Scroll down until you can read again.
Fahren sie hinunter bis zum Schluß, wo man wieder lesen kann.
Baja hasta el final donde puedes volver a leer.
You are probably wondering why I am writing about the color white. Well, at first you can't read anything, because I'm going to publish the text white on white. You first have to make the text legible. And that is a task that almost always has to be mastered: making a text legible. A medieval text contains many ligatures, a handwritten text has special features, a text by Arno Schmidt or James Joyce can evade immediate decipherment, and so on. Modern technology makes it possible to hide texts without deleting them. So they are easier to read than the text that is hidden under a palipsest or the oil painting over which another has been painted.
Maybe I'm writing about the color white - white on white, because I saw a white on white tattoo [1].
Fog and frost
Up in the mountains
White on white
On the other hand, I am currently reading about the exhibition "Terence Koh: 1980-2008 Love for Eternity" because I like to read texts in Castellano / Spanish, especially when I also have an English translation (or vice versa in this case) so that I can compare which text I like better. White has been the leading feature of this exhibition.
Or it is the old SF film "THX 1138" [3]. Robert Duvall plays THX 1138, some scenes are set against a white background, almost everything is white. White as the color of loneliness. The white in which one cannot hide. And the guards appear as figures dressed in black. Contrasts also work better on black and white pictures, which is why I also used monochromatic photography.
Water cascades
Running over black basalt
The eagles circle
I have to admit that for me blackness and darkness have more appeal. So I like better Prof Abdul Nachtigaller [4] than Snow White.
Black Paradox
What could become
Of these dark days
Which pass by so sluggishly
Overcast
Drizzle
Tree stumps in black mirrors
And the colorful paintings of the children
Appear only black
Then why brings
Paint it black
So much sunshine?
Black rather expresses abundance, is impenetrable, dense and warm. We associate black with grief and depression. But you can hide yourself well in black, which is why it is also a color of hope.
White expresses emptiness. White noise is uncomfortable. White can be cold, repellent, sterile. However, the peace flag and peace dove are white. The bride's dress is also white [5].
Sie fragen sich wahrscheinlich, warum ich etwas über die Farbe Weiß schreibe. Nun, zunächst können Sie überhaupt nichts lesen, da ich den Text Weiß auf Weiß veröffentlichen werde. Sie müssen sich den Text erst einmal lesbar machen. Und das ist eine Aufgabe, die fast immer zu bewältigen ist: einen Text lesbar machen. Ein mittelaterlicher Text beinhaltet viele Ligaturen, ein handgeschriebener Text hat Besonderheiten, ein Text von Arno schmidt oder James Joyce kann sich auch der sofortigen Entzifferung entziehen, und so weiter. Die moderne Technik macht es möglich, Texte zu verbergen, ohne sie löschen. Sie sind also einfacher lesbar zu machen als der Text, der unter einem Palipsest verborgen ist oder das Ölgemälde, über das ein anderes gemalt wurde.
Vielleicht schreibe ich über die Farbe Weiß – Weiß auf Weiß, weil ich eine Tätowierung Weiß auf Weiß gesehen habe [1].
Nebel und Frost
Oben in den Bergen
Weiß auf Weiß
Andererseits lese ich gerade über die Ausstellung „Terence Koh: 1980-2008 Love for Eternity“, weil ich gerne Texte auf Castellano/Spanisch lese, insbesondere, wenn ich auch noch eine englische Übersetzung habe (bzw. umgekehrt in diesem Fall), so daß ich vergleichen kann, welcher Text mir besser gefällt. Weiß ist das führende Merkmal dieser Ausstellung gewesen.
Oder es ist der alte SF-Film „THX 1138“ [3]. Robert Duvall spielt THX 1138, manche Szenen spielen vor einem weißen Hintergrund, fast alles ist weiß. Weiß als Farbe der Einsamkeit. Das Weiß, in dem man sich nicht verstecken kann. Und die Wächter tauchen als schwarz gekleidete Gestalten auf. Kontraste wirken auch auf Schwarz-Weiß-Bildern besser, weshalb ich auch die monochromatische Fotografie gepflegt habe.
Wasserkaskaden
Über schwarzen Stein laufend
DieAdler kreisen
Ich muss zugeben, daß ich mehr der Schwärze, der Dunkelheit zuspreche. Also Prof Abdul Nachtigaller [4] sagt mir mehr zu als Schneewittchen.
Schwarzes Paradox
Was könnte werden
Aus diesen dunklen Tagen
Die so träge vorübergehen
Bedeckt
Nieselregen
Baumstümpfe in schwarzen Spiegeln
Und die bunten Bilder der Kinder
Erscheinen nur schwarz
Warum bringt dann
Paint it black
So viel Sonnenschein?
Schwarz drückt eher Fülle aus, ist undurchdringlich, dicht und warm. Wir verbinden mit Schwarz Trauer und Depression. Aber im Schwarz kann man sich auch gut verstecken, deshalb ist es auch eine Farbe der Hoffnung.
Weiß drückt Leere aus. White noise ist unangenehm. Weiß kann kalt, abweisend, steril sein. Allerdings sind Friedensflagge und Friedenstaube weiß. Auch das Kleid der Braut ist weiß [5].
Probablemente se esté preguntando por qué estoy escribiendo sobre el color blanco. Bueno, al principio no se puede leer nada, porque voy a publicar el texto blanco sobre blanco. Primero tienes que hacer que el texto sea legible. Y esa es una tarea que casi siempre hay que dominar: hacer legible un texto. Un texto medieval contiene muchas ligaduras, un texto escrito a mano tiene características especiales, un texto de Arno Schmidt o James Joyce puede evadir el desciframiento inmediato, etc. La tecnología moderna permite ocultar textos sin eliminarlos. Por tanto, son más fáciles de leer que el texto que se esconde debajo de un palipsest o el óleo sobre el que se ha pintado otro.
Quizás estoy escribiendo sobre el color blanco - blanco sobre blanco porque vi un tatuaje de blanco sobre blanco [1].
Niebla y escarcha
En las montañas
Blanco sobre blanco
Por otro lado, actualmente estoy leyendo sobre la exposición "Terence Koh: 1980-2008 Love for Eternity" porque me gusta leer textos en castellano / español, sobre todo cuando también tengo una traducción al inglés (o viceversa en esto caso) para que puedo comparar qué texto me gusta más. El blanco ha sido el protagonista de esta exposición.
O es la vieja película SF "THX 1138" [3]. Robert Duvall toca THX 1138, algunas escenas están sobre un fondo blanco, casi todo es blanco. Blanco como el color de la soledad. El blanco en el que no se puede esconder. Y los guardias aparecen como figuras vestidas de negro. Los contrastes también funcionan mejor en fotografías en blanco y negro, por lo que también utilicé fotografía monocromática.
Cascadas de agua
Corriendo sobre basalto negro
Las águilas circulan
Debo admitir que hablo más de negrura, de oscuridad. Así que le agrado más al profesor Abdul Nachtigaller [4] que a Blancanieves.
Paradoja negra
Que podria llegar a ser
De estos dias oscuros
Que avanzan tan lentamente
Nublado
Llovizna
Tocones de árboles en espejos negros
Y las coloridas pinturas de los niños
Aparecen solo negros
Entonces, ¿por qué trae
Paint it black
Tanto sol?
El negro expresa más bien abundancia, es impenetrable, denso y cálido. Asociamos el negro con el dolor y la depresión. Pero puedes esconderte bien de negro, por eso también es un color de esperanza.
El blanco expresa vacío. El ruido blanco es incómodo. El blanco puede ser frío, repelente, estéril. Sin embargo, la bandera de la paz y la paloma de la paz son blancas. El vestido de la novia también es blanco [5].
If you mark the text as if to be copied, then it should become visible.
Wenn Sie den Text wie zum Kopieren markieren, dann sollte er sichtbar werden.
Si marca el texto como si fuera a copiar, entonces debería ser visible.
Links & Annotations / Enlaces y anotaciones:
[1] https://brightside.me/creativity-art/7-things-you-need-to-know-before-getting-a-white-tattoo-798203/ Though one should rather look at the tattoo of an albino. It wouldn't work on me as I am quite yellow because of the lot of caroteen, lycopins, and tocotrienes I am eating. / Allerdings sollte man sich eher das Tattoo eines Albinos anschauen. Es würde bei mir nicht funktionieren, da ich wegen der Menge an Carotin, Lycopinen und Tocotrienen, die ich esse, ziemlich gelb bin. / Aunque uno debería mirar el tatuaje de un albino . No funcionaría en mí porque soy bastante amarillo debido a la gran cantidad de carotenos, licopinas y tocotrienos que estoy comiendo.
[2] Bill Arning, Agustín Pérez Rubio: Terence Koh: 1980-2008 Love for Eternity. Catalogue of the Exhibition in the Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC). Hatje Cantz Verlag 2009. ISBN: 9783775723084
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/THX_1138 „THX 1138 is a 1971 American social science fiction film directed by George Lucas in his feature film directorial debut.“ Robert Duvall as THX 1138: / „THX 1138 ist ein amerikanischer gesellschaftskritischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1971, bei dem George Lucas in seinem Spielfilm-Regiedebüt Regie führte.“ Robert Duvall als THX 1138: / "THX 1138 es una película de ciencia ficción social estadounidense de 1971 dirigida por George Lucas en su debut como director de largometraje". Robert Duvall como THX 1138: https://www.sbs.com.au/movies/sites/sbs.com.au.film/files/styles/full/public/thx1138_minimalist_room.gif?itok=iwmdaeg7&mtime=1502079852
[4] https://zamonien.fandom.com/de/wiki/Prof._Dr._Abdul_Nachtigaller Motto: "Knowledge is night!" / Motto: „Wissen ist Nacht!“ / Lema: "¡El conocimiento es noche!" (Macht – power, poder) http://www.nachtigaeller.de/Nachtigaller_e.html
[5] https://rheumatologe.blogspot.com/2014/11/white-wedding-in-central-asia.html
.
No comments:
Post a Comment