dieser IrrSinn erst dann wird! Aber so wird Faszination zur Religion.

Irrsinn, Kunst und Kinstsugi [8] beziehungsweise Fitzcarraldo [9]. Der Eintrag stammt vom 04.10.2023. Ich weiß aber selbst nicht mehr, wie Fitzcarraldo da hineingeraten ist. Vielleicht hatte ich damals das Buch Das Urwaldschiff von Richard A. Bermann [10] in den Händen, was mich zunächst an Fitzcarraldo erinnerte, aber nichts damit zu tun hat.

Kill your darlings, Klytemnästra. Ist ein Zitat aber auch keins. „Kill your darlings“ ist eine Anweisung an Texter, sich von liebgewonnenen Wörtern, Wendungen, Sätzen zu trennen. Ich kenne Menschen, die gerne „genau“ [11]  als Füllwort benutzen oder „im Grunde genommen“ oder „letztendlich“. "Is nich, sagt Frau Krüger" ist Teil der FamilienSprache, denn Frau Krüger, die im Souterain des Hauses wohnte, in dem auch meine Großeltern wohnten, brachte in einem kurzen Satz durchaus fünfmal die Formel „is nich“ unter. Klytemnästra (Klytaimnestra, altgriechisch Κλυταιμ[ν]ήστρα) ermordete gemeinsam mit ihrem Liebhaber Aigisthos ihren Gatten Agamemnon und seine trojanische Geisel Kassandra [12].

Ajax
    mit dem
Held
Der
Antike
Cremte
Man
Sich
Nein
Das
War
Atrix
Auch nicht
Asterix
Nein mit
    Ajax
Scheuerte man


48. KW
Kommentar: Paul-Henri Campbell

WüstenNacht -: meine schönste WüstenNacht war in Australien in der Nähe der Bungle Bungles. Unter dem klaren Himmel waren über einem nur Sterne zu sehen. Der Zwiespalt, ob ich schlafen oder die Pracht auf mich wirken lassen sollte, endete wie immer im Leben in einem Kompromiss.

NachtWächter
    kaum ein
NachtWächter
Wird
Seiner
AufGabe
GeRecht
Denn
Immer
Wieder
ErHellt seine
    TaschenLampe
Die Dunkelheit

„..., wo Abraham Auge in Auge dem Engel des Herrn ins »Milchgesicht« starrt.“ -: Emanuel Levinas [13] in reinster Ausprägung.

Maria -: biblisch / Herr der Ringe?   

Links und Anmerkungen:
[1] Ich kenne ihn einerseits aus dem Chinesischen: “如果你遇见佛陀，就杀了他。” Das ist die Zen-Koan-Ecke. Dabei geht es um die Anhaftung an falsche Vorstellungen. Wenn man irgendeine Vorstellung davon hat, wie Wahrheit oder  Buddha aussehen, dann ist die nach dem Koan falsch und man soll nicht an ihr anhaften.
[2] Sheldon Kopp: If You Meet the Buddha on the Road, Kill Him: The Pilgrimage Of Psychotherapy Patients. Bantam, New York 1982. ISBN: 978-0553278323.  
[3] „Fringe – Grenzfälle des FBI (englischer Originaltitel: Fringe) ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit Mystery- und Science-Fiction-Elementen, welche von J. J. Abrams, Alex Kurtzman und Roberto Orci ...“
https://de.wikipedia.org/wiki/Fringe_%E2%80%93_Grenzf%C3%A4lle_des_FBI
[4] https://www.bibleserver.com/LUT/1.Mose22 1 Mose 22,1-19
[5] “Highway 61 Revisited" by Bob Dylan
https://www.youtube.com/watch?v=8hr3Stnk8_k
[6] Johnny Cash: Highway 61 Revisited/When The Man Comes Around  
https://www.youtube.com/watch?v=Y0x2iwK0BKM
[7] „The Hunted is a 2003 American action thriller film directed by William Friedkin. It stars Tommy Lee Jones as a retired civilian contractor and SOF Trainer, who is tasked with tracking down a former student of his played by Benicio del Toro who has gone rogue; Connie Nielsen also stars.“
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hunted_(2003_film)
[8] Kintsugi (金継ぎ) nennt man diese mit goldhaltigem Lack geflickte Keramik [8a]. Für etwas über etwas über 4.000 € bekommt man schon eine schöne, geflickte Schale der Momoyama-Periode (1568-1600) [8b]. Es werden auch pulverisiertes Platin oder Silber der Kittmasse beigegeben.
[8a] https://de.wikipedia.org/wiki/Kintsugi  
[8b] https://www.etsy.com/de/listing/528066411/karatsu-schale-6084k-momoyama-periode?click_key=82fa9ca0c4bb6ffe1d20ba3468b0809154b7f954%3A528066411&click_sum=5e02879c&external=1&rec_type=cs&ref=pla_similar_listing_top-6  
[9] „Fitzcarraldo ist ein Film des Regisseurs Werner Herzog und war dessen vierte Zusammenarbeit mit Klaus Kinski, der einen Exzentriker spielt: ...“
https://de.wikipedia.org/wiki/Fitzcarraldo Klaus Kinski spielt einen Exzentriker – darauf muß man erst einmal kommen.
[10] Richard A. Bermann: Das Urwaldschiff. Ein Buch vom Amazonasstrom. Wegweiser-Verlag, Berlin 1927, mit Illustrationen von Franz Heckendorf.
[11] Eckhard Henscheid: Geht in Ordnung - sowieso - - genau - - -. Ein Tripelroman über zwei Schwestern, den ANO-Teppichladen und den Heimgang des Alfred Leobold. Zweitausendundeins, Frankfurt, 1977. Es ist der zweite Teil der Trilogie und meines Erachtens der beste Teil. Wieder einmal Zeit, ihn zu lesen.
[12] https://de.wikipedia.org/wiki/Klytaimnestra
[13] "Emmanuel Levinas wurde in Litauen (Baltikum) geboren und wurde bekannt als  französischer Philosoph des 20. Jahrhunderts, der unser moralisches Handeln nicht auf universelle Prinzipien oder abstrakte Konzepte – wie etwa Immanuel Kant (Königsberg, auch Baltikum) – basieren sollte, sondern auf der direkten Begegnung mit dem Anderen. Im Gesicht des Anderen können wir die Einzigartigkeit und Verletzlichkeit des Anderen erkennen." Aus: https://rheumatologe.blogspot.com/2023/08/altargesteck-am-28082023-12-sonntag.html basierend auf: https://de.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Levinas  

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 47. KW 02.12.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


47. KW
Tobias Roth: Dämmerung  

KrebsZellen sind wahrscheinlich unSterblich, denn es gibt zum Beispiel immer noch HeLa-Zellen

In der Dämmerung den Horizont suchen und erkennen, daß die gestundete Zeit doch nicht sichtbar ist. Noch nicht wäre korrekter, aber auch weniger positiv.

PassionsBlume – Passion – Compassion  

Wenn es uns dämmert, daß die Dämmerung gekommen ist, haben wir alles richtig gemacht.  
 
Treiben
    nur eine
Weile
Treiben
Lassen
Auf
Dem
Trägen
Fluß
Oder
Auf
Den
Klaren
Türkisen
Wellen
Des Meeres
    Nur
Eine Weile

Sonate / PaasionsBlume -: warum nicht Sonate / SchlüsselBlume, denn jede Sonate trägt einen NotenSchlüssel.

Bötchen
    in der
Dünung
Wird
Das
Schiff
Zum Boot
Zum Bötchen
Auf
Und
Ab
Auf und ab
Auf
Und
Ab
Und ab
    Und
Zu – schläfrig


47. KW
Kommentar: Michael Braun

Wenn der Tag sich neigt, bemerkt man die Dämmerung kaum, aber sobald die Nacht anfängt zu schwächeln, bemerken wir es sofort.

Hören wir auch, wenn das Bächlein nicht mehr murmelt?

Die LichtSäule ist übrigens biblisch.

Heinrich Heines melancholische Blume. Da ist es nicht weit bis zu Fechners Seelenleben der Pflanzen [1]. Gott sei Dank hat niemand die BachBlüten angeführt.  

Gern singe ich mit Renate
Die eine oder andere Sonate.
 
Schmerz
    der Schmerz
Ist
Manchmal
Ein
Punkt
Nur
Oder
Eine
Linie
Eine
Fläche
Oder
Ein Raum
    Ohne
Sichtbaren AusGang

Links und Anmerkungen:
[1] Gustav Theodor Fechner: Nanna. Über das Seelenleben der Pflanzen.  Leopold Voß, Leipzig 1848. Ich weiß nicht mehr, ob ich diese Ausgabe in der Bibliothek in Taiwan (國立台灣大學的圖書館) in den Händen hielt.
[2] This footnote is intentionally left blank. https://www.youtube.com/watch?v=sGb4lAiVxRk

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 46. KW 26.11.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


46. KW
Renato P. Arlati: Alter Mann  

Hält er nur „die Wange an die harte Rinde“ oder nicht auch das Ohr? Und was hört er denn? Klingen nicht die mit Lachen erfüllten Spiele der Kinder, das Gackern der Hühner, das Bellen der Hunde und der Ruf einer Mutter zu ihm?

Der alte Mann -: … und versäumt, den Baum zur umarmen wie zuvor schon seine Frau.

„ die Wange an der harten Rinde“ -: erinnert an den Hainbund [1], als man im Überschwang die Bäume umarmte. Das gabe es schon so früh.  

Weiher
    schaust du
Zu
Lange
In
Den
Weiher
GeRinnt
Die
Zeit
Zu
Kugeln
Die einen
    Steigen
Die anderen fallen
   
Käfer
    unter der
Tannen
Stille
Sucht
Sich
Der
Schwarze
Käfer
Ein
Noch
Schwärzeres Loch
    Um
Zu leben

Axt
    du hattest
Die
Axt
GeSchärft
Warum
Nur
Wenn du
    Nur
Töten wolltest?


46. KW
Kommentar: Levin Westermann

An E. -:  ich hatte es damals gekauft und gelesen und doch war „Alter Mann“ wieder neu. Hatte es „Spuren hinterlassen“, wie Levin Westermann in seiner Besprechung im ersten Satz meint? Vielleicht, aber es ist mehr ein „ich kann es nicht ausschließen“.

Leerstelle [2] -:  mir kommt gerade der Gedanke, ob man Leere lehren kann? Und wenn die Lehre leer ist, kann man dann die Lehrstelle wieder verlassen?
 
Notwendigkeit -: Not macht vielleicht nicht so nur erfinderisch sondern auch wendig.

Niemandsland -: der Grenzübergang von Turkmenistan (bei Daşoguz) nach Usbekistan, wo man eine lange Strecke laufen muss. Interessanterweise klappen dort die Grenzübergänge kaum, nicht zwischen Turkmenistan und Usbekistan, nicht zwischen Usbekistan und Tadschikistan, nicht zwischen Tadschikistan und Afghanistan. Was aber, wenn sie besser funktionieren würden, wenn es wieder einen Austausch von Waren und Ideen gäbe. Wären wäre mit den lokalen Potentaten?  

Links und Anmerkungen:
[1] "Der Göttinger Hainbund war eine die Natur verehrende, zum Sturm und Drang tendierende literarische Gruppe im Deutschland des 18. Jahrhunderts." https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ttinger_Hainbund Das einzige Mitglied, das mir etwas sagt, ist Johann Heinrich Voß (1751–1826) als Übersetzer von Sakespeare-Dramen.
[2] Levin Westermann schreibt vom „Mut zur Leerstelle“.

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 45. KW 20.11.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


45. KW
Rainer Maria Rilke: Mausoleum  

So nahe zusammen können Rilke und Celan sich sein.

GrabMale
    laßt uns
Die
GrabMale
Auf
Die
Hügel
Tragen
Damit
Der
Wind
Von ihnen
    Besser
AbLesen kann

Splitter der Stille -: sowie Doktor Murkes Schweigen gesammelt hatte.

Urne
    wirf weder
Sand
Staub
Noch
Asche
In
Diese
Urne
Es
Ist
Platz
Genug
Für
Alles Schweigen
    Und
Sie Stille

Urnen – Mohn -: Paul Celans Gedicht „Mohn“ in „Der Sand aus den Urnen“.  


45. KW
Kommentar: Marcel Beyer

Die Fremdlingin und die Lieblingin, nicht zu reden von der Möndin und der Windin. Wie anders könnte man la luna oder la lune übersetzen als mit Möndin?!

Wind
    wie ein
Lebendiges
Wesen
BeWegt
Der
Wind
Einen
Ast und
    Blätter
Trudeln herAb

Aber immerhin meinte Kohl, daß er „in Hölderlin gut“ war. Was mich aber nicht bewegen kann, nur eine Seite der bislang 2199 (?) Seiten seiner LebensErinnerungen zu lesen.

Und „Wind, / unsichtbar, / Windinnres“ könnte auch von Celan stammen.

„Auch die unteren Götter wollen gelobt sein, Maria.“   

Mond
    der Mond
Spricht
Viel
In
Langer
Nacht
Doch
Leise
Nur
Nur
Kann
Ihn
Niemand
Hören
Aber
Es hört
    Auch
Niemand zu

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 44. KW 14.11.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


44. KW
Asmus Trautsch: Erinnerung, unangebahnt

Erinnerungen [1] finden in der Gegenwart statt und führen in die Vergangenheit,  die so aber gegenwärtig bleibt. Wir können immer wieder in das Theater gehen und immer mehr entdecken. Mit jeder Entdeckung geht durch uns dieser   AhnungsSchauer.

Ich sollte hierFür einige unAngebahnte ErinnerungsFetzen aussuchen, die ich früher [2] eine Zeit lang notiert hatte, als ich im HalbSchlaf EKGs befundet hatte oder zu anderen Gelegenheiten und ich jedesmal überwältigt wurde mit Erinnerungen an frühere Reisen.

Wo das Theater stand -: ist bei mir das BLS Kino (Buchforster LichtSpiele) [3], das schließlich so marode war, daß man die vorderen Reihen sperren mußte, aber die Bestuhlung der hinteren ParkettReihen knackte auch und das gehörte zu einem KinoBesuch dazu. Heute ist dort ein SuperMarkt.

Nebel
    du schaust
VerGeblich
In
Den
Nebel
Deiner
ErInnerungen
Um
Visionen
Deiner Zukunft
    In ihm
Zu Finden


44. KW
Kommentar: Tobias Roth

Wie viel leichter ist es dem Licht, in die Dunkelheit zu zeichnen als umgekehrt?

Traum
    es mag
Traum
Oder
ErInnerung
GeNannt
Werden
Aber
Da
Stand
Kiyoaki [4] im
    Glitzernden
WasserFall

Pyramus und Thisbe -: this be the pyre of amor

Links und Anmerkungen:
[1] Daniel L Schacter: Wir sind Erinnerung: Gedächtnis und Persönlichkeit. Rowohlt, Reinbek 1999. ISBN: ‎ 978-3498063245.
[2] Hier sind einige:
a. Ich stehe unter der Dusche -: das Hotel in Palenque.
b. Im KrankenHaus -: Delhi, gegenüber dem Roten Ford, VogelHändler.
c. Haarewaschen -: Gyantse, Leute gehen in die Stadt.
d. Folsan -: Aitutaki, als wir mit dem Boot eine Insel anliefen.
e. EKG-Befundung -: Guaymas, an der HafenMole.
f.  EKG-Befundung (ERST)-: Manoa Valley (Oahu), in der Nähe des EinkaufsZentrums.
g. Beim FingernägelSchneiden -: Apollo Beach, in der Sonne sitzend.
h. EKG-Befundung -: Saigon, vor der Oper, schräg gegenüber eines großen Restaurants.
i.  EKG-Befundung (normale Zeitwerte) -: Coronado, Orange Av., fast schon am Strand.
[3] https://www.koeln-im-film.de/datenbank/kinos-a-z/detail/93 Das Bild wurde nach der Schließung (1974) aufgenommen. Andere VorstadtKinos, die wir während der Schulzeit besuchten: Luxor (Buchheim), Apollo und Corso (Kalk).
[4] »During the train journey, the deathly sick Kiyoaki tells Honda: "Just now I had a dream. I'll see you again. I know it. Beneath the falls."« Spring Snow von Yukio Mishima. https://en.wikipedia.org/wiki/Spring_Snow  

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 43. KW 02.11.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


43. KW
Hans Arp: Mein eigenes Gesicht

„grauen Würfeln, graue Eier“ -: verGleiche Carl Barks: Lost in the Andes [1].

„zerbrochenes Ei“ „Unzahl kleiner, grauer Würfel“ -: MatruschkaEi, FabergéEi, TeeEi, ÜberraschungsEi. Ei, ei, ei!

Wenn man zu nahe am Spiegel steht, sieht man nichts mehr.

„Spiegelbild“ von Rilke, insbesondere die zweite Strophe. [2]

Afrikanische Kinder, die ihre Nasen an Autos von Touristen platt drücken. Begierden auf beiden Seiten der Scheibe.
 
SpiegelBild
    erst wenn
Es
Dunkel
Wird
Und
Wir
Nicht
Mehr
Durch
Die
Scheibe
Sondern
Uns
Sehen
Dann erst
    Sehen
Wir richtig

43. KW
Kommentar: Martina Weber

Zeichentrick schwarz/weiß -: das Gedicht als DaumenKino führt zur konkreten Poesie. Schon die Barockdichter hat die konkrete Gestaltung fasziniert.

„Die Figur des Würfelspielers“ -: Gott würfelt nicht, heißt es. aber: wer weiß, wer weiß?  

Wenn das Wechseln der Photonen von Partikel zu Welle und zurück auch ohne Beobachtung erfolgte und es Ausdruck eines ZeitTaktes wäre, der uns sonst verborgen bleibt?

Spiegel
    das ist
Ein
Spiegel
In
Dem
Das
GeSchaute
ZerFließt
ZusammenFließt
Und
FortFließt
Nach ich
    Weiß
Nicht woHin  

Links und Anmerkungen:
[1] „Lost in the Andes! is a Donald Duck story written by Carl Barks and published in Dell Comics' Four Color Comics #223 in April 1949.“
https://en.wikipedia.org/wiki/Lost_in_the_Andes!
[2] Rainer Maria Rilke: Die Gedichte. Insel Verlag, Frankfurt am Main und Leipzig 2006. ISBN: 978-3-458-17333-5. S. 835. (Rilkes lyrisches Werk in einem Band). S. 823.

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 42. KW 27.10.2024

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


42. KW
Thomas Rosenlöcher: Fenster im Spiegel

SchwarzPappeln
    wie sich
Die
Pappeln
Wiegen
Weiter
In
Der
ErInnerung
Nur
Bambus
Kann es
    Mit
Ihnen aufNehmen

PappelReihen/SportPlatz -: ich erinnere mich an die schmale LandStraße zwischen Merheim und MielenForst, die vor dem Bau der AutoBahn beziehungsweise vom Zubringer, vom SportPlatz an der PappelReihe vorbeiFührte, um dann durch die Felder zu mändern. Da stand ein BauernHof, den man über eine kurze KastanienAllee erReichte.

Wenn ich in den Spiegel im Bad des ersten Stockes schaue, dann blicke ich durch das Fenster im Spiegel in eine andere Welt. Es ist nicht einfach ein SpiegelBild, als ob ich mich selbst beTrachtete, es ist ein AusSchnitt aus einem ParallelUniversum. Und nebenbei -: wenn ich mit der SelfieFunktion des Handys mich sehe, erBlicke ich einen Fremden. (03.10.2023)

Puren Klee -: Paul Klee.


42. KW
Kommentar: Martin Zingg

Die Bombe fällt ständig auf unsere Welt, indem wir sie verändern. Die Bombe löscht die Natur aus. Wir sind die Bombe.

Wenn ich im ersten Stock auf der Toilette sitze und in den Spiegel blicke, dann schaue ich auf eine andere Welt da draußen. Der Spiegel führt zu einer Mystifizierung der Idylle da draußen. Der Wald zum Beispiel wird größer, dichter, so wie ihn Dichter beSchrieben haben. (17.02.2023)

Bombe
    der Bruch-
Teil
Einer
Sekunde
In
Dem
Ich
Mein
SpiegelBild
BeTrachte
Während der
    Spiegel
Schon zerSplItTeRt

Ich habe früher einmal gedacht, daß ich im Epizentrum einer AtomBombenExplosion sein möchte. Wenn schon, denn schon. Ich ergänze -: am besten kämme ich mir noch die Haare, denn das ApfelBäumchen ist schon gePflanzt .

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 40./41. KW 23.10.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


40. KW
Dagmar Kraus: voyeuse klinkt nicht

Kandelaber -: kannste labern.

Osrams -: die Osrams gibt es nicht mehr, neue schon. Jemand versuchte einmal, Osram Birnen als Heizung zu vermarkten, aber es klappte nicht (der Trick wurde durchschaut). Heute gibt es allerdings auch Osrams moderne Leuchtmittel, die ein Licht geben, das der Wärme alter Birnen entspricht.

Eine meiner Schwägerinnen berichtete aus ihrer Zeit im Gefängnis (Huch, sie war nicht im Gefängnis, sie arbeitete im Gefängnis), daß einer morgens rief „Es werde Licht!“ und dann auch wirklich das Licht anGemacht wurde. Er hatte wahrscheinlich eine gute Uhr.

Mutter labert, was das Zeug hält.

Osram -: Ausspruch, wenneinem ein Licht aufging. Längst aus der Mode.   

Feuer
    die Funken
Des
Feuers
Stieben
Auf
Und
VerMählen
Sich
Mit
Den
Sternen
Wir
Aber
Sind
Staub dieser
    VerEinigung
Oder so

40. KW
Kommentar: Gisela Trahms

Die Friseuse besteht auf Friseurin. Und so mag es auch eine Voyeurin geben.

Raptusse -: Rap und Tussi.

Ticktackte, Minneakt, zack, mutternackt, abgeschmackt, schabernackt.

Acq -: Wasser? [1]

Am Pool
    während du
Noch
Am
Pool
Warst
Mit
Der
Nixe
Und
Die
Zentaurin
Mit
Den
Hufen
Scharrte
Dachtest
Du nur
    An
Das EinHorn  


41. KW
Franz Dodel: (Aus: Mikrologien)

Das Grün des Tages
In das wir schauen müssen
Der Schnee schmilzt dahin
Die Vögel singen wieder
Doch schwarz stehen die Bäume

Die Basilika
Von grauen Wolken umhüllt
Die Türme blenden
Die Wälder stehen traurig
Durch die Wiesen stapft als Vieh  

EichenWald
    durch die
Eichen
Gleiten
Die
Häher
Durch
Den
EichenWald
Gehe
Auch
Ich
Der
Boden
Ist braun
    Vor
Der Nacht   

41. KW
Kommentar: Ulrike Draesner

Wenn man das Haiku zugrunde legt, müßten es 5-7-5-5-7-5 Silben sein und nicht 5-7-5-7-5 oder als Renga/Tanka würde man 5-7-5-7-7 immer wiederholen. Dieser 17/14-Rhythmus scheint mir sogar noch interessanter.

Mein Freund Conrad sagte einmal, als ich wieder rumdichtete: „Das Leben ist kein Gedicht.“ Oder vielleicht doch.

Karen (Poets the Original): „Choose any form, but use one for writing poetry.“

Kein Haiku, zumal die SilbenZahl im modernen Haiku unwichtig ist.

The Ticket that Exloded [2].

Links und Anmerkungen:
[1] Richard Fester: Sprache der Eiszeit. Die ersten sechs Worte der Menschheit. Herbig, München 1962. ISBN 3-7766-0980-X. Fester stellte die Hypothese auf, daß sechs Archetypen, nämlich „ba“, „kall“, „tal“, „tag“, „os“ und „acq“) die Basis aller Sprachen bilden. https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Fester_(Linguist) (Ich wohne in Diefenbach, das liegt im Kuttenbachtal und gehört zu Kall. Tag für Tag schreibe ich, auch über os habe ich geschrieben [3].)
[2] The Ticket That Exploded is a 1962 novel by American author William S. Burroughs. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ticket_That_Exploded
[3] Oh, da greife ich weit voraus, das wird in 1 1/2 bis 2 Jahren hier stehe erscheinen.

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 37.-39. KW 20.10.2024

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


37. KW
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben [1]: Rotwälsch

Es wirkt wie ein Nonsens Gedicht von Morgenstern, aber nicht so gut, und auch nicht so gut wie Lewis Carroll [2]. Letztlich unverständlich, ohne den Leser abzuholen.  

Das Rotwelsch oder die Jargons, die man unterscheidet, hatten mich früher einmal interessiert, schon da in die HochSprache oder besser noch die UmgangsSprache Vokabeln des Rotwelschen gelangt sind [3].

38. KW
Marcel Beyer: Deiner Silbe Grimm

Wörterbuch -: das Wort mußte fallen, jedenfalls direkt im Anschluß an Marcel Beyers Kommentar zum Gedicht „Rotwälsch“.

Knicklaute -: auch der Knopf gehört dazu. Im Englischen gehören zum Beispiel knight oder knuckle dazu. Und es gibt Gelächter, wenn jemand kay-nuckle sagt.

Englischer Humor -: zwei Männer in RitterRüstungen stehen an der Rezeption eines Hotels und verlangen ein Zimmer „for two (k)nights“.

Knacklaute -: Knacki. Als Heinz M. morgens beim Waschen auf der Intensivstation dem Patienten erklärte,  ich wäre sein Bewährungshelfer.  

38. KW
Kommentar: Henning Ziebritzky

Wortschatz-: Schatz. WordBrain [4] -: eine Sprache lernt man durch Begriffe Wörter, die Grammatik begreift man nach den Wörtern.

SprachHund -: mein SprachHund verLäuft sich nicht, der schnuppert an den Wörtern und weist den Weg aus dem Labyrinth von Babel.

Bilden Wörter nicht auch Seilschaften? Sind KletterGärten wie die schlagenden Verbindungen, nur um Seilschaften zu bilden?

39. KW
Anja Utler: entgegen zu steh IX

Ich sehe da kein Lied, nur Leid, viel Leid.

Aber ich sehe auch Franka Potente und Matt Damon in „The Bourne Identity“ in Paris.

Kielwärts
    kielwärts
Schlucken  
Gurgeln
Im
Schlick
VerSinken
Während
Das
Schilf
Sich
Wiegt
Und  
Die
Dommeln singen
    Mit
Dem Schilf

38. KW
Kommentar: Levin Westermann

Ist nicht im Flattersatz der Gedichte schon Leere genug?

Klingender SchilfKopf
Was schreibst du nur in die Luft?
Die Dommel verrät's

Ely -: The Book of Eli [5]

Links und Anmerkungen:
[1] August Heinrich Hoffmann, bekannt als Hoffmann von Fallersleben (1798-1874) war ein deutscher Hochschullehrer für Germanistik. https://de.wikipedia.org/wiki/August_Heinrich_Hoffmann_von_Fallersleben und den erwähnte ich in: Erlebnis Deutschland – Das Westwerk von Corvey https://rheumatologe.blogspot.com/2024/02/erlebnis-deutschland-das-westwerk-von.html   
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Jabberwocky   
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Rotwelsch Sehr umfassend, viel mehr als ich früher einmal in der UB Köln gelesen hatte.
4] Ich meine hier die Idee von Bernd Sebastian Kamps: The Word Brain - https://englishontarget.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/04/thewordbrain_shortedition_de.pdf
[5] „The Book of Eli“ ist ein postapokalyptischer Actionfilm mit Denzel Washington, Gary Oldman und Mila Kunis aus dem Jahr 2010. https://de.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_Eli
 
.

LYRIK-Taschenkalender 2016 36. KW 13.10.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


36. KW
Martin Zingg: Hinterhof Nachteile

Das Gedicht erinnert mich an Taipei, denn da lebte man ziemlich nah ßaufeinander. Ich erinnere mich, das ein kleiner Hund nachts bellte und es schallte laut zwischen den Häusern, aber das machte er nur zwei Nächte. Andererseits konnte man die verbotene SpielHölle (Mahjong) hören. Die „närrische, ältere Schwester“ [傻大姐] riet einer Frau, die sich beklagte, daß ihr Mann immer der Nachbarin beim Ausziehen zuschaute, die Fenster schwarz anzustreichen [1].

Verrat -: ich denke an August Stramms Gedicht „Patrouille“.

Schöner schreiben -: ich konnte es nie, aber Helmut Schmidt [2] konnte es, auch wenn er manchmal das i-Pünktchen vergaß.  

Verrat -: wer schreibt, verrät immer etwas und ist verdächtig.

Hof
    über den
Hof
Den
Graben
Die
AutoBahn
Menschen
Sehen
Sich
Mit
FernRohren
Aber nicht
    In
Die Augen



36. KW
Kommentar: Jürgen Theobaldy

Ich dachte letztens noch an den Hinterhof in der Schöneberger Str. 10 in Berlin, in dem das MietsHaus stand, in dem meine Mutter mit meinen Großeltern und Onkeln gelebt hatte.

„vertraute Dinge … zu ordnen“ -: ad maiorem gloriam harmoniae.

Krach hinter
Den Kleidern vor den Fenstern
Man riecht das Essen
Mitlesen
Und das bei meiner Schrift
Sofortige Besserung

Die Suche nach der Harmonie der HimmelsMechanik (SphärenHarmonie) noch bei Kepler [3].

Das Fenster zum Hof [4].

Links und Anmerkungen:
[1] Ich müßte in Köln noch ein oder zwei Bücher haben, es war im Original entweder im Rundfunk oder einer Zeitung die Rubrik der verrückten Ratgeberin.
[2] Nicht der Bundeskanzler sondern ein ArztKollege.
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Sph%C3%A4renharmonie  
"Das Fenster zum Hof (Originaltitel: Rear Window) ist ein US-amerikanischer Thriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1954." https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Fenster_zum_Hof_(1954)

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 35. KW 19.09.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


35. KW
Jennifer Poehler: fortgezogenes stück land

Sonne
    ich habe
Der
Sonne
Ein
Nest
Gebaut
Darin
Sie
Liegen
Kann
Wenn
Regen
Über das
    VerDorrte
Land weint

„..., diese typische / frage des glaubens kaffee / geht in blechtassen um“ -: Glauben und Kaffee, auch wenn es entKkoffeinierter Kaffee oder Muckefuck ist, glaubt man, daß er wach macht. Man kann auch von alkoholFreiem Bier einen Schwipps bekommen, nicht nur ich.  

Nacht
    da lag
Ein
Schimmer
Über
Der
Nacht
Bevor
Das
Wiegen
In einen
    Schlummer
ÜberGing

„..., es sind / meilen“ -: „Und Meilen zu gehen, bevor ich schlafen [kann]“ [1] ~ Robert Frost [2] / Auch „Telefon“, Film mit Charles Bronson [3].

Slumberland

Kobaltblau -: Kobold & Kälte & Koffein     


35. KW
Kommentar: Martina Weber

Träumen kann man besser in der Dunkelheit, wenn man dann das Licht im Traum wieder anmacht

Schiff
    lasse dich
Treiben
Durch
Die
Nacht
Auf
Deinem
Nachen
Der
Sich
Wiegt
Über
Wogen
Bis
Das Licht
    Die
Lider erreicht

Rinderherde -: die RinderHerde bzw. WasserBüffel, die am einsamen Teil des Strandes von Goa ins Wasser ging, wie anderswo die Menschen.

Sunshine – moonshine  

„... ihre Wege /du gehst sie nicht“ -: aber „Einsam tret ich auf den Weg, den leeren“ [4].  

Steppe
    noch ein
Becher
Kumyß
Unter
Der
MilchStraße
Ein
Pferd
Wiehert
Und das
    Feuer
Prasselt

„Den Geliebten im Arm zu halten“ -:  erinnert mich an „Die dunkle Nacht der Seele“ [5] von Johannes vom Kreuz [6], vielleicht mehr in der Nachdichtung von Loreena McKennitt [7] in dem Song „The Dark Night of the Soul“ [8] auf dem Album „The Mask and Mirror“ aus dem Jahr 1994.

„Ich hätte dieses Buch gern schon … 1994 entdeckt und nicht erst acht Jahre später.“ -: wann habe ich es entdeckt? 2023 jedenfalls hab ich es zuletzt gelesen.  

Links und Anmerkungen:
[1] Aus dem Gedicht "Stopping by Woods on a Snowy Evening" von Robert Frost, 1922 geschrieben.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
Übersetzung
Der Wald ist lieblich, dunkel und tief,
Aber ich habe Versprechen ein zu halten,
Und Meilen zu gehen, bevor ich schlafe,
Und Meilen zu gehen, bevor ich schlafe.
https://www.poetryfoundation.org/poems/42891/stopping-by-woods-on-a-snowy-evening
[2] Robert Lee Frost (1874–1963) war ein US-amerikanischer Dichter. https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Frost
[3] „Telefon“ ist ein Spionagethriller von Don Siegel aus dem Jahr 1977, in den Hauptrollen: Charles Bronson, Lee Remick and Donald Pleasence. Wenn der Text über das Telefon ertönte, wurden sogenannte Schläfer geweckt, um Anschläge oder Morde zu begehen. https://en.wikipedia.org/wiki/Telefon_(film) [Den würde ich gerne noch einmal sehen.]
[4] „Einsam tret ich auf den Weg, den leeren...“ von Michail Lermontow
https://ruverses.com/mikhail-lermontov/i-come-out-to-the-path-alone/6339/  
[5] „Die dunkle Nacht der Seele“ aus dem Jahr 1579. http://www.hoye.de/mystik/kreuz.pdf
[6] Johannes vom Kreuz (spanisch Juan de la Cruz) (1542–1591) war ein spanischer Unbeschuhter Karmelit und Mystiker.
https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_vom_Kreuz
[7] Loreena McKennitt (geb. 17. Februar 1957 [gleicher Geburtstag wie mein Vater]) ist eine kanadische Musikerin und Komponistin.
https://de.wikipedia.org/wiki/Loreena_McKennitt
[8] Songtext zum Vergleich: https://www.songtexte.com/songtext/loreena-mckennitt/the-dark-night-of-the-soul-7bd31ab8.html

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 33. und 34. KW 18.09.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


33. KW
Oskar Loerke: Genesungsheim

Bis heute nicht genesen. Die KnüppelSchwinger und gestiefelten BücherVerbrenner sind weiter unterwegs.

Interessant, daß Knüppel und Knebel auch Familiennamen sind.    

33. KW
Kommentar: Henning Ahrens

BücherVerbrennungen -: die nicht lesen können oder wollen, entScheiden plötzlich, was die Lesenden zu lesen haben. Pervers!

Und es gilt schon gar nicht -: alles hat seine Zeit, eine Zeit Bücher zu schreiben und eine Zeit Bücher zu verbrennen. Nein! Es muss heißen: alles hat seine Zeit, eine Zeit Bücher zu schreiben und eine Zeit Bücher zu lesen.   

34. KW
Mirko Bonné: An Bobrowski

Schwarze Wasser -: schwarze Spiegel (Arno Schmidt)

Kanal -: Landwehrkanal
„Ich hab meine Schulden beglichen“ -: „I paid my dues“ Anastacia

Zweifel
    das Haupt
Bewegte
Sich
Hin
  Und
Her
Von
Argument
  Zu
Argument
Doch es
    Blieb
Der Zweifel

„wie Ziffern / voller Zweifel“ -: hier muss es Ziffern und nicht Chiffren heißen!   


34. KW
Kommentar: Henning Ziebritzki

Und an wen hat Klopstock geschrieben? Arno Schmidt: „anbei den Messias zurück“.

Ich benötige doch mehr Zeit, um vergessen zu können.

Ich erinnere mich an einen merkwürdigen jungen Mann, der ohne nachGedacht zu haben sagte: „Trau, schau wem.“ Und damit das aufGebaute Vertrauen zerstörte.
 

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 31. und 32. KW 11.09.2024

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


31. KW
Jürgen Theobaldy: Blüten, Stiele, Blumen

Ich mag die Welt die Welt in Farben
Denn alle Blumen darben
Wenn Grau in Grau sie stehen
Muss ihre Pracht vergehen

Die alten, grauen Bilder
Die Düsternis wird milder
Wenn man sie malt in Farben
So muss denn niemand darben

Ginster
    im Herbst
Der
GinsterBusch
HinsterBusch
Kein
Gelb
Mehr
Trägt
Die
Samen
VerStreut
Was n
Nun?
Ruft er
    Dem
Winter zu

Da wiegten sich die Wellen.
Da schob der Wind die Wogen.
Da warf das Boot sich hin und her.
Ein wilder Tanz am Ende der 1960er Jahre.

Malen oder SpitzenKlöppeln liegen nicht so weit aus...Einander.  


31. KW
Kommentar: Michael Braun

WolkenDecke
    diese graue
WolkenDecke
Schiebt
Sich
Plötzlich
Über
Die
Stadt
Und
Wir
Leben
Weiter
Wie
In
Einem
KofferRaum
Oder besser
    GeSagt
Wir vegetieren


32. KW
Marina Zwetalewa: ohne Titel

Ich baute kein Haus, denn wir bauten auch nicht die Höhlen, die wir bewohnten. Im Rauch des LagerFeuers verSchwanden Gedanken und die BeGrabenen spuckte die Erde auch nicht wieder aus.

UnBeDacht
    kein Dach
Über
Dem
Kopf
Und
Doch
Die
Ganze
SternenPracht
Zu
Wenig Glut
    Noch
Vor dem Ende

Es gab einmal eine Zeit, da mußte StrohRum von Reisen mitGebracht werden, um dann einen entSetzlichen Grog zu trinken. Oder spielte das auf einem fiktiven Planeten?

Und wenn er/sie nur ein PuppenHaus baut?


32. KW
Kommentar: Katharina Schultens

Ob man „Das Haus vom Nikolaus“ setzen kann? Ich fand nur dies: 
Aber wie zeichnet man das Haus, das Nikolaus nicht baut?

Auf den Punkt kommen. Kürze. Dichten / verDichten. Oder die 1970er Jahre mit EndlosGedichten, also epischer Breite.

Isa -: die einfach im Freien schlief [1], der Gipfel der Unbehaustheit. Oder wie die Frau, die 12 Jahre ohne Pass oder Geld durch Europa gezogen ist und unter Brettern in der Schweiz gefunden wurde [2].

Ich muss endlich das Buch lesen, in dem Elke Erb über die Übersetzungen von Marina Zwetajewa [3] schreibt.  

Links und Anmerkungen:
[1] Das zu wissen, wäre wirklich schwer. Zu dinden in: Wolfgang Herrndorf: Bilder deiner großen Liebe. Ein unvollendeter Roman. Hrsg. von Marcus Gärtner und Kathrin Passig. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014. ISBN: 978-3-87134-791-7.
[2] Das wußte ich aktuell auch nur noch unscharf. „Vermisste nach zwölf Jahren im Wald gefunden“. dpa-Meldung in: https://www.welt.de/vermischtes/article3057396/Vermisste-nach-zwoelf-Jahren-im-Wald-gefunden.html  
[3] Marina Zwetajewa: Das Haus am Alten Pimen. Eine Auswahl. Übersetzt und herausgegeben von Elke Erb. Reclam, Leipzig 1989. ISBN: 978-3-37900-302-5.

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 29. und 30. KW 06.09.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


29. KW
Joachim Ringelnatz: Schindluder

Ich denke an einen Trickfilm, bei dem die Toten wieder aufErstanden sind in der Form eines Pegasus.

Einmal saß ich in einem Café auf der Frankfurter Straße, kurz vor dem Wiener Platz, und hörte jemanden am Nebentisch, der erzählte, daß er aus dem Bergischen Land käme, um hier PferdeFleisch zu kaufen .

Phönix aus der Asche.


29. KW
Kommentar: Michael Braun

Hunger, Verarmung, Krankheit haben viele Dichter getroffen. Den BücherVerbrennern aber ging es wohl. Die Welt ist ungerecht. Man könnte es ändern.   


30. KW
Franz Josef Czernin: auch rex, ruinen, vögel

EntZifferungen-:  
lüstern, Lüster, Krone
Qual, Qualm, Mängel, Engel
verDampfen, Pflanze, Lanze
Stich, Wunde, Wunder
drang, Säle
Schreck, klettern, Lettern
HimmelsSturm, HimmelsTurm
Verlust, Lust, lustbar, Bar
Fenster nachts, finster innen

In wie vielen Sälen erlebt man Drangsale?!

Eng leiter -: Eileiter.

Eng leiter -: es sind entGleitet einem.  

VerLustbar -: sicher fern von VerLustieren.    


30. KW
Kommentar: Henning Ziebritzki

Kirche
    laßt Kerzen
Brennen
In
Den
Kirchen
Baut
Kirchen
Aus
StreichHölzern
Aber zündet
    Sie
Nicht an

Wir sprechen von engStirnigen Menschen, aber ich habe noch keinen weitSstirnigen entdeckt.

Zungenreden benötigt einen Übersetzer (Paulus).

KirchGänger
    ihr KirchGänger
Zündet
Kerzen
An
Und
Ihr
Nicht-
KirchGänger
Zündet
    Keine
Kirchen an

.

LYRIK-Taschenkalender 2016 28. KW 26.08.2024

 

Michael Braun hat den LYRIK-Taschenkalender 2016 herausgegeben und zusammen mit Henning Ziebritzki alle am Taschenkalender beteiligten Autoren  mit je einem Gedicht vorgestellt und kommentiert. Die 17 Dichterinnen und Dichter stellten jeweils zwei Lieblingsgedichte mit Kommentar vor. Diesen Taschenkalender habe ich nun wieder herausgesucht, denn er hatte mich eingeladen zum Annotieren und Assoziieren, zum Erstellen von GegenEntwürfen. Vielleicht so auch ein wenig wie Daniel Spoerris: An Anecdoted Topography of Chance (1966 Something Else Press, New York / Cologne). Diese Annotationen stammen aus den Jahren 2022-2024.


28. KW
Ernst Jandl: der wahre vogel

Ob Jandl ein Amstel getrunken hatte, als er das schrieb

Der arme, müde Vogel.

„dem niemals fiel das landen ein“ -: Vögel bleiben wochenlang in der Luft, ohne zu landen und schlafen dabei auch. Der Albatross oder der Mauersegler gehören zu den FlugSchläfern. Sie schlafen, indem sie eine Gehirnhälfte ausSchalten.


28. KW
Kommentar: Franz Josef Czernin

Aber der Albatros zeichnet sich dadurch aus, daß er mehr Lebenszeit in der Luft als am Boden verbringt. Hat das mal jemand gemessen?

Amsel und selbst -: dann gilt auch Amsel - Les' ma'.

Und Czernin hat auch zu Wilhelm Müllers „Am Brunnen vor dem Tore“ (bzw. „Der Lindenbaum“) den Kommentar geschrieben.

Ich las gerade erst „Der Wanderer“ von Peter Härtling [1]. „... die Fremde genommen und ihn aus seiner Wanderschaft erlöst“.

Die Amsel würde sich hier nicht wo
hlFühlen, auch nicht die schwarzen
Krähen, vielleicht noch die NebelK
rähe. [2]
Hier treffen sich Amsel und Krähe, denn in „Der Winterreise“ heißt ein Gedicht „Die Krähe“.

Beaudelairs Albatross -: vielleicht fliegt er deswegen mehr und landet nur,  wenn er sich fortPflanzen will.   

Links und Anmerkungen:
[1] Peter Härtling: Der Wanderer. Luchterhand Literaturverlag, Darmstadt 1988. ISBN: 3-630-86674-3. (Gelesen am 25.08.2024)
[2] Aus einem eigenen Gedicht: https://rheumatologe.blogspot.com/2018/01/lyrik-taschenkalender-2017-17-kw.html

.