Kürzlich war ich in der belgischen Eifel [1] unterwegs und habe unter anderem eine kleine Marienkapelle entdeckt. Irgendwie ist der Begriff „belgische Eifel“ nicht so bekannt – und das ist auch gut so, Geheimtipps sind immer gut, besonders, wenn sie es bleiben. Gerade dachte ich an „In the Dutch Mountains“ [2], völlig abwegig, ich weiß! Die Marienkapelle wird natürlich kaum irgendwo erwähnt, aber man kann sie auf Google Maps entdecken. Wikipedia zum Beispiel kennt sie nicht. Wie bin ich da hingekommen? Ich habe mich bei der Rückfahrt von St. Vith dem Navi anvertraut und das geht bisweilen schief. Die Marienkapelle, die ich meine, liegt etwa 600 m von Eibertingen und etwa 1,2 km von Amel entfernt. Ich kann hier auch noch die genauen Koordinaten durchgeben, wie ich sie auf Google Maps gefunden habe [3]. Ich entdeckte nach Eibertingen, daß ich völlig falsch war und das Navi mich auf einen Rundkurs geschickt hatte, den ich dann allerdings auch gefahren bin, einfach um zu sehen, was es da zu entdecken gibt. Das war schon interessant, denn ich stieß zum Beispiel auf Menschen, die sich gar nicht vorstellen konnten, daß auf der schmalen Straße jemand anderes als ein Anwohner fuhr [4]. Und dabei kam ich eben auch bei der Marienkapelle vorbei.
Die Kapelle feierte kürzlich ihr 40jähriges Bestehen und zwar am 8. Juni 2025. Innen bzw. unter der großzügigen Überdachung kann man eine Statue der Jungfrau Maria sehen. Einige Votiv-Tafeln mit z.B. „Zum Dank“ sind dort angebracht worden. Es werden häufig Kerzenopfer dargebracht. Der Rosenkranz wird gebetet. Teil eines Mariengebets liegt laminiert aus:
"Jungfrau, Mutter Gottes mein,
lass mich ganz dein Eigen sein.
Dein im Leben, dein im Tod,
dein in Unglück, Angst und Not.
Dein in Kreuz und bittrem Leid,
dein für Zeit und Ewigkeit.
Amen"
Und nun Sie! Auf dem Weg von oder nach St. Vith kann man dort vorbeischauen. Der Ort ist nahe genug an der Nationalstraße No. 76 und weit genug weg, um kontemplativ zu sein.
"Jungfrau, Mutter Gottes mein,
lass mich ganz dein Eigen sein.
Dein im Leben, dein im Tod,
dein in Unglück, Angst und Not.
Dein in Kreuz und bittrem Leid,
dein für Zeit und Ewigkeit.
Amen"
Und nun Sie! Auf dem Weg von oder nach St. Vith kann man dort vorbeischauen. Der Ort ist nahe genug an der Nationalstraße No. 76 und weit genug weg, um kontemplativ zu sein.
Links und Anmerkungen:
[1] Wikipedia sagt es so:
"Als belgische Eifel wird im deutschsprachigen Teil Belgiens zumeist der südliche Teil der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) bezeichnet, der den Kanton Sankt Vith bildet."
https://de.wikipedia.org/wiki/Belgische_Eifel
[2] Ich hatte das Lied der Amsterdamer Pop-Gruppe Nits früher einmal gehört:, es stammt aus dem Jahr 1987. 1984 hatte Cees Nooteboom „In Nederland“ veröffentlich, das auf englisch unter „In the Dutch Mountains“ und in Deutsch unter „In den niederländischen Bergen“ veröffentlicht worden ist.
https://de.wikipedia.org/wiki/Cees_Nooteboom
[3] N50.364584210809696, E6.164558007731695 (kann man bequem auf Google eingeben)
[4] Stellen Sie sich das nicht so abenteuerlich vor, als würden Sie North Sentinel Island betreten, was Sie übrigens nicht dürfen!
https://en.wikipedia.org/wiki/North_Sentinel_Island
.
[1] Wikipedia sagt es so:
"Als belgische Eifel wird im deutschsprachigen Teil Belgiens zumeist der südliche Teil der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) bezeichnet, der den Kanton Sankt Vith bildet."
https://de.wikipedia.org/wiki/Belgische_Eifel
[2] Ich hatte das Lied der Amsterdamer Pop-Gruppe Nits früher einmal gehört:, es stammt aus dem Jahr 1987. 1984 hatte Cees Nooteboom „In Nederland“ veröffentlich, das auf englisch unter „In the Dutch Mountains“ und in Deutsch unter „In den niederländischen Bergen“ veröffentlicht worden ist.
https://de.wikipedia.org/wiki/Cees_Nooteboom
[3] N50.364584210809696, E6.164558007731695 (kann man bequem auf Google eingeben)
[4] Stellen Sie sich das nicht so abenteuerlich vor, als würden Sie North Sentinel Island betreten, was Sie übrigens nicht dürfen!
https://en.wikipedia.org/wiki/North_Sentinel_Island
.



No comments:
Post a Comment